-
1 в этом кроются большие возможности
Русско-французский словарь бизнесмена > в этом кроются большие возможности
-
2 вам легко об этом говорить
Русско-французский словарь бизнесмена > вам легко об этом говорить
-
3 вы еще не отдыхали в этом году?
Русско-французский словарь бизнесмена > вы еще не отдыхали в этом году?
-
4 мы отдельно об этом поговорим
Русско-французский словарь бизнесмена > мы отдельно об этом поговорим
-
5 на этом контракте требуется контрольная подпись начальника отдела
Русско-французский словарь бизнесмена > на этом контракте требуется контрольная подпись начальника отдела
-
6 об этом можно спорить
ce n'est pas prouvé ou ça se discute ( вообще) | ça se négocie ( об условиях торговой сделки)Русско-французский словарь бизнесмена > об этом можно спорить
-
7 Всё к лучшему в этом лучшем из миров
naphor. tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles (Âîôüòåð, Êàíäîä, èô.30 - 1759)Dictionnaire russe-français universel > Всё к лучшему в этом лучшем из миров
-
8 Закручивать, завивать. В этом движении поднятая нога находится в полусогнутом положении @вперёд.
vchoreogr. tire-bouchonDictionnaire russe-français universel > Закручивать, завивать. В этом движении поднятая нога находится в полусогнутом положении @вперёд.
-
9 Как я тебе в этом платье?
Dictionnaire russe-français universel > Как я тебе в этом платье?
-
10 Когда мой бокал пуст, я сожалею об этом. Когда мой бокал полон, я его осушаю.
conj.aphor. Quand mon verre est vide, je le plains. Quand mon verre est plein, je le vide. (Raoul Ponchon (1848-1937), ïîéò.)Dictionnaire russe-français universel > Когда мой бокал пуст, я сожалею об этом. Когда мой бокал полон, я его осушаю.
-
11 Ничего нет грустнее в этом мире, как быть дураком.
advcitat. Rien n'est plus triste dans ce monde que d'être un sot. (Denis Diderot "Jasques le fataliste et son maître")Dictionnaire russe-français universel > Ничего нет грустнее в этом мире, как быть дураком.
-
12 Стыд тому, кто усмотрит в этом плохое
nphras. Honni soit qui mal y penseDictionnaire russe-français universel > Стыд тому, кто усмотрит в этом плохое
-
13 без предварительного письменного согласия этой другой Стороны, при этом другая Сторона не должна необоснованн
part.gener. sans le consentement préalable écrit de cette autre Partie qui ne sera pas retenu ou retardé de manière déraisonnableDictionnaire russe-français universel > без предварительного письменного согласия этой другой Стороны, при этом другая Сторона не должна необоснованн
-
14 будучи при этом
vgener. tout en étant -
15 в этом
prepos.liter. là-dedans -
16 в этом весь вопрос
prepos.gener. tout est là -
17 в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
prepos.sports. il se court en une seule mancheDictionnaire russe-français universel > в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
-
18 в этом вопросе
1. advgener. sur ce point (Une psychothérapie peut être utile, bien que tous les psychiatres ne soient pas d'accord sur ce point.)2. prepos.gener. dans la matière, en la matière, là-dessus -
19 в этом всё дело
prepos.gener. tout est là -
20 в этом вы правы
prepos.gener. je vous l'accorde
См. также в других словарях:
этом — ЭТОМ. предл. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
В этом городе все сумасшедшие — Студийный альбом Uma2rmaH Дата выпуска 11 апреля 2011 Жанр рок, поп рок Длительность 01:10:35 Страна … Википедия
Смерть в этом саду (фильм) — Смерть в этом саду La mort en ce jardin Жанр драма приключения Режиссёр Луис Бунюэль Продюсер Оскар … Википедия
В этом наша жизнь (фильм) — В этом наша жизнь In This Our Life Жанр драма Ре … Википедия
Зло: не думай об этом — The Haunting Hour: Don t Think About It Жа … Википедия
Об этом не знает никто — дат. Det som ingen ved … Википедия
при этом — союз и наречие 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «при этом» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Володя Яшкин, за ночь постаревший лет на двадцать и еще больше исхудавший, черный, со слезящимися, красными глазами, потряхивал … Словарь-справочник по пунктуации
Я не хочу об этом говорить — исп. De Eso No Se Habla Жанр мелодрама Режиссёр Мария Луиза Бемберг Автор сцена … Википедия
Об этом я буду кричать всю ночь — CD Иванушки International Дата выпуска 1999 Записан 1999 Жанр Поп Продюсер … Википедия
Я не хочу об этом говорить (фильм) — Я не хочу об этом говорить исп. De Eso No Se Habla Жанр мелодрама Режиссёр Мария Луиза Бемберг Авт … Википедия
в этом месте — тут, на этом месте, здесь Словарь русских синонимов. в этом месте нареч, кол во синонимов: 3 • здесь (13) • … Словарь синонимов