-
1 à boca cheia
ясно, откровенно -
2 está visto
ясно, само собой разумеется -
3 sem antolhos
ясно, без прикрас (видеть) -
4 claro
I adj1) светлый, полный света (о помещении и т. п.)2) чистый, прозрачный (о воде и т. п.)3) светлый, бледный ( о цвете)4) звонкий, чистый (о звуке, голосе)5) ясный, понятный; очевидныйestá claro — конечно, разумеется
6) редкий, не густой7) славный, знаменитый••II m1) свет3) пропуск, пробелpassar em claro — опустить, пропустить
••III adv••- pôr em claro IV interj -
5 aclarar
I vt1) прояснять2) освещать, озарять3) прн делать ясным, выяснять4) разъяснять, объяснятьaclarar uma dificuldade — разъяснить что-л трудное, непонятное
5) очищать; расчищать6) становиться способным ясно понять, осмыслить••- aclarar a voz II vi -
6 alto e bom som
1) ясно, чётко2) напрямик, откровенно -
7 clareza
-
8 dois
I num1) дваdois a dois — по двое, попарно
é claro como dois e dois serem quatro — это ясно, как дважды два - четыре
2) второйII m3) второе число -
9 explícito
adjясный, определённый, ясно выраженный -
10 isto é tão claro que cega os olhos
Portuguese-russian dictionary > isto é tão claro que cega os olhos
-
11 já
I adv1) ужеjá então — уже тогда; с тех пор
2) сейчас, немедленно, тотчас3) тогда, в то время4) даже; хотяIIjá! — interj да!; так!; понятно!; наконец-то!
III conjjá pois — ну!, вот!
а, ну••- desde já- já, já
- já há dias
- já que
- já... já...
- já chora, já ri
- já agora
- pois já -
12 luz
f1) светà luz de... — при свете...
2) день, дневной свет3) ясностьem toda a luz — совершенно ясно, очевидно
4) pl знания; просвещение••- sair à luz
- abrir os olhos à luz
- cerrar os olhos à luz
- tornar à luz -
13 óbvio
-
14 ser
I m1) существо3) реальность, действительность4) pl всё живоеII vi1) употр как глагольная связка при обозначении времени, состояния, профессии, национальности, принадлежности и т. п. и в безличных оборотахisso era que eles não queriam — дело в том, что они не хотели
4) быть, существовать5) случаться••- esse negócio não é com ele
- a como é o metro do pano?
- que efeito dele?
- a não ser que
- assim seja!
- ser bom para...
- era uma vez
См. также в других словарях:
ЯСНО — ЯСНО. 1. нареч. к ясный. Ясно светит солнце. Ясно видно. Ясно говорить. 2. в знач. сказуемого, кому чему и с союзом что . Понятно, безусловно (разг.). «А ясно только в трюм лишь стоит заглянуть, что кораблю часа не дотянуть.» Крылов. «Да, улетая … Толковый словарь Ушакова
ясно — См. конечно, следовательно, ясный коротко и ясно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ясно конечно, следовательно, очевидно; несомненно, определенно, однозначно, чеканно,… … Словарь синонимов
ЯСНО-Е — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со знач. ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ясно-... — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ясно — деревня в Порховском районе Псковской области, Красноармейская волость Ясно! второй сольный альбом Влади из группы «Каста» … Википедия
ясно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ясно — ясно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
Ясно! — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясно. Ясно! Студийный альбом Влади из «Касты» Дата выпуска 13 февраля 2012 года Записан 2011 Жанр рэп … Википедия
ясно — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что на улице ясно, вы хотите сказать, что на небе нет туч и светит солнце. 2. Когда вам что либо ясно, это означает, что вы хорошо понимаете это. Гражданин, вам всё ясно? 3. Когда вы говорите про… … Толковый словарь Дмитриева
ясно — • абсолютно ясно • абсолютно ясно • до боли ясно • совершенно ясно … Словарь русской идиоматики
ясно — см.: ежу ясно … Словарь русского арго