Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

я+без+гроша

  • 1 остаться

    223 Г сов.несов.
    оставаться где, с инф., кем, с кем-чем, без доп. jääma; \остатьсяться на месте paigale jääma, \остатьсяться с больным haige juurde jääma, \остатьсяться на второй год teiseks aastaks v istuma jääma, \остатьсяться на поле боя lahinguväljale jääma, \остатьсяться в живых ellu jääma, победа \остатьсялась за ним võit jäi temale, \остатьсяться в чьих воспоминаниях kelle mälestustes edasi elama, \остатьсяться при своём мнении oma arvamuse juurde jääma, \остатьсяться у власти võimule jääma, \остатьсяться в силе jõusse jääma, \остатьсяться на руках у кого kelle hoolde v hoole alla jääma, \остатьсяться самим собой iseendaks v iseenesele truuks jääma, \остатьсяться вдовцом leseks jääma, \остатьсялся должен кому jäi võlgu kellele, за вами \остатьсялось пять рублей teil jäi viis rubla maksta, \остатьсяться ни с чем kõigest ilma jääma, \остатьсяться без гроша kõnek. pennita v kopikata jääma, ждать \остатьсялось недолго oodata ei ole enam kaua, до встречи \остатьсялись секунды kohtumiseni jäid v on jäänud mõned sekundid, ему \остатьсялось только проститься tal jäi üle ainult hüvasti jätta; ‚
    \остатьсялись ножки да рожки от кого kõnek. kellest jäid ainult sõrad ja sarved järele;
    мокрого места не \остатьсянется v
    не \остатьсялось от кого madalk. kellest ei jää v ei jäänud märga plekkigi järele;
    не \остатьсялось у кого kes on näost kaame v läks näost kriitvalgeks, kelle näost kadus v oli kadunud viimnegi verepiisk;
    не \остатьсялось на ком kes on läbimärg, kellel pole hamba allgi kuiva kohta;
    \остатьсяться v
    оставаться с носом kõnek. pikka nina saama, pika ninaga jääma

    Русско-эстонский новый словарь > остаться

См. также в других словарях:

  • Без гроша в Беверли Хиллз — Down and Out in Beverly Hills Жанр комедия …   Википедия

  • Без гроша в Беверли-Хиллз — Down and Out in Beverly Hills …   Википедия

  • без гроша — нареч, кол во синонимов: 4 • в минусе (2) • голопятый (15) • голь перекатная (16) …   Словарь синонимов

  • Без гроша в кармане — Разг. Экспрес. Совсем, совершенно без денег. Как бы удивились соседки, что эта Надя, которая любит без гроша в кармане заглядывать в примерочные магазинов готового платья и по утрам лениво часами наносит на лицо косметику, эта безалаберная Надя… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Без гроша — Разг. Экспрес. Совсем, совершенно без денег. Как бы удивились соседки, что эта Надя, которая любит без гроша в кармане заглядывать в примерочные магазинов готового платья и по утрам лениво часами наносит на лицо косметику, эта безалаберная Надя… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сидит без гроша — безденежье, ветер свистит в карманах, финансы поют романсы, сидит без копейки Словарь русских синонимов. сидит без гроша сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • …   Словарь синонимов

  • сидевший без гроша — прил., кол во синонимов: 18 • бедовавший (43) • бедствовавший (45) • бив …   Словарь синонимов

  • оставшийся без гроша — прил., кол во синонимов: 14 • впавший в бедность (15) • впавший в нищету (16) • …   Словарь синонимов

  • остаться без гроша — дойти до сумы, пойти с сумой, впасть в бедность, забеднеть, остаться в одной рубашке, остаться без порток, обезденежеть, пойти по миру, обнищать, разориться, впасть в нищету, обеднеть, обеднять, захудать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сидеть без гроша — См …   Словарь синонимов

  • сижу без гроша — * six joues baisent gros chat. Шесть щек целуют толстого кота . Шутливая имитация. Русская почта. Тут от русских не пройти, не проехать.. Стиль? Телеграмма: Six joux <sic> baisent gros chat прочтите по русски. Шульгин 2921 год. // Континент …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»