-
61 сейчас же
here and nowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сейчас же
-
62 сейчас
нареч.1) ( теперь) ahora; en este momento (в данный момент); en el momento actual, actualmente, hoy día (в настоящее время)я сейча́с за́нят — ahora estoy ocupado2) ( только что - о прошедшем действии) hace un instante, ahora mismoон то́лько сейча́с вы́шел — acaba de salir (ahora mismo)3) ( очень скоро) en seguida, ahora mismo; al instanteя сейча́с приду́ — en seguida vengo; luego vengo (Лат. Ам.)сейча́с же — ahora mismo, en seguida4) (немедленно, сразу) al instante, inmediatamenteсейча́с же извини́сь! — ¡pide perdón al instante (inmediatamente)!5) (сразу за чем-либо, рядом) a dos pasos (de); inmediatamente (después de)сейча́с же за до́мом — a la vuelta de la esquina( de la casa) -
63 сейчас
1) at once
2) now -
64 сейчас преобладает мнение о том, что
•The prevailing view today is that rubbing merely enhances the effect by bringing more tiny areas together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сейчас преобладает мнение о том, что
-
65 (Сейчас называется DARPA) Государственное агентство США, организовавшее сеть ARPANET
Internet: Advanced Research Projects AgencyУниверсальный русско-английский словарь > (Сейчас называется DARPA) Государственное агентство США, организовавшее сеть ARPANET
-
66 (сейчас) без десяти три
General subject: it is ten minutes to threeУниверсальный русско-английский словарь > (сейчас) без десяти три
-
67 (сейчас) девять часов
General subject: it is ten o'clockУниверсальный русско-английский словарь > (сейчас) девять часов
-
68 (сейчас) десять минут четвёртого
General subject: it is ten minutes past threeУниверсальный русско-английский словарь > (сейчас) десять минут четвёртого
-
69 (сейчас) десять часов
General subject: it is ten o'clockУниверсальный русско-английский словарь > (сейчас) десять часов
-
70 (сейчас) лето
General subject: it is summer -
71 Сейчас и в дальнейшем
General subject: From this moment onУниверсальный русско-английский словарь > Сейчас и в дальнейшем
-
72 Сейчас называется DARPA-Государственное агентство США, организовавшее сеть ARPANET
Network technologies: Advanced Research Projects AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Сейчас называется DARPA-Государственное агентство США, организовавшее сеть ARPANET
-
73 сейчас 2.30
General subject: the hour is 2.30 -
74 сейчас без десяти два
General subject: it wants ten minutes to twoУниверсальный русско-английский словарь > сейчас без десяти два
-
75 сейчас без десяти двенадцать
General subject: it's ten to twelve nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас без десяти двенадцать
-
76 сейчас в окна (дома) вставляют стекла
General subject: the house is being glazedУниверсальный русско-английский словарь > сейчас в окна (дома) вставляют стекла
-
77 сейчас в этой стране решаются накопившиеся за предыдущие годы национальные проблемы
Универсальный русско-английский словарь > сейчас в этой стране решаются накопившиеся за предыдущие годы национальные проблемы
-
78 сейчас ведутся пробные съёмки
General subject: a pilot is now being filmedУниверсальный русско-английский словарь > сейчас ведутся пробные съёмки
-
79 сейчас вернусь
Information technology: i'll be right back -
80 сейчас вмешиваться некстати
General subject: it is not expedient to interfere nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас вмешиваться некстати
См. также в других словарях:
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… … Толковый словарь Ушакова
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия
Сейчас позднее — Сейчас позднее, чем ты думаешь Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь (альбом) — Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанры Хард рок, Христианский рок … Википедия
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов
Сейчас (значения) — Сейчас может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на канале ТВ 6. Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Петербургском 5 канале. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и «Бигуди», (2003). Сейчас газета,… … Википедия
Сейчас вылетит птичка! — (англ. Look at the Birdie) собрание коротких рассказов фантаста Курта Воннегута, изданное в 1999 году. Рассказы уже публиковались ранее, но не входили в предыдущие сборники рассказов писателя. Список рассказов сборника[1]: Letter from… … Википедия
сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… … Толковый словарь Ожегова
Сейчас вылетит птичка (мультфильм) — Сейчас вылетит птичка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Иосиф Самсонадзе Автор сценария Ираклий Квирикидзе Композитор Н. Мамисашвили … Википедия
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сейчас вылетит птичка — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Иосиф Самсонадзе Автор сценария Ираклий Квирикидзе Композитор Н. Мамиса … Википедия