Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

я+серьёзно!

  • 1 серьёзно

    ба таври ҷиддӣ, бо ҷиддият, ҷиддан

    Русско-таджикский словарь > серьёзно

  • 2 серьёзно

    нареч.
    1. ба таври ҷиддӣ, бо ҷиддият, ҷиддан
    2. сахт; он серьёзно заболел вай сахт бемор шудааст
    3. бе ҳазл, бе шӯхӣ; он серьёзно обещал, что… вай бе ҳазл ваъда додааст, ки…
    4. в знач. вводн. сл. разг. ростӣ, ҳақиқатан; серьёзно, я устал ростӣ, ман хаста шудаам

    Русско-таджикский словарь > серьёзно

  • 3 взглянуть

    сов.
    1. нигоҳ кардан, чашм андохтан, назар афкандан
    2. перен. диққат кардан, ҷиддӣ (бо диққат) нигоҳ кардан, чашм дӯхтан; взглянуть на дело серьёзно ба масъала ҷиддӣ нигоҳ кардан, ба кор аҳамияти чиддӣ додан <> [хоть] одним глазком взглянуть як чашм андохтан, як лаҳза дидан

    Русско-таджикский словарь > взглянуть

  • 4 вплотную

    нареч.
    1. бисьёр наздик, ҷафс, зич; сидеть - с кем-л. ба касе бисьёр ҷафс нишастан; катер подошёл вплотную к берегу катер ба соҳил хеле наздик расид
    2. перен. разг. (серьёзно) ҷиддӣ, ҷиддитар, бо ҷиддият; приниться за что-л. вплотную ба коре сахт часпидан, бо ҷиддият машғули коре шудан

    Русско-таджикский словарь > вплотную

См. также в других словарях:

  • СЕРЬЁЗНО — (фр.). См. СЕРИОЗНО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРЬЕЗНО Важно, не шутя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • серьёзно — Аль, виднеется, давным давно, заскорузлый, кажись, коли, ответить, пехотинец, словно, так как; наивно, серьёзно. В письме к В. А. Жуковскому (от 13 марта 1835 г.) И. И. Дмитриев жалуется: «Не дайте восторжествовать школам Смирдина и Полевого над… …   История слов

  • серьёзно изучающий — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно изучающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-вопросительный — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно вопросительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-задумчивый — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно задумчивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-оживленный — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно оживленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-смеховой — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно смеховой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-строгий — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно строгий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно — 1. нареч. к серьёзный Учиться серьёзно. Серьёзно болен. Хочу поговорить с тобой серьёзно. Последний раз предупреждаю и серьёзно. 2. в функц. безл. сказ. Об отсутствии какого л. снисхождения, послабления. Сказано было очень серьёзно …   Словарь многих выражений

  • Совершенно серьёзно — Жанр комедия …   Википедия

  • восторженно-серьёзно —    Итак, / Давай ловить восторженно серьёзно / По разному: плечо к плечу и розно, / Пока домой нас не погонит мрак.    И.Северянин, Поэза верной рыболовке …   Словарь оксюморонов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»