-
1 местный
* -
2 местный отсос закрытого типа
rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с)spa campana (f) cerradaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > местный отсос закрытого типа
-
3 местный разрез
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > местный разрез
-
4 местный
-
5 местный аэропорт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный аэропорт
-
6 местный бюджет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный бюджет
-
7 местный вклад
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный вклад
-
8 местный вкладчик
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный вкладчик
-
9 местный депозит
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный депозит
-
10 местный инвестор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный инвестор
-
11 местный кредитный банк
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный кредитный банк
-
12 местный поставщик
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный поставщик
-
13 местный производитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный производитель
-
14 местный промышленный капитал
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный промышленный капитал
-
15 местный рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местный рынок
-
16 местный
прил.1) local; regional, comarcal ( областной); del país; indígena (здешний, туземный)ме́стная промы́шленность — industria local
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)
ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m
ме́стный го́вор — habla f, dialecto m
ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m
ме́стное вре́мя — hora local
ме́стный колори́т — color local
2) ( не общий) local, parcialме́стный нарко́з — anestesia local
••* * *прил.1) local; regional, comarcal ( областной); del país; indígena (здешний, туземный)ме́стная промы́шленность — industria local
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)
ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m
ме́стный го́вор — habla f, dialecto m
ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m
ме́стное вре́мя — hora local
ме́стный колори́т — color local
2) ( не общий) local, parcialме́стный нарко́з — anestesia local
••* * *adj1) gener. comarcal (областной), del paìs, indìgena (здешний, туземный), parcial, regional, vernàculo, de barrio, local, lugareño, tópico2) amer. criollo3) law. vecinal -
17 местный абонент
adjeng. abonado local -
18 местный аэропорт
adjecon. aeropuerto local -
19 местный бюджет
adjecon. presupuesto local -
20 местный вексель
См. также в других словарях:
Местный пузырь — (включает Солнце и Мирцам β Большого Пса) и Пузырь I (включает Антарес) … Википедия
МЕСТНЫЙ — [сн], местная, местное. 1. Не общий, касающийся только части какого нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом. || Свойственный, присущий только определенной местности,… … Толковый словарь Ушакова
Местный герой — Local Hero … Википедия
местный — См … Словарь синонимов
местный житель — См … Словарь синонимов
Местный заем — метод мобилизации финансовых ресурсов, поступающих в распоряжение местных органов власти. Обычно местный заем осуществляется в форме выпуска муниципальных облигаций. См. также: Муниципальные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Местный налог — налог, поступающий в местный (муниципальный) бюджет. По английски: Local tax См. также: Местные налоги Государственные налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Местный рынок труда — формально рынок труда территории, являющийся единицей административно территориального, деления. Местный рынок труда в зарубежной практике рынок труда территории с радиусом 30 35 км. Синонимы: Локальный рынок труда См. также: Рынки труда… … Финансовый словарь
Местный бюджет — Местный бюджет форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для финансового обеспечения задач и функций местного самоуправления. Местный бюджет относится к категории «публичные финансы». Содержание 1 Экономическая… … Википедия
Местный стигматик — The Local Stigmatic … Википедия
местный агент — Маршрутизатор местного канала мобильного узла, с помощью которого мобильный узел зарегистрировал свой текущий адрес для передачи . Когда мобильный узел находится вне местного пункта, местный агент перехватывает на местном канале пакеты,… … Справочник технического переводчика