-
21 реальность
жен. reality виртуальная реальность ≈ virtual realityреальн|ость - ж. reality;
объективная ~ внешнего мира the objective reality of the external world;
~ый
1. (действительный) concrete;
(подлинный) real, genuine, actual;
2. (основанный на учёте реальных условий) realistic;
(осуществимый) practicable;
~ая зарплата real wages pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > реальность
-
22 реальность
-
23 реальность
1) General subject: actuality, positive, reality, realness, tangibility, tangible, true, verity, substance, meatspace (Слово возникло как противоположность понятию "виртуальность" - модельно, математически возможная реальность, невозможная "взаправду".), actualness2) Military: credibility3) Mathematics: practicality4) Law: fact5) Australian slang: brass-tacks6) Cinema: evidence7) Psychology: entity, practicability, subject, thing, truth8) Jargon: jungle, nitty-gritty9) EBRD: feasibility (проекта)10) Aviation medicine: feasibility11) Makarov: substantiality -
24 реальность
реальн||остьж ἡ πραγμστικότητα [-ης]:объективная \реальность ἡ ἀντικειμενική πραγματικότητα. -
25 реальность
-
26 реальность
reality; (осуществимость) feasibilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальность
-
27 реальность
[reál'nost'] f."Она прожила при реальности, которой не подчинилась" (Л. Чуковская) — "Visse dentro una realtà a cui non si sottomise " (L. Čukovskaja)
-
28 реальность
f. reality, practicalityРусско-английский словарь математических терминов > реальность
-
29 реальность
жRealität f; Wirklichkeit f ( действительность); Durchführbarkeit f ( выполнимость) -
30 реальность
-
31 реальность
1) attainability
2) feasibility
3) practicability
4) reality -
32 реальность переплетается с басней и легендой
Diplomatic term: the reality is embroiled with fable and legendУниверсальный русско-английский словарь > реальность переплетается с басней и легендой
-
33 реальность плана
Economy: feasibility of a plan -
34 реальность рекламы
Advertising: advertising realityУниверсальный русско-английский словарь > реальность рекламы
-
35 реальность с технической точки зрения
Military: technical credibilityУниверсальный русско-английский словарь > реальность с технической точки зрения
-
36 реальность такова, что
General subject: indeedУниверсальный русско-английский словарь > реальность такова, что
-
37 реальность-нереальность
Psychology: reality-irrealityУниверсальный русско-английский словарь > реальность-нереальность
-
38 реальность-эго
Psychoanalysis: reality-ego -
39 реальность/жизнь богаче выдумки
Set phrase: truth is stranger than fictionУниверсальный русско-английский словарь > реальность/жизнь богаче выдумки
-
40 реальность
n1) gener. Gegenständlichkeit, Reale, Wirklichkeit, Anfassbarkeit, (тк.sg) Realität2) comput. Gegebenheit3) econ. Effektivität, Realisierbarkeit4) psych. Realität
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНОСТЬ ФИЗИЧЕСКАЯ — РЕАЛЬНОСТЬ ФИЗИЧЕСКАЯ понятие, характеризующее исходный эмпирический базис физических теорий, который различным образом фиксируется, моделируется, представляется на разных уровнях познавательного процесса. Термин “физическая реальность”… … Философская энциклопедия
РЕАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. realis вещественный, действительный), существующее в действительности. В диалектич. материализме термин «Р.» употребляется в двух смыслах: 1) объективная Р., т. е. материя в совокупности различных её видов (Р.… … Философская энциклопедия
Реальность консенсуса — (букв. англ. consensus reality) (консенсуальная реальность, общепринятая реальность) психологический термин, обозначающий такое описание реальности, в отношении которого достигнуто общее соглашение между людьми (осознанное или неосознанное) … Википедия
РЕАЛЬНОСТЬ — РЕАЛЬНОСТЬ, реальности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к реальный. «Реальность нашей программы Это живые люди, это мы с вами, наша воля к труду, наша готовность работать по новому, наша решимость выполнить план.» Сталин. Реальность… … Толковый словарь Ушакова
Реальность кусается — Reality Bites … Википедия
Реальность кусается (фильм) — Реальность Кусается Reality Bites Жанр комедия / мелодрама / драма Режиссёр Бен Стиллер В главны … Википедия
РЕАЛЬНОСТЬ — (от ново лат. realis вещественный, с греч. оконч.). Вещественность, положительность действительность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛЬНОСТЬ действительность, вещественность, положительность.… … Словарь иностранных слов русского языка
реальность — действительность, явь, факт; вещественность, существование, достижимость, осязаемость, материальность, реалия, очевидность, наличие, материя, сбыточность, субстанция, существенность, конкретность, осуществимость, фактичность, предметность,… … Словарь синонимов
РЕАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. realis действительный) существующее в действительности; различают объективную реальность, т. е. материю, и субъективную реальность, т. е. явления сознания … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛЬНОСТЬ — англ. reality; нем. Realitat. 1. Все существующее вообще, т. е. материальный мир, объективно сущест 292 вующий в действительности (объективная реальность) и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность). 2. Данность, бытие… … Энциклопедия социологии
РЕАЛЬНОСТЬ — Весь мир в многообразии его форм: материальный мир, объективно существующий в действительности (объективная реальность); и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов