-
41 я считаю такое замечание неуместным
General subject: I take exception to this remarkУниверсальный русско-английский словарь > я считаю такое замечание неуместным
-
42 я считаю это большой любезностью
General subject: I esteem it a great favourУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это большой любезностью
-
43 я считаю это возможным
General subject: I think it possibleУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это возможным
-
44 я считаю это дурным предзнаменованием
1) General subject: I look on (upon) it as an ill omen2) Makarov: I look on it as an ill omen, I look upon it as an ill omenУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это дурным предзнаменованием
-
45 я считаю это мошенничеством
General subject: I see it to be a fraudУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это мошенничеством
-
46 я считаю это пророчеством
Makarov: I receive it as a prophesyУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это пророчеством
-
47 я считаю это просто потерянным временем
1) General subject: so much rubbish I regard it as so much lost time2) Makarov: I regard it as so much lost timeУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это просто потерянным временем
-
48 я считаю это своим долгом
General subject: I feel it my dutyУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это своим долгом
-
49 я считаю эту книгу замечательной
General subject: I find the book fantastic, I find the book fantasticalУниверсальный русско-английский словарь > я считаю эту книгу замечательной
-
50 я считаю эту работу в высшей степени скучной
General subject: I find the task wearisome in the extremeУниверсальный русско-английский словарь > я считаю эту работу в высшей степени скучной
-
51 я считаю, (только) справедливо
General subject: I deem it fairУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, (только) справедливо
-
52 я считаю, что
1) General subject: I am satisfied that2) Mathematics: I believe that (...), it is my belief that (...) -
53 я считаю, что в это трудно поверить
Diplomatic term: I find that hard to believeУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что в это трудно поверить
-
54 я считаю, что взрыв произошёл в десяти милях отсюда
General subject: I reckoned the explosion was ten miles awayУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что взрыв произошёл в десяти милях отсюда
-
55 я считаю, что идти вам туда неразумно
General subject: I consider it unwise for you to go thereУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что идти вам туда неразумно
-
56 я считаю, что имеет смысл рано вставать
General subject: I find it pays to get up earlyУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что имеет смысл рано вставать
-
57 я считаю, что мы не обязаны принимать это во внимание
General subject: I don't think that need be consideredУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что мы не обязаны принимать это во внимание
-
58 я считаю, что на это понадобится три года
General subject: I figure that it will take three yearsУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что на это понадобится три года
-
59 я считаю, что он за это отвечает
Makarov: I hold him to be responsible for itУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что он за это отвечает
-
60 я считаю, что он не прав
General subject: I hold him to be wrongУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что он не прав
См. также в других словарях:
Считаю до раз — шутл. угроза, призыв сделать что л. быстро … Словарь русского арго
Считаю до трёх — выражение нежелания ждать, переход к активным действиям против собеседника … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Я считаю: раз — Я считаю: раз, два, три, четыре, пять... (фильм) Я считаю: раз, два, три, четыре, пять Жанр мелодрама комедия Режиссёр Лидия Казберова Продюсер Ольга Казберова Влад Ряшин … Википедия
Я считаю: раз, два, три, четыре, пять... (фильм) — Я считаю: раз, два, три, четыре, пять … Википедия
Я считаю: раз, два, три, четыре, пять... — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторите … Википедия
Я лишние хвалы считаю за отраву — Я лишнія хвалы считаю за отраву. Крыловъ. Муравей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Я по мелочи считаю, а крупных денег не знаю. — Я по мелочи считаю, а крупных денег не знаю. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По земле не хожу, на небо не гляжу, звезд не считаю, месяца не вижу. — (рыба). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
так, как я считаю правильным — нареч, кол во синонимов: 1 • по моему (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
я считаю — нареч, кол во синонимов: 8 • бытует мнение (6) • есть мнение (7) • имхо (9) • … Словарь синонимов
я лишние хвалы считаю за отраву — Крылов. Муравей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона