-
1 ровно
ровн||о1. нареч ἰσια, κανονικά [-ῶς], ἐξ ίσου ὁμοίως·2. частица (точно) ἀκριβώς/ ἰσια-ισια (как раз):\ровно в два часа στίς δύο ἡ ὠρά3. частица (совершенно, совсем) разг ἀπολύτως:он \ровно ничего́ не понял δέν (έ)κατάλαβε ἀπολύτως τίποτε· она \ровно ничего не знает δέν ξέρει ἀπολύτως τίποτε. -
2 уже
уже I1. нареч ήδη, πιά, κιόλας:он \уже уехал ήδη ἀνεχώρησε, ἔφυγε κιόλας· он \уже не маленький δέν εἶναι πιά μικρός· вот \уже... ἐδώ καί...· вот \уже пять лет прошло́ с тех пор, как... πέρασαν κιόλας πέντε χρόνια ἀπό τότε·2. частица καί μόνον, μοναχά:\уже по лицу́ ее он понял, что случилось неладное ἀπό τήν ὅψη της μόνον κατάλαβε πώς συνέβη κάτι κακό.у́же IIсравнит, ст. от узкий и у́зко. -
3 заключать
ρ.δ.1. βλ. заключить.2. συμπεραίνω, βγάζω το συμπέρασμα•из чего это заключаете? από που το συμπεραίνετε αυτό;
3. περιέχω, περικλείνω, κλείνω μέσα•книга эта -ет в себе много истин αυτό το βιβλίο περιέχει πολλές αλήθειες•
заключать в скобки κλείνω σε παρένθεση.
1. περιέχομαι, περικλείνομαι• βρίσκομαι, είμαι•в пакете -лось сто рублей στο πακέτο ήταν εκατό ρούβλια•
никто не понял, какой смысл -лся в его словах κανένας δεν κατάλαβε τι σημασία είχαν τα λόγια του.
2. συνίσταμαι, σύγκειμαι, αποτελούμαι, απαρτίζομαι•все его богатство -ется в одном доме όλος ο πλούτος του είναι μόνο ένα σπίτι•
дело -ется в следующем η υπόθεση έχει ως εξής.
3. τελειώνω, κλείνω•письмо ется пожеланиями το γράμμα τελειώνει με ευχές.
-
4 настолько
επίρ.τόσο, τόσο πολύ, σε τέτοιο βαθμό ή σημείο•он был настолько умн, что сразу всё понял ήταν τόσο έξυπνος, που αμέσως τα κατάλαβε όλα•
он настолько изменился, что нельзя его узнать άλλαξε τόσο πολύ, που δεν μπορείς να τον γνωρίσεις• -..., насколько τόσο..., όσο•
я не настолько наивен, чтобы ему поверить δεν είμαι τόσο αφελής, ώστε να τον πιστέψω.
-
5 понять
пойму, поймшь, παρλθ. χρ. понял-ла, -лоρ.σ.μ.βλ. понимать.εκφρ.дать понять – δίνω να καταλάβει (κάνω υπαινιγμό). -
6 ровно
επίρ.1. ομαλά.2. ευθέως, ίσα.3. κανονικά, χωρίς διακυμάνσεις.4. ακριβώς, α-κρίβεκχ•ровно пять дней ακριβώς πέντε μέρες•
ровно два часа ακριβώς δυό ώρες•
ровно десять рублей ακριβώς δέκα ρούβλια.
5. εντελώς, τελείως• απόλυτα•он ровно ничего не понял αυτός τίποτε απολύτως δεν κατάλαβε.
6. όμοια, σαν, ωσάν, σάμπως.7. (διαλκ.)• παρνθ. λ. φαίνεται, κατ εμένα.
См. также в других словарях:
понял? — нареч, кол во синонимов: 10 • всасываешь? (11) • втягиваешь? (9) • допетрил? (11) … Словарь синонимов
ПОНЯЛ — Брать/ взять на понял кого. Прост. Обманом добиваться желаемых результатов. Балдаев 1, 45; Росси 2, 300; ФСС, 16; Р 87, 300; Мокиенко 2003, 81 … Большой словарь русских поговорок
Понял, чем дед бабку донял?! — Недружелюбный вопрос упрёк собеседнику: дескать, разобрался в ситуации, понял суть происходящего? … Словарь народной фразеологии
Ты меня на понял не бери. Я за понял семь лет отсидел, но так ничего и не понял. Понял!!! — Игра слов, используется при резком ответе на чужое обращение со словом Понял!, которое предполагает со стороны говорящего его превосходство, уверенность в своих силах, большем опыте … Словарь народной фразеологии
Короче ты понял — Внезапный сыч советская и российская музыкальная группа, основаная в 1989 году. Содержание 1 История 2 Дискография 3 Составы 4 Ссылки // … Википедия
не понял — нареч, кол во синонимов: 4 • ась? (15) • не вкурил (5) • не догнал (4) • … Словарь синонимов
ну ты понял — нареч, кол во синонимов: 1 • нечего задавать глупые вопросы (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
суть понял — нареч, кол во синонимов: 2 • ясен пень! (16) • ясненько (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брать/ взять на понял — кого. Прост. Обманом добиваться желаемых результатов. Балдаев 1, 45; Росси 2, 300; ФСС, 16; Р 87, 300; Мокиенко 2003, 81 … Большой словарь русских поговорок
Сам-то понял, что сказал? — о чем л. сказанном неудачно, не к месту, невпопад … Словарь русского арго
Не понял юмора — выражение неодобрения по поводу чьего л. действия или высказывания … Живая речь. Словарь разговорных выражений
