Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

ёдва

  • 41 двух


    род., вин., предл. п. от два и две

    Русско-адыгейский словарь > двух

  • 42 длина


    ж. икIыхьагъ
    в длину икIыхьагъэу, икIыхьагъэкIэ
    длиной в два метра метритIу икIыхьагъэу, метритIу зикIыхьагъэ

    Русско-адыгейский словарь > длина

  • 43 длиться


    несов. ыкъудыин, кIон
    сеанс длился два часа сеансыр сыхьатитIо кIуагъэ

    Русско-адыгейский словарь > длиться

  • 44 заговорить


    I сов.
    1. (начать говорить) гущыIэныр ублэн, гущыIэныр егъэжьэн
    все заговорили сразу зэужыми гущыIэныр зэдаублагъэ
    ребёнок заговорил в два года сабыим илъэситIу ыныбжь зэхъум гущыIэныр ригъэжьагъ
    2. перен. (пробудиться) укIытэжьын
    у него заговорила совесть ар укIытэжьыгъэ

    II сов. кого, разг. (утомить разговором) гущыIэнкIэ гъэпшъын
    заговорить собеседника гущыIэгъур гущыIэнкIэ гъэпшъын

    Русско-адыгейский словарь > заговорить

  • 45 минуть


    сов.
    1. (миновать) блэкIын
    минуло ещё два дня джыри мэфитIу блэкIыгъ
    2. кому-чему (о возрасте — исполниться) хъун
    ему минуло пятнадцать лет ар илъэс пшIыкIутф хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > минуть

  • 46 множить


    несов.
    1. что на что, мат. штэн
    множить пять на два тфыр тIоу штэн
    2. что (увеличивать) хэгъэхъон, нахьыбэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > множить

  • 47 омывать


    несов.
    1. см. омыть
    2. что къэухъурэихьан
    Африку омывают два океана океанитIумэ Африкэр къаухъурэихьэ

    Русско-адыгейский словарь > омывать

  • 48 отстоять


    I сов. кого-что къэухъумэн, къэгъэгъунэн
    отстоять крепость пытапIэр къэухъумэн
    отстоять дело мира мамырныгъэм иIоф къэгъэгъунэн

    II сов. что щытын
    отстоять весь концерт на ногах зэкIэ концертыр аухыфэ щытын

    III несов. от кого-чего Iудзыгъэу щытын, Iухыгъэу щытын, пэчыжьэу щытын
    дом отстоит от деревни на два километра километритIукIэ чылэм Iудзыгъэу унэр щыт

    Русско-адыгейский словарь > отстоять

  • 49 пополудни


    нареч. щэджэгъоужым
    в два часа пополудни щэджэгъоужым сыхьатыр тIум

    Русско-адыгейский словарь > пополудни

  • 50 пополуночи


    нареч. чэщныкъоужым
    в два часа пополуночи чэщныкъоужым сыхьатыр тIум

    Русско-адыгейский словарь > пополуночи

  • 51 приём


    м.
    1. (получение) къыIэкIэхьаныр
    приём почты почтэр къыIэкIэхьаныр
    2. (официальный) штэныр, хэгъэхьаныр
    приём в партию партием штэныр, партием хэгъэхьаныр
    приём в институт институтым штэныр
    3. яплъынэу ыдэжь ригъэхьаныр
    приём больных яплъынэу сымаджэхэр ыдэжь ригъэхьаныр
    явиться на приём к врачу врачыр къызэбгъэплъынэу укIон
    4. (лекарства) ешъон, дырыин (Iэзэгъууц)
    5.: приёмы борьбы бэнакIэхэр
    ◊ в два приёма тIоуцугъокIэ, тIоешъогъукIэ, тIоешъогъоу
    в один приём зэуцугъокIэ, зэшъогъукIэ, зэешъогъоу

    Русско-адыгейский словарь > приём

  • 52 пролечиться


    сов. къыщызэбгъэIэзэн
    пролечиться два месяца в санатории санаторием мэзитIо къыщызэбгъэIэзэн

    Русско-адыгейский словарь > пролечиться

  • 53 пропасть


    I (пр´опасть) ж.
    1. (обрыв) тIокIэ куу
    горная дорога над пропастью тIокIэ куум рекIокIырэ къушъхьэ гъогу
    2. перен. (глубокое расхождение) зэфэмыдэныгъэ ин, зэгурымыIоныгъэ ин
    3. перен. разг. (множество) бащэ, бэ хъурэ
    у меня пропасть дел Iоф бащэ сиI

    II (проп´асть) сов.
    1. (затеряться) кIодын
    у меня пропала книга ситхылъ кIодыгъэ
    2. (исчезнуть) бзэхын, икъэбар амышIэжьэу хъун
    3. (утратиться): у меня пропало желание ехать сыкIо сшIоигъожьэп
    у него пропал голос ащ ымакъэ икIыгъ
    4. разг. (погибнуть) кIодын
    яблони пропали от мороза мыIэрысэ чъыгхэр чъыIэм ыгъэкIодыгъэх
    5. (пройти бесполезно) кIон, кIодын
    два часа пропали даром сыхьатитIу пкIэнчъэу кIодыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > пропасть

  • 54 прослужить


    сов.
    1. къулыкъум Iутын, къулыкъу шIэн
    он прослужил в армии два года ащ къулыкъу илъэситIо дзэм щишIагъ
    2. пальто прослужит ещё сезон пальтэум джыри зыгъэ рихыщт

    Русско-адыгейский словарь > прослужить

  • 55 проучить


    сов.
    1. кого (наказать) ифэшъуашэ плъэгъун, зебгъэшIэжьын
    2. что (какое-л. время) еджэн, пэсын
    проучить уроки два часа урокмэ сыхьатитIо апэсын

    Русско-адыгейский словарь > проучить

  • 56 работник


    м. IофшIакIо, IофышIэ, лэжьакIо
    в семье два работника IофшIэкIуитIу унагъом ис
    научный работник научнэ IофышI

    Русско-адыгейский словарь > работник

  • 57 растянуть


    сов. что
    1. (увеличить в размере) зэпыпщын, зэхэпщын
    2. (удлинить) кIыхьэ пшIын
    растянуть фронт фронтыр кIыхьэ пшIын
    3. (повредить) бгъэфыкъон
    растянуть сухожилия фэхэр бгъэфыкъон
    4. перен. ригъэкъудыин
    растянуть доклад на два часа докладым сыхьатитIу ригъэкъудыин

    Русско-адыгейский словарь > растянуть

  • 58 рейс


    м. кIогъу
    автобус совершил два рейса автобусым кIогъуитIу ышIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > рейс

  • 59 ровно


    нареч.
    1. (гладко) зэныбжьэу
    дорога шла ровно гъогур зэныбжьэу кIощтыгъэ
    2. (точно, как раз) тыригъафэу, ар дэдэм, тэрэзэу
    он пришел ровно в два часа сыхьатыр тIум тыригъафэу ар къэкIуагъ
    3. разг. (совсем) зи
    он ровно ничего не понял ащ зи гурыIуагъэп
    4. (равномерно) зыпкъ итэу
    сердце бьется ровно гур зыпкъ итэу къытео

    Русско-адыгейский словарь > ровно

  • 60 сапог


    м. щазмэ, щырыкъу
    кожаные сапоги шъо щазмэхэр
    ◊ два сапога пара щыкIагъэу ахэлъымкIэ зэфэдэ нэбгыритIу

    Русско-адыгейский словарь > сапог

См. также в других словарях:

  • ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не …   Толковый словарь Даля

  • два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… …   Русское словесное ударение

  • два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… …   Энциклопедический словарь

  • ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… …   Толковый словарь Ушакова

  • два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; …   Большой словарь русских поговорок

  • два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… …   Толковый словарь Ожегова

  • два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… …   Словарь ошибок русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»