-
1 ясно
-
2 ясно
1) klar; déutlich ( отчётливо)я́сно говори́ть — déutlich [verständlich] spréchen (непр.) vi
я́сно вы́раженный — klar áusgedrückt
2) безл. ( понятно) es ist klar, es ist óffenbarя́сно без слов — das ist óhne wéiteres klar, das verstéht sich von selbst
бы́ло соверше́нно я́сно — es war vollkómmen klar, es lag óffen zutáge
3) безл. ( о погоде) héiteres Wétter••я́сно как день — es ist klar wie dícke Tínte (разг.)
-
3 ясно
1) klarя́сно излага́ть свои́ мы́сли — séine Gedánken klar dárlegen
Он говори́л я́сно и поня́тно. — Er sprach klar und verständlich.
2) отчётливо déutlichя́сно ви́деть, чу́вствовать что-л. — etw. déutlich séhen, fühlen
Я я́сно слы́шал, что стуча́ли в дверь. — Ich hörte déutlich, dass es an der Tür klópfte.
3) безличн. в знач. сказ. es ist klar кому-л. Dя́сно, что... — Es ist klar, dass...
Мне не совсе́м я́сно, почему́... — Mir ist nicht recht klar, warúm...
Мне всё я́сно. — Mir ist álles klar.
-
4 ясно -понимать иметь ясное представление
advgener. (что-л.) sich (D) über etw. (A) im klären sein (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ясно -понимать иметь ясное представление
-
5 ясно видеть
advgener. klarsehen (in D) -
6 ясно видеть [представлять себе, понимать]
Универсальный русско-немецкий словарь > ясно видеть [представлять себе, понимать]
-
7 ясно выраженная волна
advshipb. ausgeprägte WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > ясно выраженная волна
-
8 ясно выраженное согласие
Универсальный русско-немецкий словарь > ясно выраженное согласие
-
9 ясно выраженный
advgener. ausgesprochen, ausgesucht -
10 ясно и недвусмысленно
advcolloq. klipp und klarУниверсальный русско-немецкий словарь > ясно и недвусмысленно
-
11 ясно излагать
-
12 ясно как апельсин
advavunc. klar wie Kloßbrühe -
13 ясно как божий день
advgener. das liegt klar am Tage -
14 ясно как день
advavunc. klar wie Kloßbrühe -
15 ясно как шоколад
advjocul. klar wie dicke Tinte -
16 ясно мыслящий
advgener. klardenkend -
17 ясно осознавая положение
Универсальный русско-немецкий словарь > ясно осознавая положение
-
18 ясно отдавать себе отчёт в том
advgener. (etw.) mit hellwachen Sinnen tunУниверсальный русско-немецкий словарь > ясно отдавать себе отчёт в том
-
19 ясно отдавать себе отчёт в том, что делаешь
advgener. (etw.) mit hellwachen Sinnen tunУниверсальный русско-немецкий словарь > ясно отдавать себе отчёт в том, что делаешь
-
20 ясно показать
advgener. eine Klarstellung bringen
См. также в других словарях:
ЯСНО — ЯСНО. 1. нареч. к ясный. Ясно светит солнце. Ясно видно. Ясно говорить. 2. в знач. сказуемого, кому чему и с союзом что . Понятно, безусловно (разг.). «А ясно только в трюм лишь стоит заглянуть, что кораблю часа не дотянуть.» Крылов. «Да, улетая … Толковый словарь Ушакова
ясно — См. конечно, следовательно, ясный коротко и ясно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ясно конечно, следовательно, очевидно; несомненно, определенно, однозначно, чеканно,… … Словарь синонимов
ЯСНО-Е — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со знач. ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ясно-... — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ясно — деревня в Порховском районе Псковской области, Красноармейская волость Ясно! второй сольный альбом Влади из группы «Каста» … Википедия
ясно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ясно — ясно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
Ясно! — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясно. Ясно! Студийный альбом Влади из «Касты» Дата выпуска 13 февраля 2012 года Записан 2011 Жанр рэп … Википедия
ясно — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что на улице ясно, вы хотите сказать, что на небе нет туч и светит солнце. 2. Когда вам что либо ясно, это означает, что вы хорошо понимаете это. Гражданин, вам всё ясно? 3. Когда вы говорите про… … Толковый словарь Дмитриева
ясно — • абсолютно ясно • абсолютно ясно • до боли ясно • совершенно ясно … Словарь русской идиоматики
ясно — см.: ежу ясно … Словарь русского арго
