-
1 сожалею!
General subject: sorry! -
2 сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии
General subject: saving your presenceУниверсальный русско-английский словарь > сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии
-
3 сожалею, что я сделал это
Obsolete: I repent me that I did itУниверсальный русско-английский словарь > сожалею, что я сделал это
-
4 сожалею об этом!
vgener. es ist nicht gern geschehen! -
5 сожалею
• lituji -
6 сожалею, но это последний
Valitan, se on viimeinenБольшой русско-финский разговорник > сожалею, но это последний
-
7 сожалею
-
8 я сожалею
я сожалеюצַר לִי -
9 в целом я не сожалею, что я все-таки остался
General subject: altogether, I am not sorry I stayed after allУниверсальный русско-английский словарь > в целом я не сожалею, что я все-таки остался
-
10 я очень сожалею
General subject: please accept my regrets (о происшедшем) -
11 я очень сожалею, но...
General subject: I'm fully sorry but...Универсальный русско-английский словарь > я очень сожалею, но...
-
12 я очень сожалею, что он не может прийти
General subject: it is such a pity he can't comeУниверсальный русско-английский словарь > я очень сожалею, что он не может прийти
-
13 я сожалею, но...
General subject: I'm afraid..., I'm sorry but... -
14 я сожалею, что отнял у вас столько времени
General subject: (I'm) (awfully) sorry to have taken up so much of your timeУниверсальный русско-английский словарь > я сожалею, что отнял у вас столько времени
-
15 я так сожалею, что он не может прийти
General subject: it is such a pity he can't comeУниверсальный русско-английский словарь > я так сожалею, что он не может прийти
-
16 весьма сожалею!
advgener. bedauere sehr!, bedaure sehr! -
17 очень сожалею!
advgener. bedauere sehr!, bedaure sehr! -
18 я искренне сожалею
prongener. es tut mir aufrichtig leid -
19 я сожалею о случившемся
prongener. ich bedauere diese Vorfall, ich bedauere diesen Vorfall, ich bedaure diese VorfallУниверсальный русско-немецкий словарь > я сожалею о случившемся
-
20 я сожалею, что
pronobs. (...) es gereut mich, daß
См. также в других словарях:
сожалею — нареч, кол во синонимов: 2 • извините (22) • мне очень жаль (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Non — Non, je ne regrette rien «Non, je ne regrette rien» (фр. «Нет, я не жалею ни о чём») французская песня, написанная в 1956 году, которая обрела наибольшую популярность в исполнении Эдит Пиаф (в записи от 10 ноября 1960 года). Композитор песни … Википедия
сожалеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сожалею, ты сожалеешь, он/она/оно сожалеет, мы сожалеем, вы сожалеете, они сожалеют, сожалей, сожалейте, сожалел, сожалела, сожалело, сожалели, сожалеющий, сожалевший, сожалея 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Ягода, Генрих Григорьевич — Генрих Григорьевич Ягода Енох Гершонович Иегуда … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Линевич, Николай Петрович — (Леневич) генерал адъютант, генерал от инфантерии, гл щий Манчжурскими армиями в рус. япон. войну, род. в 1838 г. Учился в Черниг. гимназии. В 1855 г. поступил юнкером на воен. службу и в 1856 г. был произведен в прап ки в 58 й пех. Пражск. п.,… … Большая биографическая энциклопедия
Ришелье, герцог Эммануил Осипович (Арман Эммануил), граф Шинон — происходил из древнего, но не богатого дворянского рода дю Плесси (du Plessis), отрасль которого, в конце ХІV столетия, поселилась в провинции Турен (Touraine) и, через брак с одним из членов семейства Клерамбо (Clérembault), приобрела во… … Большая биографическая энциклопедия
СОЖАЛЕТЬ — СОЖАЛЕТЬ, сожалею, сожалеешь, несовер. 1. о ком чем и с союзом что . Испытывать сожаление о ком чем нибудь (книжн.). «Но может быть ты будешь сожалеть об участи, отвергнутой тобою.» Пушкин. Сожалеть о напрасно потерянном времени. Очень сожалею,… … Толковый словарь Ушакова
СОЖАЛЕТЬ — о чем, жалеть; скорбеть, грустить или печалиться, но в меньшей мере. Сожалею о неудаче твоей, и сожалею, что не могу пособить тебе. Сожалеть есть кому, а помочь горю некому. Сожаление, грусть, печаль, жаль по чем или о чем; сожаление меньшая… … Толковый словарь Даля
Гесс, Рудольф — Не следует путать с Рудольфом Гёссом (Rudolf Höß), комендантом Освенцима. Рудольф Гесс Rudolf Heß … Википедия