-
1 всю ночь
-
2 всю неделю
viikkokausi -
3 всю ночь
koko yön, kaiken yötä -
4 газетный заголовок во всю ширину полосы /флаговый заголовок /
otsikkorivitРусско-финский технический словарь > газетный заголовок во всю ширину полосы /флаговый заголовок /
-
5 Здравствуйте, я Ольга, хочу познакомиться с мужчиной, с которым прожила бы всю оставшуюся жизнь
Hei, olen Olga ja haluan tutustua mieheen, jonka kanssa vietän loppuelämäni.Русско-финский новый словарь > Здравствуйте, я Ольга, хочу познакомиться с мужчиной, с которым прожила бы всю оставшуюся жизнь
-
6 Не пытайся понять меня, мои действия и слова... Слушай свое сердце, оно расскажет всю правду на самом деле!
Älä yritä ymmärtää minua, minun teot ja sanat... Kuuntele sydäntäni, se kertoo koko totuuden todellakin!Русско-финский новый словарь > Не пытайся понять меня, мои действия и слова... Слушай свое сердце, оно расскажет всю правду на самом деле!
-
7 Хочу заниматься сексом с тобой всю ночь
Русско-финский новый словарь > Хочу заниматься сексом с тобой всю ночь
-
8 во всю длину
pitkäkseen -
9 длящийся всю жизнь
elämän aikainen -
10 лысина во всю голову
koko pään mittainen kalju -
11 на всю жизнь
elinaikainen -
12 ребенок плакал всю ночь
lapsi itki yökauden -
13 глотка
-
14 ночь
fyöks ночьюспоко́йной ночи! — hyvää yötä!
среди́ ночи — keskellä yötä
про́шлой ночью — viime yönä
-
15 облетать
1) lentää ympäri; levitä kauttaоблете́ть земно́й шар — lentää maapallon ympäri
весть облете́ла всю страну́ — tieto levisi kautta maan
2) karista, varistaли́стья облете́ли — lehdet ovat varisseet
-
16 объехать
perfон объе́хал всю страну́ — hän on kiertänyt koko maan
2) kiertää, kaartaaобъе́хать я́му — kiertää kuoppa
См. также в других словарях:
всю ночь — ночь напролет, всю ночь напролет, от заката до рассвета Словарь русских синонимов. всю ночь (всю) ночь напролёт (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всю ночь напролёт (фильм) — Всю ночь напролёт All Night Long Жанр комедия … Википедия
Всю ночь напролёт — All Night Long … Википедия
Всю ночь напролёт (телесериал) — Всю ночь напролёт Up All Night Жанр ситком В главных ролях Кристина Эпплгэйт Уилл Арнетт Майя Рудольф Страна … Википедия
всю жизнь — до самой могилы, всегда, до последнего дыхания, до могилы, до самой смерти, до конца дней, до гробовой доски, до гроба, до смерти, до последнего вздоха Словарь русских синонимов. всю жизнь нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) … Словарь синонимов
всю жизнь мечтал — как же!, нет Словарь русских синонимов. всю жизнь мечтал предл, кол во синонимов: 2 • как же! (11) • нет … Словарь синонимов
всю ночь напролет — нареч, кол во синонимов: 2 • всю ночь (4) • ночь напролет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВСЮ — ВСЮУ Высший совет юстиции; Высший совет юстиции Украины http://vru.gov.ua/ru/ Украина, юр. ВСЮ Источник: http://topnews.com.ua/go,664408 … Словарь сокращений и аббревиатур
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. — Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не хочу. — (не стану). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не стану. — Всю ночь просижу, а ночевать не стану. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа