Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

я+не+поеду

  • 1 не


    частица отриц., передается префиксом мы= или суффиксом отрицания =п
    он живет не один ар изакъоу щыIэп
    я не поеду домой сэ тадэжь сыкIожьыщтэп

    Русско-адыгейский словарь > не

  • 2 передумать


    сов.
    1. что и без доп. (изменить мнение) кIэгъожьын
    я передумал и завтра не поеду сыкIэгъожьыгъэшъ неущи сыкIощтэп
    2. что, чего (обдумать многое) бэмэ ягупшысэн
    я много передумал за это время а уахътэм къыкIоцы бэмэ сягупшысагъ

    Русско-адыгейский словарь > передумать

  • 3 сегодня

    1. нареч. непэ; мы
    сегодня я поеду в город непэ къалэм сыкIощт
    сегодня утром мы пчэдыжь
    сегодня вечером мы пчыхьэ
    2. нареч. (теперь) джы
    3. в знач. сущ с. нескл. непэкIэ
    на сегодня довольно непэкIэ икъун
    ◊ не сегодня-завтра мы непэмэ-неущ

    Русско-адыгейский словарь > сегодня

  • 4 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

См. также в других словарях:

  • поеду — ПОЕДУ, поедешь. буд. вр. от поехать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Хотя криво поеду, а к злому не заеду. — Хотя криво поеду, а к злому не заеду. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • логическое ударение — Выделение в произношении одного из слов предложения для усиления его смысловой нагрузки. ср.: Я сегодня, поеду в институт (не кто либо другой, а именно я). Я сегодня поеду в институт (не в другой день, а именно сегодня). Я сегодня поеду в… …   Словарь лингвистических терминов

  • Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) …   Википедия

  • Шуйская гармонь — Тип частная компания (ОАО) Деятельность производство Год основания 1935 Прежние названия Шуйская гармонная фабрика …   Википедия

  • Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • РАЗВЕ — 1. частица. Употр. при вопросе, выражая сомнение, недоверие, так ли, правда ли. Р. он уже приехал? Он уезжает. Р.? Р. можно?! (выражение резкого неодобрения, осуждения; разг.). 2. частица. Выражает колебание и неуверенную готовность решиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Священные капни Европы — Первоисточник выражения романы Ф. М. Достоевского (1821 1881). В романе «Подросток» (1875) слова Версилова: «Русскому Европа так же драгоценна, как Россия; каждый камень в ней мил и дорог. Европа так же точно была Отечеством нашим, как и Россия …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Электричка — Эта статья  о социальных и исторических аспектах, связанных с электропоездами в СССР, России и СНГ. Для технической информации об электропоездах, см электропоезд. Экономические и правовые аспекты освещаются в статье: Пригородные перевозки в… …   Википедия

  • Костанди, Леонид Васильевич — Леонид Васильевич Костанди (20 сентября 1883, Одесса  март 1921[1])  полковник. Деятель белого движения. Содержание 1 Семья, образование, военная служба …   Википедия

  • Костанди, Леонид — Леонид Васильевич Костанди (20 сентября 1883, Одесса  1921)  полковник. Деятель белого движения. Содержание 1 Семья, образование, военная служба 2 Участие в белом движении …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»