-
1 кузькин
показать кузькину мать комe-л. груб. прост. онаи зори касеро нишон додан; я тебе покажу кузькину мать! ман онаи зоратро нишон медиҳам! -
2 ты
(тебя, тебе, тобой, о тебе) мест, личн. 2 л. ед.1. ту; где ты был (была)? ту куҷо будӣ?; я тебя давно не видел ман туро кайҳо боз надидаам; он должен тебе помочь вай бояд ба ту мадад кунад; отец доволен тобой падарам аз ту розӣ; мы вспоминали о тебе мо туро ба ёд овардем2. в знач. частицы тебе и прост, те ту, ба ту; я тебе покажу! ба ту нишон дода мемонам!; я тебе поговорю! ту гап зада хам бин!3. в знач. частицы разг. а, э; ах, ты, жалость какая! ҳай афсӯс!, ҳай дареға!, бисёр афсӯс, ки… <> на тебе! а на халос!, ана гап!; ну тебя! э, раве!, мон, начасп!; быть на «ты» с кем, называть (обращаться) на «ты» якдигарро «ту-ту» гуфтан; выпить на «ты» барои дӯстӣ нӯшидан
См. также в других словарях:
покажу — 1. ПОКАЖУ1, покадишь. буд. вр. от покадить. 2. ПОКАЖУ2, покажусь, покажешь, покажешься. буд. вр. от показать, показаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покажу — 1. ПОКАЖУ1, покадишь. буд. вр. от покадить. 2. ПОКАЖУ2, покажусь, покажешь, покажешься. буд. вр. от показать, показаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Покажу целочку с твою тарелочку — Вульг. прост. Шутл. ирон. О развратной женщине, пытающейся изобразить невинность. Мокиенко, Никитина 2003, 376 … Большой словарь русских поговорок
Я покажу тебе Москву — Я покажу тебе Москву … Википедия
Я покажу тебе Москву (фильм) — Я покажу тебе Москву Жанр криминальный Режиссёр Александр Котт В главных ролях Александр Скотников Полина Филоненко Страна Россия … Википедия
Я тебе покажу Кузькину мать. — Я тебе покажу (или: дам знать) Кузькину мать. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видишь, да не вырвешь; покажу, да не возьмешь. — Видишь, да не вырвешь; покажу, да не возьмешь. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Я тебе покажу кузькину мать. — см. Узнаешь ты кузькину мать … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не плачь, дам тебе калач: мёдом помажу, тебе покажу, а сам съем. — Полушутливая попытка успокоить ребёнка … Словарь народной фразеологии
ЦЕЛОЧКА — Покажу целочку с твою тарелочку. Вульг. прост. Шутл. ирон. О развратной женщине, пытающейся изобразить невинность. Мокиенко, Никитина 2003, 376 … Большой словарь русских поговорок
показать — (покажу, покажешь) ичуэмбури … Русско-нанайский словарь
