Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ясно

  • 101 articuladamente

    adv ясно, отчетливо, подчертано.

    Diccionario español-búlgaro > articuladamente

  • 102 articular2

    tr 1) съединявам, свързвам чрез става, прешлен, връзка; 2) произнасям ясно и отчетливо; 3) фон. артикулирам; 4) Ч. споря.

    Diccionario español-búlgaro > articular2

  • 103 asexuado,

    a adj който няма полов орган или ясно изразени полови белези.

    Diccionario español-búlgaro > asexuado,

  • 104 clareza,

    claridad f 1) яснота, яркост; 2) светлина, сияние; 3) ясно различаване, точност; 4) прен. pl открито изразяване; неприятни думи, казани направо; 5) прен. добро име, добра репутация; clareza, de la vista (los ojos) проницателност, обективност; clareza, meridiana прен. убедителна яснота на съждение, аргумент.

    Diccionario español-búlgaro > clareza,

  • 105 conocer

    tr 1) узнавам, изучавам; 2) разбирам, забелязвам, зная; 3) различавам; 4) познавам; 5) предполагам; 6) ост. признавам, изповядвам; se conoce que ясно е; както изглежда.

    Diccionario español-búlgaro > conocer

  • 106 decir2

    1. tr 1) говоря, казвам; 2) изказвам мнение, съобщавам, уверявам; 3) назовавам, наричам; 4) прен. изразявам, издавам; su semblante lo dice todo лицето му казва всичко; su vestido dice su pobreza роклята Ј издава нейната бедност; 5) според източник, книга; la escritura dice според текста; 2. intr с bien, mal добре (зле) подхождам (хармонирам); el verde dice mal a una morena зеленото не отива на мургавите; 3. prnl размишлявам, мисля си; yo me dije... казах си...; cualquiera lo diría! кой би казал!; decir nones разг. отричам нещо; Ўdiga! Ўdígame! императивни форми, които се използват при отговор на телефонно позвъняване; digamos да кажем; el qué diràn съобразяване с общественото мнение; es decir2 тоест; ni que decir2 tiene ясно като бял ден; no me dice nada (algo, alguien) разг. не ме интересува; Ўno me digas! не думай, ами!; por mejor decir2 или по-точно; Ўqué me dices! какво говориш!; Ўquién lo diría! кой би казал!

    Diccionario español-búlgaro > decir2

  • 107 demostrativamente

    adv убедително, ясно, точно.

    Diccionario español-búlgaro > demostrativamente

  • 108 derechamente

    adv 1) направо; 2) прен. внимателно; деликатно; справедливо; 3) прен. директно, ясно, направо.

    Diccionario español-búlgaro > derechamente

  • 109 desengañadamente

    adv 1) ясно, без измама; 2) прен., разг. лошо, неуспешно.

    Diccionario español-búlgaro > desengañadamente

  • 110 evidenciar

    tr ясно доказвам, хвърлям светлина; правя очевиден; показвам очевидната истина.

    Diccionario español-búlgaro > evidenciar

  • 111 explicotearse

    prnl разг. изразявам се ясно, непринудено.

    Diccionario español-búlgaro > explicotearse

  • 112 explícitamente

    adv съвършено ясно, изрично.

    Diccionario español-búlgaro > explícitamente

  • 113 haba

    f 1) бакла; 2) семе на плод (кафе, какао); 3) всяко от топчетата (бели и черни) за тайно гласуване; 4) зрънце в строежа на камък; 5) малко топче, подутина по тялото на животно; 6) прен. порцеланова фигурка във великденски козунак; haba de las Indias индийско орехче; son habas contadas прен. а) нещо е ясно и сигурно; б) с определен брой, малко.

    Diccionario español-búlgaro > haba

  • 114 hablar

    1. intr 1) говоря, разговарям; 2) произнасям реч; 3) обсъждам, съгласувам; 4) с предл. de, говоря върху тема, засягам въпрос (писмено или устно); 5) застъпвам се, ходатайствам; 6) прен. напомням, говоря за; en el mundo todo habla de Dios в света всяко нещо напомня за Бога; 7) прен. звуча много изразително (за инструмент); 8) обръщам се (към някого); 9) прен. имам любовни отношения с някого; 10) мърморя, критикувам; 11) прен. изразявам се по какъвто и да е начин; hablar por señas говоря със знаци; 2. tr говоря на някакъв език; 3. prnl 1) говори се; 2) говоря си; hablar por los codos разг. говоря много; ni hablar дума да не става; es hablar por demàs говоря си на вятъра; estar hablando притежавам изключителна изразителност (за неодушевени неща); hablar alto говоря авторитетно; hablar a tontas y la locas разг. говоря необмислено, каквото ми дойде наум; hablar bien criado говоря възпитано; hablar consigo говоря на себе си, размишлявам; hablar en común говоря общо, по принцип; hablar en cristiano прен., разг. говоря ясно, по християнски; hablar gordo говоря надуто, заплашително; hablar lo todo не съм дискретен, всичко си казвам; hablar por hablar говоря, колкото да се намирам на приказка; hablàrselo uno todo a) не давам дума другиму; б) противореча си; quien mucho habla, mucho yerra бърка този, който много говори; solo le falta hablar разг. само дето не е проговорил(о, а) ( за нещо много изразително).

    Diccionario español-búlgaro > hablar

  • 115 inconsciencia

    f несвяст, липса на ясно съзнание, несъзнателност.

    Diccionario español-búlgaro > inconsciencia

  • 116 lucidez

    f 1) блясък, великолепие; 2) яснота, ясно съзнание, бистър ум; 3) псих. просветление.

    Diccionario español-búlgaro > lucidez

  • 117 noli

    me tàngere lat (исп. nadie me toque) m 1) мед. злокачествена язва; 2) нещо завършено, ясно (често и ирон.).

    Diccionario español-búlgaro > noli

  • 118 nudamente

    adv направо, ясно, без заобикалки.

    Diccionario español-búlgaro > nudamente

  • 119 obviamente

    adv ясно, очевидно, несъмнено.

    Diccionario español-búlgaro > obviamente

  • 120 paladinamente

    adv открито, ясно.

    Diccionario español-búlgaro > paladinamente

См. также в других словарях:

  • ЯСНО — ЯСНО. 1. нареч. к ясный. Ясно светит солнце. Ясно видно. Ясно говорить. 2. в знач. сказуемого, кому чему и с союзом что . Понятно, безусловно (разг.). «А ясно только в трюм лишь стоит заглянуть, что кораблю часа не дотянуть.» Крылов. «Да, улетая …   Толковый словарь Ушакова

  • ясно — См. конечно, следовательно, ясный коротко и ясно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ясно конечно, следовательно, очевидно; несомненно, определенно, однозначно, чеканно,… …   Словарь синонимов

  • ЯСНО-Е — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со знач. ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ясно-... — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ясно — деревня в Порховском районе Псковской области, Красноармейская волость Ясно! второй сольный альбом Влади из группы «Каста» …   Википедия

  • ясно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ясно — ясно, нареч. и в знач. сказ …   Русский орфографический словарь

  • Ясно! — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясно. Ясно! Студийный альбом Влади из «Касты» Дата выпуска 13 февраля 2012 года Записан 2011 Жанр рэп …   Википедия

  • ясно — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что на улице ясно, вы хотите сказать, что на небе нет туч и светит солнце. 2. Когда вам что либо ясно, это означает, что вы хорошо понимаете это. Гражданин, вам всё ясно? 3. Когда вы говорите про… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ясно — • абсолютно ясно • абсолютно ясно • до боли ясно • совершенно ясно …   Словарь русской идиоматики

  • ясно — см.: ежу ясно …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»