-
101 Я пошел ...
General subject: I'm off to... / I'm going to... (informing of a future action 1) I'm off to vote. 2) I'm going to the corner store.) -
102 барометр показывает (пошел на) хорошую погоду
General subject: the barometer points (to) fairУниверсальный русско-английский словарь > барометр показывает (пошел на) хорошую погоду
-
103 барометр пошел на дождливую погоду
Makarov: barometer points rain, barometer points to rain, the barometer points (to) rainУниверсальный русско-английский словарь > барометр пошел на дождливую погоду
-
104 барометр пошел на дождь
Makarov: barometer gives rain, the barometer gives rainУниверсальный русско-английский словарь > барометр пошел на дождь
-
105 барометр пошел на переменную погоду
Makarov: barometer points to variable, barometer points variable, the barometer points (to) variableУниверсальный русско-английский словарь > барометр пошел на переменную погоду
-
106 барометр пошел на хорошую погоду
Makarov: barometer points fair, barometer points to fair, the barometer points (to) fairУниверсальный русско-английский словарь > барометр пошел на хорошую погоду
-
107 больной неожиданно пошел на поправку
Универсальный русско-английский словарь > больной неожиданно пошел на поправку
-
108 в восемнадцать лет он пошел во флот
General subject: he went to sea at eighteenУниверсальный русско-английский словарь > в восемнадцать лет он пошел во флот
-
109 в довершение всех бёд пошел (ещё) проливной дождь
Makarov: cap the misery a fast rain beganУниверсальный русско-английский словарь > в довершение всех бёд пошел (ещё) проливной дождь
-
110 в довершение всех бед пошел ещё проливной дождь
General subject: cap the misery a fast rain beganУниверсальный русско-английский словарь > в довершение всех бед пошел ещё проливной дождь
-
111 в довершение всех бед пошел проливной дождь
Makarov: (ещё) cap the misery a fast rain beganУниверсальный русско-английский словарь > в довершение всех бед пошел проливной дождь
-
112 в какую сторону он пошел?
Makarov: in which direction did he go?Универсальный русско-английский словарь > в какую сторону он пошел?
-
113 ваш совет пошел мне на пользу
General subject: I profited by your adviceУниверсальный русско-английский словарь > ваш совет пошел мне на пользу
-
114 вдруг пошел дождь
General subject: it suddenly came on to rain -
115 возможно, он пошел туда пешком, это недалеко
General subject: he can have walked there, it is not farУниверсальный русско-английский словарь > возможно, он пошел туда пешком, это недалеко
-
116 вперед! пошел!
Dog breeding: mush! (команда для ездовых собак) -
117 да пошел ты!
Rude: piss off! -
118 дальше станции я не пошел
General subject: I went no further than the stationУниверсальный русско-английский словарь > дальше станции я не пошел
-
119 ей пошел шестнадцатый год
Makarov: she is in her sixteenth yearУниверсальный русско-английский словарь > ей пошел шестнадцатый год
-
120 ему нездоровилось, и он не пошел на работу
Универсальный русско-английский словарь > ему нездоровилось, и он не пошел на работу
См. также в других словарях:
пошел вон — чтоб ноги твоей здесь не было, уходи, иди к черту, проваливай, сделай так, чтоб я тебя не видел, вон отсюда, вон, уйди, отдохни, родимый, отдыхай, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, убирайся, чтоб духом твоим здесь не пахло, пошел вон… … Словарь синонимов
пошел вон отсюда — нареч, кол во синонимов: 24 • брысь (17) • вон (30) • вон отсюда (22) • … Словарь синонимов
пошел прочь — нареч, кол во синонимов: 22 • брысь (17) • вон (30) • вон отсюда (22) • … Словарь синонимов
пошел прочь отсюда — нареч, кол во синонимов: 21 • вон (30) • вон отсюда (22) • иди к черту (61) • … Словарь синонимов
Пошел черных кобелей набело перемывать. — Пошел черных кобелей набело перемывать. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО Пошел черных кобелей набело перемывать. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ Пошел черных кобелей набело перемывать. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пошел к черту — нареч, кол во синонимов: 21 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • и … Словарь синонимов
пошел к чертям собачьим — нареч, кол во синонимов: 21 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • … Словарь синонимов
пошел ко всем чертям — нареч, кол во синонимов: 21 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • … Словарь синонимов
Пошел по тут-тухту, взял с собой тав-тавту, нашел на храп-тахту; кабы да не тав-тавта, съела б меня храп-тахта. — (пошел за лошадью, взял с собой собаку и нашел на медведицу). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пошел — трогай, езжай, поезжай, уходите, уходи, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел Словарь русских синонимов. пошел нареч, кол во синонимов: 12 • айда (22) • … Словарь синонимов
Пошел посол нем, принес грамоту не писану, подал читать неученому. — (голубь, Ной, ветка). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа