-
41 die Kennzeichnung des Standes der Technik
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Kennzeichnung des Standes der Technik
-
42 Lebensdauercharakteristik
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lebensdauercharakteristik
-
43 Leerlaufcharakteristik
-
44 Schutzcharakteristik
характеристика ( релейной) защиты -
45 Teilentladungen-Kennlinie
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Teilentladungen-Kennlinie
-
46 Charakteristik f der automatischen Frequenzregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Charakteristik f der automatischen Frequenzregelung
-
47 Durchlaßcharakteristik f
Синонимы: TransmissionskurveDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchlaßcharakteristik f
-
48 Laserfernzonecharakteristik f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserfernzonecharakteristik f
-
49 Transmissionskurve f
Синонимы: DurchlaßcharakteristikDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Transmissionskurve f
-
50 Übertragungsverhalten
характеристика чувствительности; чувствительность (напр. преобразователя)Deutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Übertragungsverhalten
-
51 Zeit/Strom-Kennlinie
время-токовая характеристика
Кривая, отражающая взаимосвязь времени, например преддугового или рабочего, и ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
МЭК 60050 (441-17-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
time-current characteristic
a curve giving the time, e.g. pre-arcing time or operating time, as a function of the prospective current under stated conditions of operation
[IEV number 441-17-13]FR
caractéristique temps-courant
courbe donnant la durée, par exemple durée de préarc ou durée de fonctionnement, en fonction du courant présumé dans des conditions déterminées de fonctionnement
[IEV number 441-17-13]Время-токовая характеристика представляет собой зависимость времения срабатывания автоматического выключателя от тока, протекающего в его главной цепи.
На рисунке представлена типичная время-токовая характеристика автоматического выключателя.
По оси ординат отложено время срабатывания автоматического выключателя в секундах.
По оси абсцисс — отношение тока, протекающего в главной цепи автоматического выключателя к номинальному току.
Из графика видно, что при значении I/Iн≤1 время отключения автоматического выключателя стремится к бесконечности.
Иными словами, до тех пор, пока ток, протекающий в главной цепи автоматического выключателя, меньше или равен номинальному току, автоматический выключатель не отключится.
Из графика также видно, что чем больше значение I/Iн, тем быстрее автоматический выключатель отключится. Так, например, (для левой кривой) при значении I/Iн=7 автоматический выключатель отключится через 0,1 секунды, а при I/Iн=3 - через 20 секунд.
[Интент]
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.
Примечание. Представленная на рисунке характеристика называется также
трехступенчатой защитной характеристикой. См. " защитная характеристика автоматического выключателя"
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- расцепитель, тепловое реле
Синонимы
EN
- characteristic curve
- T-C curve
- time-current characteristic
- trip characteristic
- trip curve
- trip curve characteristic
- tripping characteristic
- tripping curve
DE
- Zeit/Strom-Kennlinie
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeit/Strom-Kennlinie
52 Federkennlinie
сущ.1) тех. характеристика жесткости пружины, характеристика пружины, характеристика эластичности2) ж.д. графическая характеристика пружины, графическая характеристика рессоры3) авт. характеристика пружины или упругого элемента, характеристика рессоры, характеристика рессоры или упругого элемента53 Amplituden-Frequenz Charakteristik
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость от частоты модуля входной, выходной или передаточной функции электрической цепи, выраженной в комплексной форме.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость амплитуды гармонических вынужденных колебаний от частоты гармонического возбуждения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
амплитудно-частотная характеристика
АЧХ
Частотная характеристика линейного объекта, представляющая собой зависимость значений модуля частотной передаточной функции от частоты изменений входной координаты.
Примечание
Зависимость выраженного в децибелах модуля значения частотной передаточной функции от десятичного логарифма значений частоты изменения входной координаты называют логарифмической амплитудно-частотной характеристикой (ЛАЧХ), а аппроксимацию ее отрезками прямых заданных наклонов — асимптотической логарифмической амплитудно-частотной характеристикой (АЛАЧХ).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость амплитуды вынужденных колебаний или вибрации системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
амплитудно-частотная характеристика
АЧХ
Зависимость амплитуды выходного сигнала какого-либо устройства от частоты входного сигнала постоянной амплитуды. Обычно представляется в нормированном виде по отношению к максимуму выходного сигнала
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- механические колебания
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- amplitude frequency characteristic
- amplitude-frequency characteristic
- gain-frequency characteristic
- response characteristic
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amplituden-Frequenz Charakteristik
54 universelle Charakteristik für Kaplan-Turbine bei bestimmtem Winkel
пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
пропеллерная характеристика
Универсальная характеристика гидравлической турбины при определенном угле установки лопастей рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- caractéristique d’hélice de turbine Kaplan
48. Пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
Пропеллерная характеристика
D. Universelle Charakteristik fur Kaplan-Turbine bei bestimmtem Winkel
E. Hydraulic turbine propeller characteristics
F. Caracteristique d'helice de turbine Kaplan
Универсальная характеристика гидравлической турбины при определенном угле установки лопастей рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > universelle Charakteristik für Kaplan-Turbine bei bestimmtem Winkel
55 Übertragungsverhalten
сущ.1) авиа. временная характеристика, характеристика неустановившегося режима, характеристика переноса, характеристика переходного режима, передаточное число (напр. автопилота), передаточное отношение (напр. системы управления)2) электр. характеристика передачи3) микроэл. переходная характеристика4) гидравл. передаточная характеристика5) аэродин. передаточное число, приёмистость (двигателя), передаточное отношение (системы управления)Универсальный немецко-русский словарь > Übertragungsverhalten
56 Kennlinie
сущ.2) тех. характеристическая кривая (z. Â. einer Elektronenröhre), характеристика (в виде кривой), характеристика3) авт. (параметрическая) кривая, характеристика (графическая)4) артил. кривая5) дор. графическая характеристика6) радио. кривая (определённой функциональной зависимости), характеристика (напр., прибора в виде кривой)7) гидравл. график8) судостр. кривая функциональной зависимости9) кинотех. (графическая) характеристика57 Sperrkennlinie
сущ.2) электр. обратная ветвь вольтамперной характеристики, обратная вольтамперная характеристика3) микроэл. обратная вольт-амперная характеристика, обратная характеристика, характеристика запирания, вольт-амперная характеристика обратного непроводящего состояния (тиристора)4) автом. характеристика запирающего слоя58 Steuerkennlinie
сущ.1) тех. регулировочная характеристика2) электр. пусковая характеристика (газоразрядного прибора, напр. тиратрона), характеристика зажигания, характеристика управления3) микроэл. статическая стокозатворная характеристика (полевого транзистора), статическая (вольт-амперная) характеристика (транзистора)4) зв.фот. кривая модуляции59 Ubertragungskennlinie
сущ.1) тех. передаточная характеристика, переходная характеристика, характеристика передачи2) тлв. световая характеристика, характеристика свет - сигнал (передающей трубки), модуляционная характеристика (приёмной трубки)Универсальный немецко-русский словарь > Ubertragungskennlinie
60 flugmechanische Eigenschaft
прил.1) авиа. характеристика динамики полёта, характеристика механики полёта, динамическая характеристика (ЛА)2) тех. лётная характеристика ЛА3) аэродин. лётная характеристика, динамическая характеристика (летательного аппарата)Универсальный немецко-русский словарь > flugmechanische Eigenschaft
СтраницыСм. также в других словарях:
Характеристика электротехнического изделия внешняя — 85 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика электротехнического устройства внешняя — 85 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХАРАКТЕРИСТИКА — (греч. charakter характер). 1) краткое, но верное описание главных отличительных признаков, свойств чего либо. 2) в математике: характеристика логарифма, часть этого логарифма, объясняющая целые единицы. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
характеристика — и, ж. caractéristique f., пол. charakteristyka, нем. Charakteristik. 1. Описание, обрисовка, определение существенных особенностей, признаков кого , чего н. БАС 1. Приведя несколько примеров, мы можем теперь сделать общую характеристику немецкого … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Характеристика — Характеристика совокупность отличительных свойств кого либо или чего либо. Характеристика официальный документ, содержащий оценку деловых и личных качеств человека. Характеристика понятие в теории дифференциальных уравнений с… … Википедия
характеристика расцепления — [IEV number 442 05 47] характеристика расцепления Время токовая характеристика, выше которой автоматический выключатель для электрооборудования должен сработать. [ГОСТ Р 50031 99 (МЭК 60934 93)] время токовая характеристика коммутационного… … Справочник технического переводчика
Характеристика — (Χαρασσω черчу). Выбор из многообразия признаков, которые несет от каждого предмета или явления окружающей нас действительности наше восприятие, самого существенного, определяющего, характерного принадлежит к числу основных деятельностей… … Литературная энциклопедия
характеристика насоса — Графическая зависимость основных технических показателей от давления для объемных насосов и от подачи для динамических насосов при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос. [ГОСТ 17398 72]… … Справочник технического переводчика
характеристика переходной области — характеристика переходного момента боковая характеристика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы характеристика переходного… … Справочник технического переводчика
характеристика срабатывания дифференциальной защиты — характеристика срабатывания [Интент] Рисунок 1.3. Характеристика срабатывания дифференциальной защиты при симметричном трехфазном питании Характеристика срабатывания дифференциальной защиты, приведенная на рисунке 1.3, состоит из трех участков:… … Справочник технического переводчика
Характеристика материала, МПа — Aо Источник: РД 24.200.17 90: Сосуды и аппараты из титана. Нормы и методы расчета на прочность Смотри также родственные термины: Характеристика материала, МПа (кгс/см2) А Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский