-
21 за это ты его должен благодарить
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за это ты его должен благодарить
-
22 закон должен быть кратким
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон должен быть кратким
-
23 закон страны, в валюте которой должен быть выплачен долг
nlaw. Gesetz des Landes, Währungsstatut, in dessen Währung die Schuld zu entrichten ist, lex monetae, lex pecuniaeУниверсальный русско-немецкий словарь > закон страны, в валюте которой должен быть выплачен долг
-
24 инструкция, в строгом соответствии с которой должен действовать орган управления
nlaw. MußvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция, в строгом соответствии с которой должен действовать орган управления
-
25 к стыду своему должен сознаться
prepos.1) gener. ich muß es zu meiner Schande gestehen2) colloq. zu meiner Schande muß ich gestehenУниверсальный русско-немецкий словарь > к стыду своему должен сознаться
-
26 каждый должен помочь
adjgener. ein jeder muß helfenУниверсальный русско-немецкий словарь > каждый должен помочь
-
27 каждый участок местности должен простреливаться
Универсальный русско-немецкий словарь > каждый участок местности должен простреливаться
-
28 каждый ущерб должен быть возмещён
adjbrit.engl. all average recoverableУниверсальный русско-немецкий словарь > каждый ущерб должен быть возмещён
-
29 кто желает знать врага, тот должен побывать во вражеской стране
nset phr. wer den Feind will verstehen, muß in Feindes Lande gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > кто желает знать врага, тот должен побывать во вражеской стране
-
30 кто-то должен подать хороший пример
Универсальный русско-немецкий словарь > кто-то должен подать хороший пример
-
31 легат относительно вещи, не принадлежащей к наследственной массе, которую наследодатель должен приобрести для передачи наследнику
nУниверсальный русско-немецкий словарь > легат относительно вещи, не принадлежащей к наследственной массе, которую наследодатель должен приобрести для передачи наследнику
-
32 лишь один должен распоряжаться
part.gener. (из них двоих) nur einer (von ihnen beiden) hat zu bestimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > лишь один должен распоряжаться
-
33 место, указанное в судовых документах, куда по прибытии судна должен обратиться капитан
nbusin. MeldeadresseУниверсальный русско-немецкий словарь > место, указанное в судовых документах, куда по прибытии судна должен обратиться капитан
-
34 минимальное количество, которое покупатель на аукционе должен забрать после присуждения
econ. LosУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальное количество, которое покупатель на аукционе должен забрать после присуждения
-
35 неделя, в течение которой должен быть произведён платёж
necon. ZahlwocheУниверсальный русско-немецкий словарь > неделя, в течение которой должен быть произведён платёж
-
36 немецкая настольная игра, в которой игрок, бросая кубик, должен провести свои четыре фишки от старта к финальному полю
adjgener. Mensch aergere dich nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > немецкая настольная игра, в которой игрок, бросая кубик, должен провести свои четыре фишки от старта к финальному полю
-
37 оборотный документ, который для того, чтобы быть переданным, должен содержать пометку приказу
adjbusin. gekorenes Orderpapier (коносамент, ж.-д. или авианакладная)Универсальный русско-немецкий словарь > оборотный документ, который для того, чтобы быть переданным, должен содержать пометку приказу
-
38 одного ты не должен забывать
Универсальный русско-немецкий словарь > одного ты не должен забывать
-
39 он всем понемногу должен
prongener. er hat KlapperschuldenУниверсальный русско-немецкий словарь > он всем понемногу должен
-
40 он вскоре должен уехать
Универсальный русско-немецкий словарь > он вскоре должен уехать
См. также в других словарях:
должен — Вынужден, обязан, принужден, повинен. Он должен, долженствует ему должно, надо, приходится, полагается, потребно, необходимо, следует. Я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне ничего более не оставалось,… … Словарь синонимов
ДОЛЖЕН — ДОЛЖЕН, должна, должно, в знач. сказуемого. 1. кому чему. Должник кого нибудь, обязан уплатить что нибудь кому нибудь. Я вам должен три рубля. 2. с инф. Обязан сделать что нибудь. Служащие должны во время являться на работу. || О том, что… … Толковый словарь Ушакова
должен признаться — что греха таить, откровенно говоря, по правде говоря, признаться, по совести говоря, признаюсь, нечего греха таить, по чести сказать, каюсь, по совести сказать, признаться сказать, надо признаться, по правде сказать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ДОЛЖЕН — ДОЛЖЕН, жна, жно, в знач. сказ. 1. с неопред. Обязан сделать что н. Д. подчиниться приказу. 2. с неопред. О том, что совершится непременно, неизбежно или предположительно. Он д. скоро прийти. Должно произойти что то важное. 3. кому. Взял взаймы,… … Толковый словарь Ожегова
Должен век, а платежу нет. — Должен век, а платежу нет. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Должен, не спорю, отдам не скоро; когда захочу, тогда и заплачу. — Должен, не спорю, отдам не скоро; когда захочу, тогда и заплачу. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Должен, не спорю; отдам, да не скоро. — Должен, не спорю; отдам, да не скоро. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
должен деньги — прил., кол во синонимов: 1 • в долгу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
должен отплатить хорошим — прил., кол во синонимов: 1 • в долгу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
должен — сказ., ??? Морфология: должен, должна, должно, должны 1. Если вы должны что то сделать, значит, вы обязаны сделать это. Я должен сказать ему об этом. | Вы не должны были мешать ему заниматься. | Вы должны следить за своим здоровьем. 2. Вы… … Толковый словарь Дмитриева
Должен — никто никому ничего не должен. Слово должен обычно употребляется не к месту … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений