Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ясновидец

  • 61 clairvoyant

    klɛəˈvɔɪənt
    1. сущ. обладающий даром ясновидения;
    ясновидец;
    ясновидица;
    провидец
    2. прил.
    1) ясновидящий;
    ясновидческий clairvoyant skillдар ясновидения clairvoyant prevision ≈ ясновидческое предвидение
    2) проницательный Syn: clear-sighted, discerning( книжное) ясновидец;
    ясновидица (книжное) провидец;
    проницательный человек( книжное) ясновидящий (книжное) проницательный, дальновидный clairvoyant дальновидный, прозорливый ~ провидец ~ ясновидец;
    ясновидица ~ ясновидящий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > clairvoyant

  • 62 fey

    {fei}
    1. a l. обречен на смърт
    2. в странно/повишено настроение, (сякаш) побъркан
    3. с дарба на ясновидец
    * * *
    {fei} а l. обречен на смърт; 2. в странно/повишено настроение, (с
    * * *
    a обречен на смърт; умиращ;fey; а l. обречен на смърт; 2. в странно/повишено настроение, (сякаш) побъркан; 3. с дарба на
    * * *
    1. a l. обречен на смърт 2. в странно/повишено настроение, (сякаш) побъркан 3. с дарба на ясновидец
    * * *
    fey [fei] adj (обикн. predic) 1. в странно (повишено, ненормално) настроение, (сякаш) побъркан (уж предзнаменование за смърт); 2. който има дарба на ясновидец; пророчески; 3. детински; непредсказуем; странен; 4. обречен на смърт.

    English-Bulgarian dictionary > fey

  • 63 selvänäkijä


    yks.nom. selvänäkijä; yks.gen. selvänäkijän; yks.part. selvänäkijää; yks.ill. selvänäkijään; mon.gen. selvänäkijöiden selvänäkijöitten selvänäkijäin; mon.part. selvänäkijöitä; mon.ill. selvänäkijöihinselvänäkijä ясновидящий, ясновидящая, ясновидец, ясновидица

    ясновидящий, ясновидящая, ясновидец, ясновидица

    Финско-русский словарь > selvänäkijä

  • 64 clairvoyant

    Универсальный англо-русский словарь > clairvoyant

  • 65 jasnowidz

    сущ.
    • провидец
    • ясновидец
    * * *
    ясновидец, ясновидящий
    +

    prorok, jasnowidzący

    * * *
    м
    яснови́дец, яснови́дящий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > jasnowidz

  • 66 празорца

    ясновидец, ясновидящий
    * * *
    ясновидец, ясновидящий

    Беларуска-расейскі слоўнік > празорца

  • 67 seher

    Séher m, - ясновидец; пророк.
    * * *
    der, - ясновидец, пророк

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > seher

  • 68 visioned

    {'viʒənd}
    1. видян/преживян в сън/като насън
    2. неясен, неуловим, призрачен
    3. с дарба на ясновидец
    * * *
    {'vi(c)ъnd} а 1. видян/преживян в сън/като насън; 2. неясен,
    * * *
    1. видян/преживян в сън/като насън 2. неясен, неуловим, призрачен 3. с дарба на ясновидец

    English-Bulgarian dictionary > visioned

  • 69 кӧраза

    кӧраза
    диал. ясновидец, провидец, ворожея

    Пошкудет дене осал лиймет шуэш гын, кӧраза дек мие. Калыкмут. Если хочешь быть в ссоре с соседом – сходи к ворожее.

    Чыла палет, чылт кӧраза улат. Всё ты знаешь, ты просто ясновидец.

    Смотри также:

    шинчанужшо

    Марийско-русский словарь > кӧраза

  • 70 ужшо-колшо

    ужшо-колшо
    1. прич. от ужаш-колаш
    2. прил. видящий и слышащий, видевший и слышавший, знающий, испытавший (много), бывалый, сведущий

    Чыланат вашке лийшаш наступлений нерген кутыраш тӱҥальыч. Тиде шотышто ужшо-колшо фронтовик-влакын шкеныштын палышт уло. «Ончыко» Все стали поговаривать о скором наступлении. Насчёт этого у бывалых фронтовиков имеются свои приметы.

    3. в знач. сущ. очевидец, свидетель; видевший, увидевший, видящий; тот, кто видел, видит; знающий (букв. видящий-слышащий, видевший-слышавший)

    Только нимогай ужшо-колшо лийшаш огыл. А. Бик. Только не должно быть никаких свидетелей.

    – Ужшо-колшо лийза, (Когой) мыйым кырен пытарен. П. Корнилов. – Будьте свидетелями, меня избил Когой.

    4. в знач. сущ. сплетник(ца), болтун

    Эрвика шкежат шоналтыш: «Олашке каем гын, мыланем у илыш почылтеш. Мӧҥгысӧ семын ужшо-колшат, воштылшо-койдарышат ок лий». Д. Орай. Эрвика и сама подумала: «Если поеду в город, то мне откроется новая жизнь. Не будет ни сплетников, ни насмешников, как дома».

    Суртпече гыч поктен лукмеке, Элексе вате моткоч кугун ужшо-колшо лийын. «Ончыко» После того, как выгнали из дома, жена Элексе стала большой сплетницей.

    5. в знач. сущ. перен. ясновидец, предсказатель

    Ужшо-колшо каласа: «Вӱрзым Юмет кучен! Вӱрзымышкӧ сӧрӧ». МФЭ. Ясновидец говорит: «Поймал Бог Уржума! Пообещай в Уржум».

    Шуҥго ӧрын: мо тыгай, алят иктат огеш тол. Ужшо-колшо-влакым колтен. Тошто ой. Шунго удивился: что такое, до сих пор никто не идёт. Послал ясновидцев.

    Марийско-русский словарь > ужшо-колшо

  • 71 кӧраза

    диал. ясновидец, провидец, ворожея. Пошкудет дене осал лиймет шуэш гын, кӧраза дек мие. Калыкмут. Если хочешь быть в ссоре с соседом – сходи к ворожее. Чыла палет, чылт кӧраза улат. Всё ты знаешь, ты просто ясновидец. См. шинчанужшо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӧраза

  • 72 ужшо-колшо

    1. прич. от ужаш-колаш.
    2. прил. видящий и слышащий, видевший и слышавший, знающий, испытавший (много), бывалый, сведущий. Чыланат вашке лийшаш наступлений нерген кутыраш т ӱҥальыч. Тиде шотышто ужшо-колшо фронтовик-влакын шкеныштын палышт уло. «Ончыко». Все стали поговаривать о скором наступлении. Насчёт этого у бывалых фронтовиков имеются свои приметы.
    3. в знач. сущ. очевидец, свидетель; видевший, увидевший, видящий; тот, кто видел, видит; знающий (букв. видящий-слышащий, видевший-слышавший). Только нимогай ужшо-колшо лийшаш огыл. А. Бик. Только не должно быть никаких свидетелей. – Ужшо-колшо лийза, (Когой) мыйым кырен пытарен. П. Корнилов. – Будьте свидетелями, меня избил Когой.
    4. в знач. сущ. сплетник(ца), болтун. Эрвика шкежат шоналтыш: «Олашке каем гын, мыланем у илыш почылтеш. Мӧҥгысӧ семын ужшо-колшат, воштылшо-койдарышат ок лий». Д. Орай. Эрвика и сама подумала: «Если поеду в город, то мне откроется новая жизнь. Не будет ни сплетников, ни насмешников, как дома». Суртпече гыч поктен лукмеке, Элексе вате моткоч кугун ужшо-колшо лийын. «Ончыко». После того, как выгнали из дома, жена Элексе стала большой сплетницей.
    5. в знач. сущ. перен. ясновидец, предсказатель. Ужшо-колшо каласа: «Вӱрзым Юмет кучен! Вӱ рзымышкӧ сӧрӧ». МФЭ. Ясновидец говорит: «Поймал Бог Уржума! Пообещай в Уржум». Шуҥго ӧ рын: мо тыгай, алят иктат огеш тол. Ужшо-колшо-влакым колтен. Тошто ой. Шунго удивился: что такое, до сих пор никто не идёт. Послал ясновидцев.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужшо-колшо

  • 73 clairvoyant

    1. [kleəʹvɔıənt] n книжн.
    1. ясновидец; ясновидица
    2. провидец; проницательный человек
    2. [kleəʹvɔıənt] a книжн.
    1. ясновидящий
    2. проницательный, дальновидный

    НБАРС > clairvoyant

  • 74 Hellseher

    m -s, =
    ясновидец, провидец

    БНРС > Hellseher

  • 75 Hintergesichtige

    sub m, f
    провидец, провидица, ясновидец, ясновидица

    БНРС > Hintergesichtige

  • 76 Spökenkieker

    m -s, =

    БНРС > Spökenkieker

  • 77 пророк

    м

    БНРС > пророк

  • 78 пророк

    пророк м Prophet m 2c; Hellseher m 1d (ясновидец)

    БНРС > пророк

  • 79 illuminé

    1. adj ( fém - illuminée)
    озарённый, освещённый
    2. m (f - illuminée)
    1) ясновидец; ясновидящая; визионер [визионерка]
    3) pl ист. иллюминаты (члены мистической секты в Баварии в XVIII в.)

    БФРС > illuminé

  • 80 voyant

    1. adj ( fém - voyante)
    1) видящий, зрячий
    2) яркий, бросающийся в глаза ( о цвете)
    trop voyantслишком заметный
    2. m (f - voyante)
    1) ясновидец [ясновидица]; провидец
    2) зрячий [зрячая]
    3. m
    1) топ. визир

    БФРС > voyant

См. также в других словарях:

  • ясновидец — ясновидец …   Орфографический словарь-справочник

  • ясновидец — ясновидящий; провидец (книжн.); прозорливец (высок.) см. также предсказатель 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ясновидец …   Словарь синонимов

  • ясновидец —     ЯСНОВИДЕЦ, ясновидящий, высок. прозорливец, книжн. провидец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЯСНОВИДЕЦ — ЯСНОВИДЕЦ, ясновидца, муж. Человек, обладающий даром ясновидения. «В дни революционных поворотов он буквально расцветал, становился ясновидцем, предугадывал движение классов и вероятные зигзаги революции, видя их, как на ладони.» Сталин (о… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯСНОВИДЕЦ — ЯСНОВИДЕЦ, дца, муж. (книжн.). Человек, к рый обладает даром ясновидения. | жен. ясновидица, ы. | прил. ясновидческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ясновидец — • великий ясновидец …   Словарь русской идиоматики

  • Ясновидец (телесериал) — Ясновидец Psych Жанр Драма …   Википедия

  • Ясновидец — м. Тот, кто обладает даром ясновидения; ясновидящий I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ясновидец — ясновидец, ясновидцы, ясновидца, ясновидцев, ясновидцу, ясновидцам, ясновидца, ясновидцев, ясновидцем, ясновидцами, ясновидце, ясновидцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ясновидец — яснов идец, дца, твор. п. дцем, род. п. мн. ч. дцев …   Русский орфографический словарь

  • ясновидец — (2 м), Р. яснови/дца, Тв. яснови/дцем; мн. яснови/дцы, Р. яснови/дцев …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»