Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

я+ног+под

  • 1 нога


    ж. лъакъо
    ◊ поднять всех на ноги пстэури къызэкIэлъыбгъэтэджэн
    перенести болезнь на ногах лъэртетэу узыр пщэчын
    моей ноги больше у него не будет ащ нахьэу ащ дэжь сихьэжьыщтэп, ащ нахьэу ащ дэжь слъапэ исыдзэжьыщтэп
    протянуть ноги разг. ылъакъохэр ыушхужьын (лIэн)
    1. ног под собой не чувствовать жьым зэрихьэрэм фэдэу гушIуагъом хэтын
    2. с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъохэм анэсэу

    Русско-адыгейский словарь > нога

См. также в других словарях:

  • ног под собой не слышавший — прил., кол во синонимов: 72 • был в восторге (21) • был на седьмом небе (45) • …   Словарь синонимов

  • ног под собой не чувствовавший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • …   Словарь синонимов

  • ног под собой не чуявший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • …   Словарь синонимов

  • ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног …   Словарь синонимов

  • Ног под собой не слышать — Разг. Экспрес. 1. Очень быстро (идти, бежать). Рестораны переполнены; шампанское льётся рекой, облитые потом татары бегают, не слыша под собою ног (Салтыков Щедрин. Господа ташкентцы). 2. Очень устать (от долгой или быстрой ходьбы, бега). Не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ног под собой не слышать — (иноск.) быть в радости Ср. И так тебе легко на сердце станет, И под ногами ты земли не чуешь, И ног не слышишь... Островский. К.З. Минин. 4, 4. Ср. Ну вот и устроили все отличнейшим образом, заговорил (Плеханов): действительно, будто ног под… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ног под собой не слышать — Ног (земли) под собо/й не слышать Испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга …   Словарь многих выражений

  • ног под собой не чуять — Ног (земли) под собой не чу/ять, см. нога …   Словарь многих выражений

  • Ног под собой не слышать — Ногъ подъ собой не слышать (иноск.) быть въ радости. Ср. И такъ тебѣ легко на сердцѣ станетъ, И подъ ногами ты земли не чуешь, И ногъ не слышишь... Островскій. К. З. Мининъ. 4, 4. Ср. Ну вотъ и устроили все отличнѣйшимъ образомъ, заговорилъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Без рук, без ног, под окном стучит, в избу просится. — (ветер). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Много ног под столом, а по домам пойдут - все разберут. — Много ног под столом, а по домам пойдут все разберут. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»