Перевод: с английского на русский

я+обнаружил+кое-какие+махинации

1 I found things going on that were not kosher

Общая лексика: я обнаружил кое-какие злоупотребления, я обнаружил кое-какие махинации, я обнаружил кое-какие нарушения

Универсальный англо-русский словарь > I found things going on that were not kosher
2 kosher

1. [ʹkəʋʃə] n
1. кошер (пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям)

2. лавка, где продаются кошерные продукты
2. [ʹkəʋʃə] a
1. кошерный (о пище, приготовленной по еврейским религиозным обычаям)

kosher meat - кошерное мясо

kosher restaurant - ресторан, в котором подают кошерную пищу

2. сл.

1) правильный, разрешённый

2) настоящий; законный; честный

I found things going on that were not kosher - я обнаружил кое-какие нарушения /махинации, злоупотребления/

НБАРС > kosher

Граф Монте-Кристо — Le comte de Monte Cristo … Википедия
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия