-
1 работать на полной мощности
Работать на полной мощности / нагрузке-- Even where engines operate al full power, corrosion is apparently more severe on the cooler parts of the blade.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полной мощности
-
2 работа на полной мощности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа на полной мощности
-
3 жиклёр полной мощности
1) Engineering: full-power jet2) Makarov: full-power nozzle, power jet, power nozzleУниверсальный русско-английский словарь > жиклёр полной мощности
-
4 испытание на полной мощности
1) Naval: full-power trial2) Military: full power trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание на полной мощности
-
5 поток при полной мощности
Engineering: full power flux (нейтронный), full-power fluxУниверсальный русско-английский словарь > поток при полной мощности
-
6 процент от полной мощности
Engineering: percent throttleУниверсальный русско-английский словарь > процент от полной мощности
-
7 работа на полной мощности
1) Military: At full operation2) Astronautics: full-throttle operation3) Cement: full-scale productionУниверсальный русско-английский словарь > работа на полной мощности
-
8 работать на полной мощности
Diplomatic term: operate at full throttleУниверсальный русско-английский словарь > работать на полной мощности
-
9 испытание на полной мощности
Русско-английский морской словарь > испытание на полной мощности
-
10 работа на полной мощности
Русско-английский авиационный словарь > работа на полной мощности
-
11 работа на полной мощности
Русско-английский аэрокосмический словарь > работа на полной мощности
-
12 испытание на полной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на полной мощности
-
13 число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
-
14 на полной мощности
Русско-английский синонимический словарь > на полной мощности
-
15 на полной мощности
-
16 время работы реактора на полной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > время работы реактора на полной мощности
-
17 время работы установки на полной мощности
время работы установки на полной мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы установки на полной мощности
-
18 коэффициент полной мощности
коэффициент полной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полной мощности
-
19 на полной мощности
на полной мощности
на полную мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на полной мощности
-
20 нейтронный поток при полной мощности ядерного реактора
нейтронный поток при полной мощности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронный поток при полной мощности ядерного реактора
См. также в других словарях:
частота полной мощности интегральной микросхемы — частота полной мощности Частота, на которой значение максимального выходного напряжения интегральной микросхемы уменьшается на 3 дБ от значения на заданной частоте. Обозначение fP [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы частота полной… … Справочник технического переводчика
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности — продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности EN … Справочник технического переводчика
время работы установки на полной мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow endurance … Справочник технического переводчика
коэффициент полной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gross capacity factorGCF … Справочник технического переводчика
на полной мощности — на полную мощность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы на полную мощность EN at full capacity … Справочник технического переводчика
нейтронный поток при полной мощности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full power flux … Справочник технического переводчика
ответвление полной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full capacity tap … Справочник технического переводчика
повышенное среднее значение полной мощности — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN over kVA demand … Справочник технического переводчика
повышенное суммарное значение полной мощности — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN over kVA total … Справочник технического переводчика
условия ксенонового равновесия ядерного реактора на полной мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full power equilibrium xenon conditions … Справочник технического переводчика
частота сигнала полной мощности (операционного усилителя) — Частота, на которой значение максимального выходного напряжения операционного усилителя уменьшается на величину, не превышающую заданного значения. [ГОСТ 18421 93] Тематики аналоговая и аналого цифровая выч.техн … Справочник технического переводчика