-
1 так
adv1) niin, näin, sillä laillaсде́лайте так — tehkää näin
2) niin, siinä määrinбу́дьте так добры́ — olkaa niin hyvä
3) noin vain, muuten vainя сказа́л э́то про́сто так — sanoin sen muuten vain
••и́менно так — juuri niin
то́чно так — kyllä, aivan oikein
и так да́лее (lyh и т. д.) — ja niin edelleen (jne.)
-
2 добрый
бу́дьте так добры́! — olkaa niin hyvä!
до́брый день <ве́чер>! — hyvää päivää < iltaa>!
до́брое у́тро!, с до́брым у́тром! — hyvää huomenta!
до́брой но́чи! — hyvää yötä!
жела́ю вам всего́ до́брого! — toivotan teille kaikkea hyvää!
См. также в других словарях:
Добры Молодцы — ВИА Добры Молодцы Жанры рок Софт рок Поп рок Годы С 1969 Страны … Википедия
Добры молодцы — Жанры рок Фолк рок Софт рок Поп рок Страны … Википедия
будьте добры — прошу вас, не откажите в любезности, пожалуйста, не в службу, а в дружбу, сделайте одолжение, прошу, прошу покорнейше, будьте так добры, будьте любезны, прошу покорно, будьте настолько любезны, не откажите, будьте так любезны, будьте настолько… … Словарь синонимов
будьте так добры — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте настолько добры — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте так любезны — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте добры — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л … Учебный фразеологический словарь
Будьте добры — БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). Кушайте, будьте добры! поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пожалуйста — См … Словарь синонимов
Лачинов, Владимир Павлович — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик … Википедия
Владимир Лачинов — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия
