-
1 против течения
против течения мн. stromauf; stromaufwärtsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > против течения
-
2 против часовой стрелки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > против часовой стрелки
-
3 против
-
4 против
проти́в предл., нареч. gegen (Akk), wider (Akk), contra u: kontra (Akk); за и против für und wider; pro und contra; нямам нищо против ich habe nichts dagegen; против моята заповед gegen meinen Befehl. -
5 против
-
6 против
part.1) gener. gegen, gegenüber, hingegen, dawider, entgegen, kontra (кого-л., чего-л.), (после сущ.) zuwider2) law. Gegenstimme (при голосовании)3) patents. versus4) pompous. wider -
7 против акцепта
part.f.trade. gegen Akzept -
8 против ветра
part.1) gener. windwärts2) Av. vor dem Wind3) artil. vor dem Winde, über Wind4) shipb. Schiff vor dem Winde -
9 против воли
part.gener. wider Willen, widerwillig -
10 против воли отца
part. -
11 против волны
part.aerodyn. gegen die See -
12 против всех рисков
part.1) law. against all risks (напр., указанных в страховом полисе)3) insur. (against) all risks (указанных в полисе) -
13 против всякого ожидания
part.gener. gegen alle Erwartung, wider alle ErwartungУниверсальный русско-немецкий словарь > против всякого ожидания
-
14 против выдачи
-
15 против глупости бессильны даже боги
Универсальный русско-немецкий словарь > против глупости бессильны даже боги
-
16 против добрых нравов
part.law. contra bonos moresУниверсальный русско-немецкий словарь > против добрых нравов
-
17 против договора
part.econ. vertragswidrig -
18 против желания
part.gener. wider Willen -
19 против закона
part.law. gegen das Gesetz, rechtswidrig, wider das Recht, zu Unrecht -
20 против застоя
part.gener. gegen den Trott
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
Против течения (фильм — Против течения (фильм, 1992) Против течения South Central Жанр драма … Википедия
Против Правил — Студийный альбом Димы Билана … Википедия
Против течения (фильм, 1992) — Против течения South Central Жанр драма … Википедия
Против правил (альбом) — Против правил Музыкальный альбом Дима Билан Дата выпуска 2008 Жанр R B/Поп/Баллада Продюсеры А.Шаплин,Дж.Вашингтон,Д.Ковальский,П.Максимов Страна … Википедия
против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… … Словарь синонимов
Против правил — Студийный альбом Димы Билана Дата … Википедия
Против Бродвея — Bucking Broadway Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд Автор сценария Джордж Хайвели … Википедия
против воли — См … Словарь синонимов
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики. — Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа