-
41 там же
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > там же
-
42 там-там
therethereatthereinthereofyonder -
43 там же
-
44 там, где
•Where (or Wherever) really large moulds are to be produced, a vertical band saw can be used advantageously.
•Where the curve shows a maximum or minimum, the equilibrium vapour has...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > там, где
-
45 там, где требуется
•Plastics and rubber are employed where flexibility is desired.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > там, где требуется
-
46 там есть
•We do not usually see water on slopes, but the water is there.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > там есть
-
47 Там такое-просто ужас!
Colloquial: It's horrible what's happened. (It's horrible what's happened. They have at least $40,000 worth of damage.)Универсальный русско-английский словарь > Там такое-просто ужас!
-
48 Там тебе вправят мозги
Drilling: You’ll get a good talking toУниверсальный русско-английский словарь > Там тебе вправят мозги
-
49 Там человека могут и убить.
General subject: A man could get killed there.Универсальный русско-английский словарь > Там человека могут и убить.
-
50 там будет весь свет
Makarov: everybody will be thereУниверсальный русско-английский словарь > там будет весь свет
-
51 там будет все общество
Makarov: everybody will be thereУниверсальный русско-английский словарь > там будет все общество
-
52 там будет плач и скрежет зубов
Religion: there shall be wailing and gnashing of teeth. (Mt:13:42, 13:50)Универсальный русско-английский словарь > там будет плач и скрежет зубов
-
53 там будут все
1) General subject: everybody who is anybody will be there, everybody who is anyone will be there2) Makarov: everybody will be there -
54 там была одна вода
General subject: there was nothing but water there, there was only water thereУниверсальный русско-английский словарь > там была одна вода
-
55 там было великое множество людей
General subject: a great many people were thereУниверсальный русско-английский словарь > там было великое множество людей
-
56 там было не более пятидесяти человек
Универсальный русско-английский словарь > там было не более пятидесяти человек
-
57 там было не менее пятидесяти человек
General subject: there were no fewer than fifty people thereУниверсальный русско-английский словарь > там было не менее пятидесяти человек
-
58 там было свыше 500 человек
General subject: there were above 500 people thereУниверсальный русско-английский словарь > там было свыше 500 человек
-
59 там было скорее сто, чем пятьдесят
General subject: there was more like a hundred than fiftyУниверсальный русско-английский словарь > там было скорее сто, чем пятьдесят
-
60 там было сорок человек не считая детей
General subject: there were forty people there, not counting the childrenУниверсальный русско-английский словарь > там было сорок человек не считая детей
См. также в других словарях:
там — I. нареч. 1. В том месте, не здесь. Буду там только завтра. Ушёл в гости и там задержался. Быть там, где трудно. Жить там же (в том самом месте). // (при повторении в начале двух или нескольких предложений). В одном месте..., в другом месте. Там… … Энциклопедический словарь
ТАМ — ТАМ. 1. нареч. В том месте, в тех местах, не здесь. «Где трудно дышится, где горе слышится, будь первый там!» Некрасов. «Там чудеса: там леший бродит, русалка на ветвях сидит.» Пушкин. «Где чудеса, там мало складу.» Грибоедов. 2. нареч. Потом,… … Толковый словарь Ушакова
Там Куи Кхи-Конг — (вьетн. Tam qui khi kong) вьетнамское боевое искусство. «Там Куи» в переводе с вьетнамского означает «Три сокровища». Там Куи Кхи Конг не является родственным другим стилям единоборств, возникшим в Древнем Вьетнаме, представляя собой… … Википедия
Там-там — (итал. tam tam) ударный музыкальный инструмент азиатского происхождения, представляющий собой выпуклый диск значительных размеров, изготовленный из металлического сплава (близкого бронзе). Там там принадлежит к металлическим идиофонам с… … Википедия
там — Там, там. Там, там это типичное для Карамзина выражение потусторонней жизни. В «Разных отрывках»: «Есть ли железные стены, отделяющие засмертие от предсмертия, хотя на минуту превратились для меня в прозрачный флер, и глаза мои могли бы увидеть,… … История слов
Там, где любовь — Студийный альбом Roma Kenga Дата выпуска 17 ноября 2008 … Википедия
там-сям — там и сям, в некоторых местах, там и тут, где где, тут и там, местами, кой где, кое где Словарь русских синонимов. там сям см. местами Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Там! Нет Ничего — Годы 1988 2004 Страна … Википедия
Там русский дух, там Русью пахнет — Из пролога к поэме «Руслан и Людмила» (1820) А. С. Пушкина (1799 1837): ...Там ступа с Бабою Ягой Идет, бредет сама собой; Там царь Кашей над златом чахнет; Там русский дух... там Русью пахнет!.. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
там — все там будем, тут и там.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. там вслед за тем, с годами, со временем, затем, тама, после этого, немного погодя, в дальнейшем, дальше, после,… … Словарь синонимов
Там, внутри — The Underneath … Википедия