-
61 toughminded
tough-minded
1> расчетливый, практичный, трезвый; материалист
_Ex:
the subject is treated with tough-minded thoroughness тема
разработана основательно и с ясным пониманием дела -
62 transparent
[trænʹspærənt] a1. 1) прозрачный, просвечивающийtransparent glass [air] - прозрачное стекло [-ый воздух]
transparent colour - а) прозрачная краска; б) бесцветный лак
transparent silk [muslin] - прозрачный шёлк [муслин]
her skin was so thin as to look almost transparent - кожа у неё была такая тонкая, что казалась почти прозрачной
2) проницаемый2. явный, очевидныйa man of transparent honesty [sincerity] - явно честный [искренний] человек
3. 1) откровенный2) открытый, честный4. 1) ясный, понятныйa writer with a transparent style - писатель, обладающий ясным стилем
2) неглубокий, несложный5. арх. пронизывающий (о лучах солнца и т. п.) -
63 unfold
I [ʌnʹfəʋld] v1. 1) развёртывать; расстилатьto unfold a newspaper [a parcel] - развернуть газету [свёрток]
to unfold a tablecloth - развернуть /расстелить/ скатерть
2) развёртываться; расстилаться2. 1) пускать ( ростки)2) распускаться3. 1) раскрывать, открыватьhe unfolded to me his plans for the future - он открыл /поведал/ мне свои планы на будущее
we listened in silence as the details of the scheme were unfolded to us - мы молча слушали, когда нам разъясняли детали замысла
2) раскрываться, развиватьсяII [ʌnʹfəʋld] v -
64 (some of the notation that follows is stripped down but) clear in context
Математика: быть ясным из контекстаУниверсальный англо-русский словарь > (some of the notation that follows is stripped down but) clear in context
-
65 a foul morn may turn to a fair day
Пословица: серенькое утро-красненький денёк (дословно: Ненастное утро может смениться ясным днём)Универсальный англо-русский словарь > a foul morn may turn to a fair day
-
66 a writer with a transparent style
Макаров: писатель, обладающий ясным стилемУниверсальный англо-русский словарь > a writer with a transparent style
-
67 a writer with a transpicuous style
Общая лексика: писатель, обладающий ясным стилемУниверсальный англо-русский словарь > a writer with a transpicuous style
-
68 be borne in upon
Макаров: стать понятным (кому-л.), стать ясным (кому-л.) -
69 carry on its face
-
70 clear up the point
Макаров: делать ясным вопрос, разъяснять вопрос -
71 clear-headed
[ˌklɪə'hedɪd]Общая лексика: неизвестного, открытый для восприятия нового, с ясной головой, с ясным умом, трезвомыслящий -
72 clearheaded
Общая лексика: здравомыслящий, с ясным умом -
73 dawn upon
1) Общая лексика: догадаться2) Макаров: доходить до сознания, осенять, приходить в голову, приходить на ум, становиться ясным -
74 express in clear language
Макаров: выразить (что-л.) ясным языкомУниверсальный англо-русский словарь > express in clear language
-
75 he rephrased his statement to give it greater clarity
Общая лексика: он перестроил свое заявление, чтобы сделать его более яснымУниверсальный англо-русский словарь > he rephrased his statement to give it greater clarity
-
76 it becomes apparent that
Математика: становится ясным, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it becomes apparent that
-
77 some of the notation that follows is stripped down but clear in context
Универсальный англо-русский словарь > some of the notation that follows is stripped down but clear in context
-
78 stand to reason
Общая лексика: быть понятным, быть само собой разумеющимся, быть ясным -
79 the scheme began gradually to unfold
Общая лексика: план постепенно становится яснымУниверсальный англо-русский словарь > the scheme began gradually to unfold
-
80 the subject is treated with tough-minded thoroughness
Общая лексика: тема разработана основательно и с ясным пониманием делаУниверсальный англо-русский словарь > the subject is treated with tough-minded thoroughness
См. также в других словарях:
гори все синим, ясным огнём — пусть гори/т всё синим, ясным пламенем; Гори/ все (он, оно и т.п.) синим, ясным огнём (пламенем); пусть гори/т всё (он, оно и т.п.) синим, ясным пламенем. = пропади всё пропадом … Словарь многих выражений
гори он ясным огнем — нареч, кол во синонимов: 15 • будь он неладен (15) • будь проклят (22) • гори он сини … Словарь синонимов
гори он ясным пламенем — нареч, кол во синонимов: 15 • будь он неладен (15) • будь проклят (22) • гори он с … Словарь синонимов
ставший ясным — прил., кол во синонимов: 19 • выяснившийся (29) • объяснившийся (20) • поясневший ( … Словарь синонимов
сделавшийся ясным — прил., кол во синонимов: 6 • поясневший (5) • прояснившийся (27) • разъяснившийся … Словарь синонимов
Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу. — Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
становившийся ясным — прил., кол во синонимов: 25 • выяснявшийся (31) • доходивший (74) • обрисовывавшийся … Словарь синонимов
становиться ясным — выясняться, объясняться, разъясняться, проясняться, уясняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стать ясным — выясниться, объясниться, разъясниться, проясниться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становившийся менее ясным — прил., кол во синонимов: 2 • затушевывавшийся (14) • становившийся менее отчетливым (6) Словарь син … Словарь синонимов
ставший менее ясным — прил., кол во синонимов: 2 • затушевавшийся (9) • ставший менее отчетливым (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов