-
1 ящика
lockerstopper -
2 положение выдвижного ящика
- drawer's position.
- drawer position
положение выдвижного ящика
положение выдвижной части
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Drawer positions
Drawers operation is very simple. Using the indexing pushbutton, the operator can simply move the drawer in the draw-in, test, draw-out positions.
Each position are mechanically marked with a mechanical indicator on the drawer sides.
[Schneider Electric]Положения выдвижного ящика
Изменять положение ящика очень просто.
Нажав стопорную кнопку, оператор может легко переместить ящик в присоединённое, испытательное или отсоединённое положение. Каждое положение обозначено на боковых сторонах выдвижного ящика и однозначно определяется механическим указателем.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- drawer position
- drawer's position.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение выдвижного ящика
-
3 торцовая стенка ящика
1) Packing: front side (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине.), front wall (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине.)2) Makarov: box topУниверсальный русско-английский словарь > торцовая стенка ящика
-
4 тестирование методом черного ящика
моделирование методом «чёрного ящика» — black-box modelling
Русско-английский большой базовый словарь > тестирование методом черного ящика
-
5 остов ящика, деревянный
mFRA cadre m d’habillage en boisDEU Behälterrahmen mITA telaio m del rivestimento in legnoPLN rama f wykładziny drewnianejRUS остов m ящика, деревянныйсм. поз. 2062 наИллюстрированный железнодорожный словарь > остов ящика, деревянный
-
6 тестирование методом прозрачного ящика
Русско-английский большой базовый словарь > тестирование методом прозрачного ящика
-
7 экспертная система с алгоритмом типа прозрачного ящика
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
Русско-английский большой базовый словарь > экспертная система с алгоритмом типа прозрачного ящика
-
8 адрес почтового ящика
- post office box address
- P.O. box address
адрес почтового ящика
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- post office box address
- P.O. box address
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес почтового ящика
-
9 криптоанализ методом "черного ящика"
криптоанализ методом "черного ящика"
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криптоанализ методом "черного ящика"
-
10 лёгкое металлическое усилительное ребро (кернового ящика)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкое металлическое усилительное ребро (кернового ящика)
-
11 плата за аренду почтового ящика
плата за аренду почтового ящика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за аренду почтового ящика
-
12 тестирование черного ящика
тестирование черного ящика
Тестирование приложения без предоставления его исходных текстов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование черного ящика
-
13 выемка писем из почтового ящика,очистка почтового ящика
General subject: mail-box collection ( US)Универсальный русско-английский словарь > выемка писем из почтового ящика,очистка почтового ящика
-
14 резонанс ящика
1) <acoust.> boominess
2) cabinet resonance -
15 принцип почтового ящика
Law: mail-box theory (договор считается заключенным с момента сдачи на почту сообщения об акцепте оферты), mailing theory (договор считается заключенным с момента сдачи на почту сообщения об акцепте оферты)Универсальный русско-английский словарь > принцип почтового ящика
-
16 абонент почтового ящика
General subject: boxholderУниверсальный русско-английский словарь > абонент почтового ящика
-
17 автомат для выемки бутылок из ящика
Makarov: decraterУниверсальный русско-английский словарь > автомат для выемки бутылок из ящика
-
18 автомат для одновременной выёмки партии бутылок из ящика
Food industry: decraterУниверсальный русско-английский словарь > автомат для одновременной выёмки партии бутылок из ящика
-
19 адрес компании с указанием номера абонементного ящика
Business: brass plate companyУниверсальный русско-английский словарь > адрес компании с указанием номера абонементного ящика
-
20 адрес почтового ящика
SAP.tech. P.O. box addressУниверсальный русско-английский словарь > адрес почтового ящика
См. также в других словарях:
Тестирование по стратегии чёрного ящика — Тестирование чёрного ящика или поведенческое тестирование стратегия (метод) тестирования функционального поведения объекта (программы, системы) с точки зрения внешнего мира, при котором не используется знание о внутреннем устройстве… … Википедия
Тестирование по стратегии черного ящика — Содержание 1 Понятие «чёрного» ящика 2 Исследование поведения «черного» ящика … Википедия
Посёлок Абонентного Ящика 001 — Посёлок Абонентного Ящика 001[1] Страна РоссияРоссия … Википедия
положение выдвижного ящика — положение выдвижной части [Интент] Параллельные тексты EN RU Drawer positions Drawers operation is very simple. Using the indexing pushbutton, the operator can simply move the drawer in the draw in, test, draw out positions. Each position are… … Справочник технического переводчика
армирование щита (ящика) — Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика проволочными скобами. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины технология производства ящиков … Справочник технического переводчика
брус ящика — Деталь каркаса или щита ящика, необходимая для изготовления каркасного или каркасно щитового ящика. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
отъемная часть литейной модели (стержневого ящика) — Часть литейной модели (стержневого ящика), которая остается на форме (стержне) после удаления модели из формы (стержня из стержневого ящика), а затем удаляется. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Армирование щита (ящика) — 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика проволочными скобами Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брус ящика — 43. Брус ящика Деталь каркаса или щита ящика, необходимая для изготовления каркасного или каркасно щитового ящика Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойка ящика — 45. Стойка ящика Брус боковой и торцовой стенок ящика или каркаса ящика, расположенный перпендикулярно его основанию Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тестирование программы как черного ящика — тестирование, при котором программа рассматривается как объект, внутренняя структура которого неизвестна. См. также: Тестирование программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь