Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

я+схема

  • 1 Schema n

    схема {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schema n

  • 2 schema

    Schéma n, -s/-ta/Schemen 1. схема, скица, план; 2. диаграма; 3. oft pejor схема; модел; шаблон, калъп; das Schema einer Konstruktion схема, план на конструкция; ein starres Schema строга, застинала, консервативна схема; etw. passt in kein Schema нещо не влиза в никаква схема, нещо е необичайно; umg pejor nach Schema F по стария, обичайния начин.
    * * *
    das -s и -ta F схема, скица, модел.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schema

  • 3 schematisch

    schemátisch adj 1. схематичен; във вид на схема; 2. oft pejor шаблонен, механичен (работа); eine schematische Darstellung представяне чрез схема, схематично представяне; eine schematische Tätigkeit механична дейност.
    * * *
    a схематичен, шаблонен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schematisch

  • 4 Layout

    Layout a.: Lay-out [ le:ˈəut ] n, -s 1. текстово и художествено оформление на страница, публикация, рекламен текст; 2. Tech схема за подредба на елементите. a.: Lay-out [ le:ˈəut ] n, -s 1. текстово и художествено оформление на страница, публикация, рекламен текст; 2. Tech схема за подредба на елементите.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Layout

  • 5 Raster

    Ráster I. m, - 1. Typ растер; 2. Tech таблица (за проверка на качеството на телевизионната картина). II. m/n, - растер, схема, система от понятия; in kein(en) Raster hineinpassen не се вмествам в никаква схема.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Raster

  • 6 Schablone

    Schablóne f, -n 1. шаблон; 2. übertr шаблон; клише, схема; mit einer Schablone arbeiten работя с шаблон; pejor in Schablonen denken имам шаблонно мислене, мисля по схема, по шаблон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schablone

  • 7 abriss

    Abriss m, Abrisse 1. събаряне (на сграда); 2. скица, чертеж, схема; 3. очерк; кратко изложение.
    * * *
    der,... sses,... sse 1. събаряне (здание); 2. скица, чертеж ; 3. очерк.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abriss

  • 8 ahnentafel

    Áhnentafel f родословно дърво (схема).
    * * *
    die -n генеалогическа таблица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ahnentafel

  • 9 nebeneinanderschaltung

    Nebeneinánderschaltung f, -en Tech паралелно включване, паралелна схема.
    * * *
    die, -en ел паралелно включване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nebeneinanderschaltung

  • 10 schaltung

    Scháltung f, -en 1. включване; изключване; превключване; 2. превключвател (при велосипед); 3. схема (на включване и изключване в електроуред).
    * * *
    die, -en 1. ел включване, свързване; 2. авт амбриаж, смяна на скоростите.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schaltung

  • 11 verfahren

    verfáhren I. unr.V. sn itr.V. 1. постъпвам, действам (по определен начин); 2. постъпвам, процедирам (mit jmdm. с някого); hb tr.V. изразходвам за пътуване (гориво, средства); sich verfahren сбърквам пътя (с кола); nach einem Schema verfahren действам по схема; zehn Liter Benzin verfahren изразходвам 10 л бензин при пътуване. II. adj umg объркан, сложен, заплетен.
    * * *
    * itr s постъпвам, действам; tr: viel Geld = изразходвам много пари за пътуване; r сбърквам пътя (и прен); die Sache ist = работата е съвсем объркана, непоправима

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verfahren

  • 12 Abriß

    Ábriß Abriss m, Abrisse 1. събаряне (на сграда); 2. скица, чертеж, схема; 3. очерк; кратко изложение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Abriß

  • 13 anzeichnen

    án|zeichnen sw.V. hb tr.V. 1. чертая (скица, схема на черната дъска); 2. отбелязвам, маркирам (в текст).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anzeichnen

  • 14 Gleichrichterschaltung

    Gleichrichterschaltung f Tech токоизправителна схема.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gleichrichterschaltung

  • 15 Klassenspiegel

    Klássenspiegel m схема, която показва кой къде седи в клас.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Klassenspiegel

  • 16 Lageplan

    Lágeplan m общ план, схема на разположението.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lageplan

  • 17 Montageskizze

    Montágeskizze f монтажна схема.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Montageskizze

  • 18 Schaltkreis

    Scháltkreis m Tech превключваща схема.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schaltkreis

  • 19 Schaubild

    Schaubild n диаграма; схема (рисунка или картина, онагледяваща в опростен вид нещо сложно); das Schaubild des menschlichen Körpers картина, онагледяваща строежа на човешкото тяло.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schaubild

  • 20 Schwarzweißmalerei

    Schwárzweißmalerei f o.Pl. представяне на нещата в контрасти, в опростена схема.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schwarzweißmalerei

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Схема — Схема: графический документ [1]; изложение, изображение, представление чего либо в самых общих чертах, упрощённо (например, схема доклада)[2]; электронное устройство, содержащее множество компонентов (интегральная схема). Графический документ… …   Википедия

  • Схема базы данных — включает в себя описания содержания, структуры и ограничений целостности, используемые для создания и поддержки базы данных[1]. Постоянные данные в среде базы данных включают в себя схему и базу данных. Система управления данными использует… …   Википедия

  • СХЕМА — (греч. schema – наружный вид) фигура; форма, набросок, образец, обобщенный образ. В философии Канта схема – метод, необходимый для того, чтобы сделать наглядным абстрактное понятие при помощи замещающих его наглядных представлений. В частности,… …   Философская энциклопедия

  • Схема снежинки — образуется из схемы звезды, в случае нормализации таблиц измерений последней. Схема снежинки получила свое название за свою форму, в виде которой отображается логическая схема таблиц в многомерной базе данных. Так же как и в …   Википедия

  • Схема Холдриджа — Схема Холдриджа  одна из классификаций природных сообществ, основанная на корреляции между климатом и растительностью[ …   Википедия

  • СХЕМА — (греч. schema). Изображение, представляющее не форму, но отношения и действия предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СХЕМА греч. schema, от scheo, держать. Форма, рассматриваемая отдельно от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СХЕМА — СХЕМА, схемы, жен. (греч. schema образ, вид). 1. Чертеж, изображающий систему, устройство чего нибудь или взаимоотношение частей чего нибудь. Схема радиоприемника. Схема трансформатора. Схема двигателя. Схема сооружения. 2. Изложение, описание… …   Толковый словарь Ушакова

  • Схема захода — на посадку  установленный маршрут в районе аэродрома, по которому воздушное судно выполняет полет от точки входа в район аэродрома до выхода на предпосадочную прямую, то есть выполняет заход на посадку. Описание Схема захода на… …   Википедия

  • Схема разделения секрета Шамира — Схема интерполяционных полиномов Лагранжа, схема разделения секрета Шамира или просто схема Шамира это схема разделения секрета, широко используемая на практике. Схема Шамира позволяет создать (t, n) пороговое разделение секрета для любых t, n.… …   Википедия

  • Схема теплоснабжения — поселения, городского округа  документ, содержащий предпроектные материалы по обоснованию эффективного и безопасного функционирования системы теплоснабжения, её развития с учетом правового регулирования в области энергосбережения и повышения …   Википедия

  • Схема звезды — Схема «звезды», схема звёздного соединения, звездоподобная схема, звёздная схема (от англ. star schema) специальная организация реляционных таблиц, удобная для хранения многомерных показателей. Лежит в основе реляционного OLAP. Модель данных… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»