-
1 ёмкость ковша
1) Engineering: bucket capacity, dipper capacity2) Railway term: bucket capacity (экскаватора)3) Automobile industry: bin space, dipper capacity (экскаватора)4) Mining: scoop capacity5) Metallurgy: ladle capacity -
2 ёмкость ковша механической лопаты по зубьям
Mining: heaped bucket capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость ковша механической лопаты по зубьям
-
3 ёмкость ковша экскаватора
Mining: shovel sizeУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость ковша экскаватора
-
4 водяная ёмкость ковша
Универсальный русско-английский словарь > водяная ёмкость ковша
-
5 геометрическая ёмкость ковша
General subject: struckУниверсальный русско-английский словарь > геометрическая ёмкость ковша
-
6 номинальная ёмкость ковша
Mining: struck level capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная ёмкость ковша
-
7 погрузочная ёмкость ковша
1) Construction: stuck bucket cantilevering (напр, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > погрузочная ёмкость ковша
-
8 ёмкость промежуточного ковша
• ёмкость f промежуточного ковшаenglish: tundish capacitydeutsch: Verteilerkapazität ffrançais: capacité f du répartiteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ёмкость промежуточного ковша
-
9 ёмкость сталеразливочного ковша
Injection machine: ladle capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость сталеразливочного ковша
-
10 максимальная ёмкость при загрузке с шапкой
Mining: (вагонетки или ковша) heap capacity, (вагонетки или ковша) heaped capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная ёмкость при загрузке с шапкой
-
11 геометрическая ёмкость
Cement: struck capacity (ковша, грузовика)Универсальный русско-английский словарь > геометрическая ёмкость
-
12 погрузочная ёмкость
1) Engineering: struck capacityУниверсальный русско-английский словарь > погрузочная ёмкость
-
13 максимальная ёмкость (вагонетки или ковша) при загрузке с шапкой
Mining: heap capacity, heaped capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная ёмкость (вагонетки или ковша) при загрузке с шапкой
-
14 ladle size
ёмкость ковша (напр., разливочного)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ladle size
-
15 условно
усло́вно нареч.1. by convention, conventionallyдета́ли пока́заны усло́вно — components are shown schematically (and do not duplicate physical positions)усло́вно направле́ние электри́ческого то́ка принима́ется … — by convention [conventionally] the direction of current flow is …пока́зывать усло́вно повё́рнутым на 90° ( на чертеже) — show revolved through 90°2. ( часто в значении произво́льно) arbitrarilyусло́вно [произво́льно] при́мем ё́мкость ковша́ ра́вной … — arbitrarily, let the ladle capacity be …3. ( часто в значении вре́менно, пока́, до уточне́ния) tentativelyусло́вно [пока́] при́мем, что ё́мкость ковша́ (бу́дет) равна́ … — tentatively, let the ladle capacity be … -
16 as-lined vessel capacity
ёмкость конвертера ( или ковша) с новой футеровкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > as-lined vessel capacity
-
17 вместимость
1) General subject: bulk, capacity, containment, content, holding capacity, volume, passenger capacity (самолета, судна, атвобуса и т.п.)2) Computers: size3) Aviation: seat capacity5) Military: (объёмная) cubic capacity, hold, seating capacity6) Engineering: capacity (по объёму), cubic capacity, occupancy (пассажирского вагона), storage capacity (резервуара, бака), tankage (резервуара), tonnage (по массе), volume (по объёму)7) Construction: load capacity8) Railway term: capacitivity, loading space9) Economy: seating capacity (зала)10) Automobile industry: bulk (ёмкость), roominess, roominess (автомобиля), volumetric capability11) Mining: stacking capacity12) Oil: storage capacity (хранилища, резервуара, бака)13) Cartography: loading capacity (кассеты)14) Coolers: floor space capacity15) Advertising: extent of space17) Oil&Gas technology volume capacity18) Polymers: volumetric capacity19) Cables: tonnage (в ед. массы) -
18 переливать
перелива́ть гл.1. ( перемещать жидкость из ёмкости в ёмкость) transfer2. ( переполнять) overfill3. литейн. recast4. ( кровь) transfuseперелива́ть из ковша́ в ковш — reladle
См. также в других словарях:
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
Шагающий экскаватор — Схема шагающего экскаватора драглайна Шагающий экскаватор экскаватор на шагающем ходу, обычно с оборудованием драглайна. Применение гидравлического шагающего (в отличие от гусеничного) движ … Википедия
Погрузочно-транспортный агрегат — совмещает операции погрузки и транспортирования полезного ископаемого или породы к пункту разгрузки. П. т. а. применяют на подземных рудниках при проведении горных выработок и транспортировании руд из очистных забоев, при строительстве… … Большая советская энциклопедия
Виноградниковый навесной агрегат — машина для вывозки из междурядий и погрузки в транспортные средства технических сортов винограда, сгребания и удаления обрезков лозы с межклеточных дорог. Основной узел В. н. а. (рис.) навешиваемый на трактор погрузчик с гидроцилиндром,… … Большая советская энциклопедия
Подземный экскаватор — Экскаваторы подземные шахтные машины, применяемые при погрузке горной массы в очистных забоях шахт, при погрузке крупнокусковой руды, отличающиеся от других экскаваторов малыми габаритами и металлической конструкцией основных рабочих… … Википедия
Экскаватор подземный — Экскаваторы подземные шахтные машины, применяемые при погрузке горной массы в очистных забоях шахт, при погрузке крупнокусковой руды, отличающиеся от других экскаваторов малыми габаритами и металлической конструкцией основных рабочих органов.… … Википедия
Роторный экскаватор — Роторный экскаватор самоходная выемочно погрузочная машина непрерывного действия на гусеничном или шагающе рельсовом ходовом оборудовании с выдвижной или невыдвижной стрелой, выбирающая горную породу ковшами, укреплёнными на роторном колесе … Википедия
Кондиционный кусок — (a. Standard lump, standard piece, standard size; н. Normalkorn; ф. bloc standardise; и. trozo condicionado, pedazo condicionado) отдельность полезного ископаемого или породы, полученная в забое в результате ведения горных (гл. обр.… … Геологическая энциклопедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемых, открытые горные работы, добыча полезных ископаемых с земной поверхности (см. Карьер). Наиболее древние открытые разработки камня относятся к 6 му тыс. до н. э. Полиметаллические руды для выплавки бронзы… … Большая советская энциклопедия
Мэрион 6360 — (Marion 6360 «Captain») экскаватор американской компании Мэрион Пауэр Шовел (англ. Marion Power Shovel), изготовленный в городе Марион, штат Огайо, в 1965 году. Работал в карьере Кэптен Майн (англ. Captain Mine, штат Иллинойс) с… … Википедия
Герасименко, Виктор Иванович — Герасименко Виктор Иванович Дата рождения: 4 марта 1933(1933 03 04) Место рождения: с. Нижний Пяндж … Википедия