-
1 ёлка
ж.1. fir(-tree)2.:3. ( празднество) (children's) New-Year partyбыть на ёлке — be at a New-Year or Christmas party
-
2 ёлка
-
3 ёлка
ж.1) ( дерево) fir, firtreeнового́дняя / рожде́ственская ёлка — Christmas tree
2) ( детский праздник) (children's) New-Year or Christmas show••ёлки зелёные!, ёлки-па́лки! (при выражении удивления) прост. — gee!, it's a nice how-do-you-do!; hell's bells!; ( при выражении раздражения) the devil!; damn!, dammit!, what the hell!? вульг.
-
4 ёлка
-
5 ёлка
1) General subject: ( детский праздник) (children's) New-Year or Christmas show2) Resins: "crow's feet" (дефект на каландрованной поверхности), calender flow mark (дефект на каландрованной поверхности), cold checks (дефект на каландрованной поверхности)3) Drilling: Christmas tree, production tree4) Polymers: calender flow mark (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия), cold checks (технологический дефект каландрованной поверхности), trees (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия) -
6 ёлка
1) General subject: ( детский праздник) (children's) New-Year or Christmas show2) Resins: "crow's feet" (дефект на каландрованной поверхности), calender flow mark (дефект на каландрованной поверхности), cold checks (дефект на каландрованной поверхности)3) Drilling: Christmas tree, production tree4) Polymers: calender flow mark (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия), cold checks (технологический дефект каландрованной поверхности), trees (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия) -
7 ЛКА
Cardiology: Левая коронарная артерия (Left Coronary Artery) -
8 ёлка
/ˈjɵɫkə/
fir, fir-tree (тж. fir tree) -
9 ёлка
-
10 ёлка (на трубопроводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёлка (на трубопроводе)
-
11 ёлка для заканчивания
Drilling: completion treeУниверсальный русско-английский словарь > ёлка для заканчивания
-
12 ёлка на трубопроводе
Makarov: manifold valveУниверсальный русско-английский словарь > ёлка на трубопроводе
-
13 защёлка
fFRA condamnation fENG lockITA staffa fPLN zatrzask mRUS защёлка fсм. поз. 1108 наFRA doigt m de sécurité du fouillot intérieurDEU Raststift m für innere SchloßnußITA nottolino m di sicurezza del nasello internoPLN rygiel m orzecha wewnętrznegoRUS защёлка fсм. поз. 1136 наFRA doigt m d’entraînementDEU Mitnehmer mITA dito m di trascinamentoPLN spust mRUS защёлка fсм. поз. 1147 на,
FRA pène mDEU Falle fENG lock-catchITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка fсм. поз. 1148 на,
,
—FRA verrou mDEU Sperrklinke fENG slipper pad stopITA nottolino m di arrestoPLN opórka f wkładki lub zapadka fRUS защёлка f вкладыша подшипникасм. поз. 210 на—FRA pène mDEU Falle fENG lock-boltITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка f замкасм. поз. 1144 на—FRA repos mDEU Rast fENG bracketITA appoggio mPLN zaczep m rączkiRUS защёлка f поручнясм. поз. 1557 на—FRA dispositif m de blocageDEU Fensterfeststeller m am FenstergriffENG locking deviceITA dispositivo m di bloccoPLN zaczep m oknaRUS защёлка f рукоятки оконной рамысм. поз. 1349 назащёлка упора вентиляционной решётки
—FRA griffe f d’arrêt de trappeDEU Feder fITA graffa f d'arresto dello sportelloRUS защёлка f упора вентиляционной решёткисм. поз. 1374 назащёлка, верхняя
—FRA pène m supérieurDEU Falle f, obereENG upper lock-boltITA stanghetta f superiorePLN rygiel m zaciskowy górnyRUS защёлка f, верхняясм. поз. 1067 назащёлка, нижняя
—FRA pène m inférieurDEU Falle f, untereENG lower lock-boltITA stanghetta f inferiorePLN rygiel m zaciskowy dolnyRUS защёлка f, нижняясм. поз. 1065 на -
14 защёлка
ж. catch, latch, trip, pawlпредохранитель; защёлка предохранителя — safety catch
-
15 защёлка
ж.(arrestor) catch; click; detent; latch; snap- защёлка капотапредохранительная защёлка замка задней двери, не позволяющая ребёнку открыть дверь изнутри салона — children safety catch
- предохранительная защёлка
- пружинная защёлка -
16 стрілка
ж1) ( годинника) hand; ( на вазі) cock ( of a balance); ( компаса) needle, pointer; ( покажчик на приладах) indicator, index, cursor, finger2) зал. railway points, switch3) ( знак) arrow4) архіт. ( склепіння) ogee, ogive, lancet -
17 профспілка
ж(скор. від професійна спілка) trade union; амер. labor unionчлен профспілки — unionist, member of a trade union (амер. labor union); з'їзд
профспілок — trade (амер. labor) union congress
профспілка залізничників — railroad brotherhood, railway brotherhood
-
18 тарілка
ж1) plate; ( як прикраса на стіні) plaqueповна тарілка чогось — a plateful (of)
тарілка буфера зал. — buffer head ( disc)
2) -
19 поділка
-
20 спілка
ж( професійна) union; ( політична) league; ( товариство) company, society, fellowshipчлен професійної спілки (переважно про робітників) — union member, union man
об'єднатися в спілку — to associate, to confederate, to league
См. также в других словарях:
Ёлка — Ёлка: Ель род древесных растений из семейства сосновых Новогодняя ёлка (мероприятие) новогодний праздник (обычно детский) Ёлка украинская (русскоязычная) певица Ёлка российский фильм 2006 года «Ёлка» в литейном… … Википедия
ЁЛКА — ЁЛКА, ёлки, жен. (разг.). То же, что ель. || То же, что рождественская елка (см. ниже). Зажечь елку (т.е. свечи на елке). Устроить елку. Позвать на елку. ❖ Рождественская елка в христианском религиозном быту украшенная ель в комнате для… … Толковый словарь Ушакова
ЁЛКА — ЁЛКА, и, жен. 1. То же, что ель. 2. Украшенная ель в праздник Нового года (или Рождества). 3. Новогодний или Рождественский праздник с танцами и играми вокруг украшенной ели. Были на ёлке в клубе. Билет на ёлку. Вернулись с ёлки. | уменьш. ёлочка … Толковый словарь Ожегова
ёлка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёлки, чему? ёлке, (вижу) что? ёлку, чем? ёлкой, о чём? о ёлке; мн. что? ёлки, (нет) чего? ёлок, чему? ёлкам, (вижу) что? ёлки, чем? ёлками, о чём? о ёлках 1. Ёлкой в разговорной речи называют… … Толковый словарь Дмитриева
ЛКА — легковой коммерческий автомобиль ЛКА левая коронарная артерия мед … Словарь сокращений и аббревиатур
ёлка — ёлка, и; р. мн. ёлок … Русское словесное ударение
ёлка — ёлка, ёлки, ёлки, ёлок, ёлке, ёлкам, ёлку, ёлки, ёлкой, ёлкою, ёлками, ёлке, ёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёлка — ёлка, и, род. п. мн. ч. ёлок … Русский орфографический словарь
ЁЛКА — Заграничная ёлка. Пск. Лиственница. ПОС 10, 124. Зелёная ёлка. Ворон. Шутл. О здании, помещении, где продается водка. СРНГ 11, 250. /em> В старину над кабаками и другими питейными заведениями прибивалась ёлка. Прим. ред. Ср. Иван Ёлкин, у Ивана… … Большой словарь русских поговорок
ёлка — и; мн. род. ёлок, дат. ёлкам; ж. см. тж. ёлочка, ёлочный, ёлкой, в ёлку 1) = ель 2) Ель, срубленная и украшенная к празднику Рождества или Нового года. Новогодняя, рождественская ёлка … Словарь многих выражений
ёлка — елка густоветвистая (Беляевская); колкая (Блок); косматая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. ёлка О высоте, толщине, характере ствола; … Словарь эпитетов