-
1 заглянуть
1) regarder vt, jeter (tt) un coup d'œil; couler un regardзагляну́ть в слова́рь — consulter un dictionnaire
он не загляну́л в кни́гу — il n'a pas ouvert le livre; il n'a pas mis le nez dans le livre (fam)
2) ( зайти куда-либо) разг. faire une courte visite à qn; faire un bond chez qn; faire une apparition chez qnзагляну́ть к прия́телю — faire un bond chez un ami, faire une courte visite à son ami
* * *vgener. passer sa tête (заглянуть (в комнату), не входя (в неё)) -
2 дай(те)-ка
(в смысле "а что, если") разг. перев. оборотом с siда́й-ка я загляну́ в библиоте́ку — si je donnais un coup d'œil à la bibliothèque
-
3 дай(те)-ка
(в смысле "а что, если") разг. перев. оборотом с siда́й-ка я загляну́ в библиоте́ку — si je donnais un coup d'œil à la bibliothèque
См. также в других словарях:
загляну́ть — заглянуть, яну, янешь … Русское словесное ударение
загляну́ть — гляну, глянешь; сов. (несов. заглядывать). 1. Посмотреть внутрь чего л., куда л., обратить взгляд на то, что надо увидеть, рассмотреть. Заглянуть в окно. Заглянуть под стол. □ Шубин хотел заглянуть в лицо Берсеневу, но он отвернулся и вышел из… … Малый академический словарь
Хожу я по топотихе, загляну я в жукотиху, в жукотихе топыра, грохотихою укрыта. — (пол, чело печи, дрова, печь). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зайду я в топотушку, загляну в работушку, стоит пузырь с побрякушкой. — (кузня). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заглянуть — заглянуть, загляну, заглянем, заглянешь, заглянете, заглянет, заглянут, заглянул, заглянула, заглянуло, заглянули, загляни, загляните, заглянувший, заглянувшая, заглянувшее, заглянувшие, заглянувшего, заглянувшей, заглянувшего, заглянувших,… … Формы слов
заглянуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я загляну, ты заглянешь, он/она/оно заглянет, мы заглянем, вы заглянете, они заглянут, загляни, загляните, заглянул, заглянула, заглянуло, заглянули, заглянувший, заглянув см. нсв. заглядывать … Толковый словарь Дмитриева
Заглянуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. заглядывать I 2. см. тж. заглядывать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. заглядывать II 2. см. тж. заглядывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглянуть — гляну, глянешь; св. 1. Посмотреть внутрь чего л., куда л.; обратить взгляд на то, что хочется увидеть, подсмотреть. З. в дверь, в щёлочку, в замочную скважину. З. за шкаф. З. в чужую тетрадь. З. с улицы. З. в лицо, в глаза кому л. З. украдкой,… … Энциклопедический словарь
заглянуть — (загляну, заглянешь) ичэк, кирок таори; гурпумбури … Русско-нанайский словарь
заглянуть — гляну/, гля/нешь; св. см. тж. заглядывать, заглядывание 1) Посмотреть внутрь чего л., куда л.; обратить взгляд на то, что хочется увидеть, подсмотреть. Загляну/ть в дверь, в щёлочку, в замочную скважину. Загляну/ть за шкаф … Словарь многих выражений
заглянуть — C/A гл см. Приложение II загляну/ загля/нешь загля/нут загляну/л 235 см. Приложение II заглян … Словарь ударений русского языка