-
1 друг друга
• navzájem• vespolek -
2 понимать друг друга
• rozumět si -
3 понять друг друга
• porozumět si -
4 приветствовали друг друга
• se vítali -
5 приветствовать друг друга
• uvítat se -
6 толкать друг друга
• pošťuchovat se -
7 толкнуть друг друга
• strčit do sebe -
8 убивать друг друга
• utloukat se -
9 убить друг друга
• utlouci se -
10 узнавали друг друга
• poznávali se navzájem -
11 узнавать друг друга
• poznávat se -
12 узнать друг друга
• poznat se -
13 бамовцы часто узнавали друг друга
• bamovci se často poznávali navzájem -
14 до сих пор не могут понять друг друга
• dodnes si nemohou porozumětРусско-чешский словарь > до сих пор не могут понять друг друга
-
15 не могут понять друг друга
• nemohou si porozumět -
16 они друг друга не выносят
• jsou na sebe jako oheň -
17 стороны обвиняют друг друга
• strany si obviňují navzájem -
18 друг от друга
• od sebe -
19 друг против друга
• proti sobě -
20 натравить друг на друга
• poštvat na sebe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
друг друга — (друг дру/гу, друг дру/гом, друг о дру/ге, друг на дру/га и т.п.), (разг.) Вспоминать друг о друге. Забыть друг друга. Остались довольны друг другом. Оказались в двух шагах друг от друга. Хвастались успехами друг перед другом. Жаловались друг на… … Словарь многих выражений
друг друга — друг дружку, взаимно, один одного, один другого Словарь русских синонимов. друг друга один другого; друг дружку (разг.); один одного (прост.) см. также взаимно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Друг друга губят, что камень долбят. — (что дрова рубят). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
друг друга стоить — См … Словарь синонимов
друг друга — Взаимно, один другого. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: видеть, благодарить, увидеть, поблагодарить… кого? друг друга; рассказывать, помогать… кому? друг другу; беседовать, встречаться… с кем? друг с другом; думать, заботиться… о ком? друг о… … Учебный фразеологический словарь
друг друга тяготы носить — Ср. Что ж и перенесешь (испытания), коли Господу Богу угодно. Знаешь, в Писании то что сказано: тяготу друг друга носите вот и выбрал меня Он, чтоб семейству своему тяготы носить! Салтыков. Г да Головлевы. 1. Ср. (Герасим) вполне чувствовал себя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
друг друга — друг др уга (род. и вин.), друг др угу, друг др угом, им. п. нет … Русский орфографический словарь
Друг Друга — нареч. качеств. обстоят. Один другого; взаимно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг друга — друг дру/га … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Любите друг друга — «Любите друг друга!» название молодежного католического журнала. Название относится к словам Иисуса Христа: «любите друг друга, как Я возлюбил вас» (Ин 15,12). Журнал издаётся с 1975 года, его первым редактором был священник Тадеуш… … Википедия
бивший друг друга — прил., кол во синонимов: 8 • батальствовавший (10) • дававший волю кулакам (10) • … Словарь синонимов