-
1 готов прыгать от счастья
adjphras. estoy que me salgoDiccionario universal ruso-español > готов прыгать от счастья
-
2 готов сквозь землю провалиться.
adjcolloq. Tierra, trágame.Diccionario universal ruso-español > готов сквозь землю провалиться.
-
3 готов!
adjnavy. ¡listo! -
4 Готов сквозь землю провалиться.
Querer que la tierra se lo trague a uno.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Готов сквозь землю провалиться.
-
5 Будь готов! - Всегда готов!
vgener. ¡Alerta¡ - Siempre alerta! (приветствие пионеров)Diccionario universal ruso-español > Будь готов! - Всегда готов!
-
6 для него он готов разорваться на части
part.Diccionario universal ruso-español > для него он готов разорваться на части
-
7 обед готов
ngener. la comida (está) preparada -
8 он готов горы свернуть
-
9 он готов к отъезду
prongener. està para marcharse -
10 он готов на всё
prongener. está dispuesto a todo -
11 он готов перегрызть мне горло
prongener. me tiene entre ojos, me tiene hinchaDiccionario universal ruso-español > он готов перегрызть мне горло
-
12 я готов был сквозь землю провалиться от стыда
prepos.Diccionario universal ruso-español > я готов был сквозь землю провалиться от стыда
-
13 отправная цена
adjlaw. precio reservado (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель)
См. также в других словарях:
готов — См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. готов пьяный, соглашаться; пожалуйста, косой, выпивши, будь по вашему, будь по твоему, подшофе, добро, навеселе, папа… … Словарь синонимов
ГОТОВ К ТРУДУ И ОБОРОНЕ — СССР (ГТО), всесоюзный физкультурный комплекс, составивший основу государственной системы физического воспитания и направленный на укрепление здоровья, всестороннее физическое развитие советских людей, подготовку их к трудовой деятельности и… … Энциклопедический словарь
Готов к труду и обороне — Готов к труду и обороне: Готов к труду и обороне СССР программа физкультурной подготовки в общеобразовательных, профессиональных и спортивных организациях в СССР, основополагающая в единой и поддерживаемой государством системе… … Википедия
Готов хоть в воду — для кого. Устар. Готов на любые рискованные поступки, жертвы для кого либо. [Хабзей:] Я для вас, милостивый мой сударь, хоть в воду готов (Сумароков. Чудовищи) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОТОВ К ТРУДУ И ОБОРОНЕ СССР — (ГТО) всесоюзный физкультурный комплекс (1931 91). Введен в 1931, в 1934 дополнен ступенью Будь готов к труду и обороне . С 1972 до кон. 1980 х гг. был распространен другой комплекс, включавший нормативы для 5 возрастных групп от 10 до 60 лет.… … Большой Энциклопедический словарь
Готов к труду и обороне! — Девиз советского физкультурного комплекса упражнений «Готов к труду и обороне СССР» (ГТО), который был введен 11 марта 1931 г. Цитируется: шутливо иронически, как оценка чьего либо завидного здоровья. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
готов к включению — (об автоматическом выключателе) [Интент] Параллельные тексты EN RU Closing (i.e. turning the circuit ON) is possible only if the circuit breaker is "ready to close". [Schneider Electric] Включение автоматического выключателя возможно… … Справочник технического переводчика
готов в огонь и в воду — прил., кол во синонимов: 2 • верный (68) • готовый совершить самоотверженный поступок (1) Словарь … Словарь синонимов
готовёж к праздникам — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
готовісінький — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
готов к приему — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN receive readyRR … Справочник технического переводчика