-
1 добыча обводнённой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добыча обводнённой нефти
-
2 slop tank
1) Общая лексика: сборный бак (АД), сборный резервуар (АД)2) Морской термин: отстойная цистерна3) Техника: бак для сбора загрязнённой воды, бак для сбора загрязнённой нефти, отстойный танк для смеси нефти и воды (образовавшейся при чистке танкера), резервуар для смешанных партий нефтепродуктов, бак для сбора (загрязнённой воды или нефти)4) Нефть: бак для сбора загрязнённой воды или нефти, резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования (по трубопроводу)5) Экология: отстойный танк6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для загрязнённой нефти7) Нефтегазовая техника резервуар для некондиционированной нефти, резервуар для смешанной продукции8) Макаров: резервуар для некондиционного нефтепродукта, резервуар для полуфабриката, отстойный танк (на танкерах), резервуар для смешанных партий нефтепродуктов (получающихся при последовательной перекачке) -
3 barrels of oil per operating day
1) Техника: число баррелей произведённой нефти в день2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: баррелей нефти за сутки эксплуатации, баррелей произведённой нефти в деньУниверсальный англо-русский словарь > barrels of oil per operating day
-
4 gas factor
газовый фактор (число кубических футов газа на один баррель нефти или число м³ добытого газа на 1 м³ извлечённой нефти)
* * *
газовый фактор (равен числу кубических футов (метров) газа, приходящихся на 1 куб. фут (метр) нефти; это отношение газа к нефти основано на равных объёмных единицах как нефти, так и газа; см. gas-oil ratio)
* * *
газовый фактор, газовый показатель ( ённой нефти)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas factor
-
5 gross recovery
общее количество извлечения ( нефти), извлечение брутто
* * *
общее количество извлечённой нефти, извлечение брутто
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gross recovery
-
6 gas-oil ratio
газовый фактор ( число кубических футов ³) добытого газа, приходящихся на один баррель (м³) извлечённой нефти)
* * *
газовый фактор газовый фактор (число куб. футов растворенного газа, приходящееся на 1 баррель нефти, добываемой из скважины, при t = 60° F и давлении 1 атм.; скважина, GOR которой < 15 000 куб. футов на баррель, считается нефтяной, а скважина, GOR которой > 150000 куб. футов на баррель, считается газовой; соответственно конденсатной является скважина 15 000 < GOR < 150 000)
* * *
газовый фактор (<<число кубических метров добытого газа>ённой нефти)* * *• соотношение газ/нефтьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-oil ratio
-
7 Imco Ken-Pak
фирм. назв. концентрат для змульгирования загущённой нефти
* * *
фирм. концентрат для эмульгирования загущённой нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Imco Ken-Pak
-
8 Reinöltank
сущ.нефт. резервуар осветлённой нефти, резервуар очищенного масла, резервуар очищенного масла или осветлённой нефти, резервуар товарной нефти, товарный резервуар -
9 Förderrate
дебит эксплуатационной скважины (на нефть или газ)количество извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени)тоннаж извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Förderrate
-
10 Förderrate
сущ.1) геол. количество извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени), тоннаж извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени), дебит эксплуатационной скважины (на нефть или газ)2) тех. дебит скважины3) авт. интенсивность подачи (теоретическое отношение количества нагнетаемого топлива к углу поворота вала ТНВД)4) горн. производительность (скважины), дебит (скважины)5) нефт. темп отбора, падение дебита (скважины) -
11 watery oil recovery
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watery oil recovery
-
12 fraction of oil recovered
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraction of oil recovered
-
13 Imco Ken-Pak
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imco Ken-Pak
-
14 gas factor
1) Нефть: ГФ, выход газа, газовый показатель (число кубических метров газа на баррель нефти или число кубических метров добытого газа на кубический метр извлечённой нефти), газосодержание, газосодержание нефти, газовый фактор2) Нефтепромысловый: газонефтяной фактор3) Нефть и газ: процентное соотношение газа-жидкости, соотношение газа-жидкости, GOR, соотношение нефть-газ -
15 fraction
1. фракция, частичный продукт перегонки2. дробь || дробить3. частица4. излом; разрыв, перерыв— molar fraction
* * *
часть, доляfraction of time good — часть времени, в течение которого изделие исправно
process average fraction defective — средняя доля дефектных изделий при данном процессе изготовления
* * *
доля, дробь; фракция, погон* * *• доли ед.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fraction
-
16 fraction of oil recovered
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fraction of oil recovered
-
17 watery oil recovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > watery oil recovery
-
18 Reinöltank
Reinöltank m1) резервуар товарной нефти, товарный резервуар -
19 BOPOD
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: баррелей произведённой нефти в день (barrels of oil per operating day)2) Сахалин Р: barrels of oil per operating day -
20 Imco Ken-Pak
См. также в других словарях:
добыча обводнённой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watery oil recovery … Справочник технического переводчика
доля извлечённой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fraction of oil recovered … Справочник технического переводчика
концентрат для змульгирования загущённой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco Ken Pak … Справочник технического переводчика
Транспорт нефти — (от лат. transporto переношу, перевожу * а. oil transport; н. Oltransport, Erdolfortleitung; ф. transport du petrole; и. transporte de petroleo, transporte de oil) доставка подготовленной к дальнему транспорту нефти от нефт. промыслов др… … Геологическая энциклопедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
Вытеснение нефти — из пласта (a. oil displacement from a seam; н. Erdolverdrangung aus dem Floz; ф. deplacement du petrole de la couche; и. desplazamiento del petroleo de la capa) замещение нефти, содержащейся в породе коллекторе, другим агентом (водой,… … Геологическая энциклопедия
Добыча нефти — Нефтедобыча отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого нефти. Нефтедобча сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение скважин и их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы,… … Википедия
В царстве нефти и миллионов — В царстве нефти и миллионов … Википедия
бак для сбора загрязнённой воды или нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slop tank … Справочник технического переводчика
объём нефти, приведённой к нормальным условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stock tank barrelsstock tank barrels … Справочник технического переводчика