-
1 Я ищу свободы и покоя! Я б хотел забыться и заснуть!
ngener. Freiheit soll und Friede mich umfangen Im Vergessen, das der Schlaf versprichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Я ищу свободы и покоя! Я б хотел забыться и заснуть!
-
2 Я ищу свободы и покоя!/ Я б хотел забыться и заснуть!
(М. Лермонтов. Выхожу один я на дорогу - 1843 г.) Freiheit soll und Friede mich umfangen /Im Vergessen, das der Schlaf verspricht (M. Lermontow. Einsam tret ich auf den Weg, den leeren. Übers. R. M. Rilke). Als Ausruf eines von mannigfaltigen Pflichten geplagten, ruhebedürftigen Menschen wird auch der "Splitter" Забы́ться и засну́ть ≈ Jetzt an nichts mehr denken müssen und schlafen! zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Я ищу свободы и покоя!/ Я б хотел забыться и заснуть!
-
3 Забыться и заснуть
-
4 Freiheit soll und Friede mich umfangen Im Vergessen, das der Schlaf verspricht
Универсальный немецко-русский словарь > Freiheit soll und Friede mich umfangen Im Vergessen, das der Schlaf verspricht
См. также в других словарях:
Забыться и заснуть! — Цитата из стихотворения М.Ю. Лермонтова Выхожу один я на дорогу (1843): Уж не жду от жизни ничего я, И не жаль мне прошлого ничуть; Я ищу свободы и покоя! Я б хотел забыться и заснуть! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Забыться и заснуть! — крыл. сл. Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Выхожу один я на дорогу» (1843): Уж не жду от жизни ничего я, И не жаль мне прошлого ничуть; Я ищу свободы и покоя! Я б хотел забыться и заснуть! … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Михай Еминеску — Михай Эминеску Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия
Еминеску — Михай Эминеску Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия
Еминеску, Михаил — Михай Эминеску Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия
Еминеску, Михай — Михай Эминеску Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия
Михаил Еминеску — Михай Эминеску Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия
Михаил Эминеску — Михай Эминеску Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия
Михай Эминеску — Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия
Эминеску, Михаил — Михай Эминеску Mihai Eminescu Михай Эминеску 1869 Дата рождения: 15 января 1850 Место рождения: Ботошани Дата смерти: 15 июня 1889 Место … Википедия