-
1 ясно
açık seçik* * *1) нареч. açıkça, açık seçikя́сно ви́деть / понима́ть — açıkça görmek
мысль вы́ражена я́сно — düşünce açıkça ifade edilmiştir
говори́ ясне́е — daha açık söyle
2) безл. → сказ. ( о погоде) hava açıktırвчера́ бы́ло я́сно — dün hava açıktı
3) безл. → сказ. ( понятно) açıktır, bellidirя́сно, что... — açıktır ki,...
ста́ло соверше́нно я́сно, что... —......dığı açıkça belli oldu
я́сно, почему́ ты э́того не сде́лал — bunu niçin yapmadığın meydandadır
я́сно как бо́жий день — gün gibi aşikârdır
я́сно? — anlaşıldı mı?
я́сно! — anlaşıldı!
См. также в других словарях:
ясно как день — и к бабке не ходи, и дураку ясно, комментарии излишни, прозрачно, просто, к гадалке ходить не надо, очевидно, элементарно, любой дурак поймет, проще пареной репы, и к гадалке ходить не надо, ясно как дважды два четыре, и к бабке ходить не надо,… … Словарь синонимов
ясно как апельсин — прил., кол во синонимов: 25 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
ясно как божий день — прил., кол во синонимов: 33 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
ясно как дважды два четыре — прил., кол во синонимов: 25 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
ясно как днем — нареч, кол во синонимов: 3 • все понятно (5) • ясен пень! (16) • ясен перец (6) … Словарь синонимов
Ясно, как день — Ясно, какъ день ( ясное солнце, день.) Ср. Es ist sonnenklar. Ср. Clair comme le jour. Ср. Sole ipso est clarius. Arnobius. adv. nat. 1, 47, 54. Ср. Solis luce videtur clarius. Cic. De divinitate. 1, 3, 6. Ср. De fin. 1, 21, 71. См. Как дважды… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ясно как в тумане — что ничего не ясно … Словарь русского арго
ясно как божий день — Совершенно ясно, очевидно … Словарь многих выражений
ясно, как день — ( ясное солнце, день.) Ср. Es ist sonnenklar. Ср. Clair comme le jour. Ср. Sole ipso est clarius. Arnobius. adv. nat. 1, 47, 54. Ср. Solis luce videtur clarius. Cic. De divinitate. 1, 3, 6. Ср. De fin. 1, 21, 71. См. как дважды два … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не совсем ясно как — нареч, кол во синонимов: 2 • как то (25) • каким то образом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не ясно, как оно будет — нареч, кол во синонимов: 1 • вилами по воде писано (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
