-
1 я вам искрение благодарен
General subject: I am truly grateful to youУниверсальный русско-английский словарь > я вам искрение благодарен
-
2 заранее благодарны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заранее благодарны
-
3 I am truly grateful to you
Общая лексика: я вам искрение благодарен, я вам искренне благодаренУниверсальный англо-русский словарь > I am truly grateful to you
-
4 yours very truly
1. преданный вам2. искренне преданный вам -
5 truly
1. adv правдиво, верно, правильно; истинно; искренне2. adv книжн. в функции вводного слова по правде говоря, честно говоряtruly, I am puzzled — по правде говоря, я озадачен
3. adv верно, лояльно, преданно4. adv действительно, подлинно, по-настоящему5. adv в полном смысле словаnot barely in word but truly in deed — не просто на словах, но и на деле
6. adv точно, верно, правильно7. adv законноСинонимический ряд:1. genuinely (adj.) genuinely; honestly; sincerely; truthfully2. indisputably (adj.) indisputably; indubitably; unquestionably3. really (adj.) absolutely; actually; certainly; definitely; in fact; indeed; positively; really; righteously; surely4. accurately (other) accurately; correctly; exactly5. actually (other) actually; de facto; factually; genuinely; literally; veritably; very6. precisely (other) precisely; right7. truthfully (other) as a matter of fact; even; honestly; in all honesty; in fact; in truth; indeed; nay; sincerely; truthfully; veraciously; verily; yea8. well (other) doubtlessly; easily; really; undoubtedly; wellАнтонимический ряд:possibly; rather -
6 yours truly
1. преданный Вам2. шутл. Ваш покорный слуга -
7 truly
[ʹtru:lı] adv1. 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искреннеtell me truly what you think - скажите мне честно, что вы думаете
it has been truly stated that... - правильно отмечалось /говорилось/, что...
2) книжн. в функции вводного слова по правде говоря, честно говоряtruly, I am puzzled - по правде говоря, я озадачен
2. верно, лояльно, преданноto serve smb. truly - верно служить кому-л.
3. 1) действительно, подлинно, по-настоящему2) в полном смысле словаit may truly be called tragic - ситуация в полном смысле слова трагическая
4. точно, верно, правильно5. законно♢
yours truly - а) искренне ваш, преданный вам; с почтением ( в конце письма); б) шутл. ваш покорный слугаreally and truly! - ей-же-ей!
really and truly? - нет, в самом деле?
-
8 grateful
1. a благодарный; признательный2. a выражающий благодарность3. a благодатный4. a приятныйСинонимический ряд:1. pleasant (adj.) agreeable; congenial; favorable; good; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; refreshing; satisfactory; satisfying; welcome2. thankful (adj.) appreciative; beholden; indebted; obliged; pleased; thankfulАнтонимический ряд:abusive; careless; disagreeable; forgetful; heedless; rude; ungrateful; unmindful -
9 grateful to
-
10 благодарный
1. grateful to2. grateful; thankfulСинонимический ряд:признательно (проч.) признательно; с благодарностью; с признательностью -
11 благодарный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благодарный
-
12 grateful
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский