-
1 быть в растерянности
vgener. essere un pesce fuor d'acqua -
2 я в полной растерянности
prongener. mi cascano le budellaUniversale dizionario russo-italiano > я в полной растерянности
-
3 метаться
1) ( из стороны в сторону) dimenarsi, agitarsi2) ( быть в растерянности) essere confuso, essere in imbarazzo* * *несов.1) agitarsi, dimenarsiмета́ться в постели — agitarsi nel letto
2) ( двигаться) correre di qua e di là; muoversi confusamente; перен. non sapere dove andare (a parare)* * *vgener. agitarsi, arrostarsi, batacchiarsi, dimenarsi, sbandare, smaniare -
4 растеряться
1) ( прийти в состояние растерянности) smarrirsi, confondersi2) ( пропасть) perdersi, smarrirsi, sparire* * *1) ( пропасть) essere perduto / introvabileвсе книги растеря́лись — di libri non se ne trova uno
2) ( не сообразить) smarrirsi, sconcertarsi; confondersi ( смутиться); perdere la testa ( потерять голову)не растеря́ться — non <scomporsi / perdere la testa>
* * *vgener. non sapere da che parte girarsi, sperdersi, imbalordire, cadere in smarrimento, essere fuori di scherma, perdere la scherma, perdere la tramontana, perdersi, perdersi la tramontana, rimaner balordo, rimanere perplesso, uscire di scherma
См. также в других словарях:
приходивший в состояние растерянности — прил., кол во синонимов: 4 • обескураживавшийся (8) • обомлевавший (9) • … Словарь синонимов
приходивший в состояние крайней растерянности — прил., кол во синонимов: 3 • обомлевавший (9) • приходивший в состояние замешательства (4) … Словарь синонимов
приводивший в состояние растерянности — прил., кол во синонимов: 6 • обескураживавший (14) • огорошивавший (16) • … Словарь синонимов
находящийся в растерянности — прил., кол во синонимов: 1 • озадаченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся в состоянии растерянности — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся в состоянии замешательства (2) • обескураженный (12) … Словарь синонимов
выведший из состояния растерянности — прил., кол во синонимов: 2 • заставивший опомниться (4) • приведший в себя (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
приведший в состояние растерянности — прил., кол во синонимов: 4 • огорошивший (17) • ошеломивший (24) • … Словарь синонимов
аффект растерянности — см. Растерянность … Большой медицинский словарь
привевший в состояние растерянности — … Словарь синонимов
Маяковский, Владимир Владимирович — [1894 1930] крупнейший поэт пролетарской революции. Род. в с. Багдады Кутаисской губ. в семье лесничего. Учился в кутаисской и московской гимназиях, курса однако не окончил. Психология ребенка складывалась под впечатлением героической борьбы… … Большая биографическая энциклопедия
Психи́ческие расстро́йства — могут возникать внезапно, в результате психического заболевания или как проявление ряда других болезней, например некоторых инфекционных. Проявлениями острого психического расстройства являются возбуждение и растерянность. Возбуждение… … Медицинская энциклопедия