-
1 scimitar
{'simitə}
n ятаган* * *{'simitъ} n ятаган.* * *ятаган;* * *n ятаган* * *scimitar[´simitə] n ятаган. -
2 yataghan
{'jætəgæn}
n ятаган* * *{'jatъgan} n ятаган.* * *ятаган;* * *n ятаган* * *yataghan[´jætəgən] n ятаган. -
3 falchion
{'fæltʃən}
n ост. къса широка извита сабя, ятаган* * *{'faltshъn} n ост. къса широка извита сабя; ятаган.* * *ятаган;* * *n ост. къса широка извита сабя, ятаган -
4 alfanjazo
m 1) удар с ятаган; 2) рана от ятаган. -
5 Jatagan
Jatagán m, -e турски ятаган. -
6 alfanjado,
a adj извит като ятаган. -
7 alfanje
m 1) крива сабя; ятаган; 2) зоол. риба-меч. -
8 chafarotazo
m удар с ятаган. -
9 chafarote
m ятаган ( широка закривена сабя). -
10 cimitarra
f крива сабя (турска, мавърска), ятаган. -
11 escarcina
f ятаган. -
12 yatagán
m ятаган. -
13 alfange
f. (esp. alfange, arabe al khandjar) ост. ятаган. -
14 cimeterre
m. (it. scimitarra, du persan) ятаган. -
15 turc1,
turque adj. et n. (gr. byzantin Tourkos, mot persan et arabe, de Türküt, mot mongol) 1. турски; sabre turc1, турска сабя, ятаган; bain turc1, турска баня; Jeunes Turcs младотурците (революционерите, които вземат властта през 1908 г.); прен. младите членове на партия, които желаят промяна; 2. m. турски език; 3. loc. adv. а la turque разг. по турски; assis а la turc1, седнал по турски; 4. ез. който принадлежи към семейството на тюркските езици; 5. ост. мюсюлманин; прен. жесток, груб човек; 6. m., f. турчин. Ќ Le Grand Turc турският султан; fort comme un turc1, много силен човек; cabinet а la turque клозет без клекало ( а с дупка в пода).
См. также в других словарях:
ЯТАГАН — (тур.). Турецкая кривая сабля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯТАГАН длинная кривая обоюдоострая сабля в Турции. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ятаган — меч, кинжал Словарь русских синонимов. ятаган сущ., кол во синонимов: 4 • кинжал (18) • меч (26) … Словарь синонимов
ЯТАГАН — (тур. yatagan) рубяще колющее оружие (среднее между саблей и кинжалом) у народов Ближнего и Среднего Востока (известно с 16 в.). Имел лезвие на вогнутой стороне клинка … Большой Энциклопедический словарь
ЯТАГАН — (атаган устар.), ятагана, муж. (турец.). Большой кривой турецкий кинжал, отточенный с одной стороны. «Он (Кирджали) в одного из них (турок) вонзил свой атаган.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯТАГАН — ЯТАГАН, а, муж. Большой кривой турецкий кинжал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ятаган — Контактное клинковое колющее и рубяще режущее оружие с длинным однолезвийным клинком, имеющим двойной изгиб. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины типы холодного оружия EN yataghan DE der Krummsabel FR yatagan … Справочник технического переводчика
Ятаган — У этого термина существуют и другие значения, см. Ятаган (значения). Ятаган (тур. yatağan … Википедия
ятаган — а; м. [тур. yatagän] У народов Ближнего и Среднего Востока: рубящее и колющее холодное оружие с лезвием на внутренней части изогнутого клинка. Турецкие ятаганы. Кривой, узкий я. Ранить ятаганом. Коллекция ятаганов. * * * ятаган (тур. yatağan),… … Энциклопедический словарь
ЯТАГАН — оружие с изогнутым однолезвийнымклинком внутренней заточки и раздвоенным в головке череном. Использовалсяв Древнем Египте как большой метательный нож. В настоящее время ятаган является клинковым холодным оружием … Энциклопедия вооружений
Ятаган (значения) — Ятаган: Ятаган вид холодного оружия с длинным однолезвийным клинком. Ятаган город и район в провинции Мугла, Турция. «Ятаган» (Т 84 120) основной боевой танк, разработанный в 2000 году украинским КП ХКБМ им. А. А. Морозова. Ятаган корабельная… … Википедия
Ятаган (Мугла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ятаган (значения). Город Ятаган тур. Yatağan Страна … Википедия