-
101 должен осуществляться
Transport: shall take place inУниверсальный русско-английский словарь > должен осуществляться
-
102 должен осуществляться исключительно
Transport: be restricted toУниверсальный русско-английский словарь > должен осуществляться исключительно
-
103 должен отвечать требованиям
Production: shall comply with the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > должен отвечать требованиям
-
104 должен понимать
Transport: is to understand -
105 должен представить нижеследующую информацию
Construction: following information shall be suppliedУниверсальный русско-английский словарь > должен представить нижеследующую информацию
-
106 должен признаться, что нахожу ваш вопрос довольно грубым
General subject: I may say I find your question rather rude (несколько неуместным)Универсальный русско-английский словарь > должен признаться, что нахожу ваш вопрос довольно грубым
-
107 должен признаться, что я не знаю
Diplomatic term: I must confess that I don't knowУниверсальный русско-английский словарь > должен признаться, что я не знаю
-
108 должен применяться
Programming: should be usedУниверсальный русско-английский словарь > должен применяться
-
109 должен проводиться
Construction: shall be carried out byУниверсальный русско-английский словарь > должен проводиться
-
110 должен сдать экзамен
General subject: I've got to pass the examinationУниверсальный русско-английский словарь > должен сдать экзамен
-
111 должен сказать
General subject: I must say, I regret to say -
112 должен сказать вам, что это неправда
General subject: you must know that it is not trueУниверсальный русско-английский словарь > должен сказать вам, что это неправда
-
113 должен сказать, что это меня удивляет
General subject: I must say, I'm rather surprisedУниверсальный русско-английский словарь > должен сказать, что это меня удивляет
-
114 должен соблюдать требования
Construction: shall follow the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > должен соблюдать требования
-
115 должен соответствовать правилам
Construction: have to meet the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > должен соответствовать правилам
-
116 должен соответствовать требованиям, изложенным в
Универсальный русско-английский словарь > должен соответствовать требованиям, изложенным в
-
117 должен стараться выполнять
General subject: shall undertake to perform (стандартная фраза из контракта)Универсальный русско-английский словарь > должен стараться выполнять
-
118 должен увлажняться
Construction: should be kept wateredУниверсальный русско-английский словарь > должен увлажняться
-
119 должен управляться таким образом
Road works: must be managed in such a wayУниверсальный русско-английский словарь > должен управляться таким образом
-
120 должен хорошо знать
Transport: must have an adequate knowledge ofУниверсальный русско-английский словарь > должен хорошо знать
См. также в других словарях:
должен — Вынужден, обязан, принужден, повинен. Он должен, долженствует ему должно, надо, приходится, полагается, потребно, необходимо, следует. Я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне ничего более не оставалось,… … Словарь синонимов
ДОЛЖЕН — ДОЛЖЕН, должна, должно, в знач. сказуемого. 1. кому чему. Должник кого нибудь, обязан уплатить что нибудь кому нибудь. Я вам должен три рубля. 2. с инф. Обязан сделать что нибудь. Служащие должны во время являться на работу. || О том, что… … Толковый словарь Ушакова
должен признаться — что греха таить, откровенно говоря, по правде говоря, признаться, по совести говоря, признаюсь, нечего греха таить, по чести сказать, каюсь, по совести сказать, признаться сказать, надо признаться, по правде сказать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ДОЛЖЕН — ДОЛЖЕН, жна, жно, в знач. сказ. 1. с неопред. Обязан сделать что н. Д. подчиниться приказу. 2. с неопред. О том, что совершится непременно, неизбежно или предположительно. Он д. скоро прийти. Должно произойти что то важное. 3. кому. Взял взаймы,… … Толковый словарь Ожегова
Должен век, а платежу нет. — Должен век, а платежу нет. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Должен, не спорю, отдам не скоро; когда захочу, тогда и заплачу. — Должен, не спорю, отдам не скоро; когда захочу, тогда и заплачу. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Должен, не спорю; отдам, да не скоро. — Должен, не спорю; отдам, да не скоро. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
должен деньги — прил., кол во синонимов: 1 • в долгу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
должен отплатить хорошим — прил., кол во синонимов: 1 • в долгу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
должен — сказ., ??? Морфология: должен, должна, должно, должны 1. Если вы должны что то сделать, значит, вы обязаны сделать это. Я должен сказать ему об этом. | Вы не должны были мешать ему заниматься. | Вы должны следить за своим здоровьем. 2. Вы… … Толковый словарь Дмитриева
Должен — никто никому ничего не должен. Слово должен обычно употребляется не к месту … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений