-
1 оптика
оптика ж 1) η οπτική 2) (приборы) τα οπτικά όργανα* * *ж1) η οπτική2) ( приборы) τα οπτικά όργανα -
2 сантехника
1. (отрасль) οι υδραυλικές εγκαταστάσεις 2. (сантехнические приборы) τα μηχανήματα των υδραυλικών εργασιών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сантехника
-
3 оптический
опти́ческ||ийприл ὁπτικός:\оптическийие приборы τά ὁπτικά ἐργαλεία· \оптический обман ἡ ὁπτική ἀπάτη, ἡ ὁφθαλμαπάτη. -
4 осветительный
освети́тельн||ыйприл φωτιστικός:\осветительныйая ракета ἡ φωτιστική ρουκέτ(τ)α· \осветительныйые приборы οἱ φασιστικές συσκευές. -
5 прибор
приборм τό σπάσιμο τών κυμάτων:грохот \приборя ὁ ρόχθος, ὁ βογγος, ἡ ραχία прибор м1. τό ὅργανο[ν], τό μηχάνημα, ἡ συσκευή; измерительный \прибор τό ὅργανο μέτρησης· нагревательный \прибор ἡ συσκευή θέρμανσης, ὁ θερμαντήρ [-ας]· точные \приборы μηχανήματα ἀκριβείας·2. (комплект чего-л.):столовый \прибор τό σερβίτσιο· чайный \прибор τό σερβίτσιο τοῦ τσαγιοῦ· бритвенный \прибор τά ξυριστικά (εργαλεία)· письменный \прибор ἡ καλαμαριά, τά γραφικά εἰδη. -
6 водоизмерительный
επ.υδρομετρικός•-ые приборы υδρομετρικές συσκευές.
-
7 самозаписывающий
επ. από μτχ.αυτογραφικός•-ие приборы αυτογραφικές συσκευές.
-
8 точный
επ. βρ: -чен, -чна, -чно.1. ακριβής• σωστός•точный вес ακριβές ζύγισμα•
-ое время ακριβής χρόνος ή ώρα•
-ые весы ζυγαριά ακριβείας•
-ые приборы ακριβή όργανα•
-ая стрельба εύστοχη βολή.
2. συγκεκριμένος•-ые инструкции ακριβείς οδηγίες•
точный адрес ακριβής διεύθυνση.
|| τακτικός•точный человек τακτικός άνθρωπος.
3. παλ. όμοιος, ίδιος.εκφρ.- ые науки – οι θετικές επιστήμες. -
9 уравнительный
επ.εξισωτικός•-ые приборы εξισωτικές συσκευές (μηχανισμοί)•
-ое рас-пределеие продуктов η εξ ίσου κατανομή των προίόντων (τροφίμων).
-
10 электрифицированный
επ. από μτχ.εξηλεκτρισμένος, εφοδιασμένος με ρεύμα. || που λειτουργεί με ρεύμα•-ые измерительные приборы ηλεκτροσυσκευές μετρικές.
-
11 электроизмерительный
επ.της ηλεκτρικής μέτρησης•-ые приборы ηλεκρομετρικές συσκευές.
См. также в других словарях:
Приборы — – собирательное название устройств для измерений, контроля, испытаний материалов, управления машинами и т. п. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОГНЕМ (ПУАО) — приборы, при помощи которых управляющий артиллерийским огнем орудий, установленных на кораблях и батареях, передает приказания к орудиям и, в свою очередь, получает необходимые ему сведения. Первоначально на старых кораблях приказания… … Морской словарь
Приборы лабораторные — – приборы, применяемые для точных измерений в лабораторных условиях. Для повышения точности измерения в их показания вводят поправки, учитывающие внешние условия, в которых проводились измерения (температура, атмосферное давление, влажность … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приборы оптические — устройства, позволяющие получать изображение объектов с помощью оптических систем (линз, призм, зеркал и т.п.). Основными частями П.о. являются объектив и окуляр. Характеристики П.о.: увеличение, поле зрения, входной и выходной зрачки, удаление… … Словарь черезвычайных ситуаций
приборы учета — приборы учета: Измерительные приборы, обеспечивающие измерение расхода (массы, объема), температуры и давления теплоносителя, а также накопление, хранение и представление информации о количестве теплоты и массы (объема) теплоносителя; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы измерительные — – приборы для измерения параметров физического, геометрического и напряженно деформированного состояния конструкции. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приборы комбинированные — – приборы, одновременно показывающие и записывающие величину измеряемого параметра. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для начального профессионального образования. Изд.: Академия 2013 г. 224 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИБОРЫ ЭЛЕКТРОНАВИГАЦИОННЫЕ — навигационные приборы, построенные с широким применением электротехники. Среди всех П. Э. наиболее интересным является гирокомпас, как по сложности своей теории и практического конструктивного осуществления, так и вследствие его значения в… … Морской словарь
Приборы радиационного, химического и биологического контроля — 1) подразделяются на приборы: радиационного контроля и разведки для обнаружения радиоактивного загрязнения местности (рентгенометр); контроля облучения для измерения величины поглощённых доз гамма и гамма нейтронного излучения, полученных личным… … Словарь черезвычайных ситуаций
приборы на щите — приборы на панели — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы приборы на панели EN panel instruments … Справочник технического переводчика
Приборы для измерения длин линий — 11. Базисный прибор D. Basismessgerät Е. Base measuring equipment F. Appareil de mesure des bases géodésiques Геодезический прибор для измерения длин линий непосредственным откладыванием мерных проволок Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации