-
41 обескуражить
сов. кого-чтоаптыратыу, аптырашта ҡалдырыу -
42 обида
1. жүпкә, үпкәләү, хәтер ҡалыу (ҡалдырыу), күңел ҡырылыу, рәнйеүкровная обида — ҡаты үпкә, ныҡ хәтер ҡалыу
нанести обиду — үпкәләтеү, хәтер ҡалдырыу
2. ж в знач. сказ., разг. с; мест. какой, такой и т.п.үкенес, аянысопоздал, такая обида! — һуңланым, шундай үкенес!
быть в обиде на кого — үпкә тотоу, үпкәләү
не дать в обиду кого — яҡлау, башҡаларға рәнйетергә ирек бирмәү
-
43 обронить
1. сов. что; разг.төшөрөп ҡалдырыу (юғалтыу), төшөрөп ебәреү2. сов.листвуҡойоу3. сов. что и без доп.ысҡындырыу, әйтеп ҡуйыу (һалыу)он обронил, что не придёт — ул килмәйем тип ысҡындырҙы
-
44 одурачить
сов. кого-что; разг.алдап көлкөгә ҡалдырыу, хурлыҡҡа төшөрөү, ахмаҡландырыу, ахмаҡҡа ҡалдырыу -
45 опустить
1. сов.кого-чтотөшөрөү, төшөрөп ҡуйыу2. сов. чтонаклонитьэйеү, түбән (аҫҡа) эйеү3. сов. чтоаҫҡа (түбән) ҡарау, аҫҡа (түбән) төшөрөү4. сов. что, во чтотөшөрөү, тығыу5. сов. чтопропуститьтөшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу6. сов. чтоослабить, отпуститьбушатыу, бушата төшөү -
46 остричь
сов. кого-чтоалыу, алдырыу, ҡырҡыу, ҡырҡып алыу -
47 отдать
1. сов.кого-чтоҡайтарыу, кире (ҡайтарып) биреү2. сов. что; мор.отвязатьсисеү, сисеп ебәреү, ысҡындырыу, төшөрөү, һалыу, ташлау3. сов.без доп.; прост.ситкә китеү, артҡа (сиктереү) сигеүотдать богу душу — үлеү, гүр эйәһе булыу
4. сов.кого-чтобиреү, тапшырыу5. сов. перен.сарыф итеү, тотоноу, биреү, бағышлау6. сов. что, комубиреү, ҡалдырыу7. сов.кого, кому, за коговыдать замужкейәүгә биреү8. сов.кого-что; разг.продатьбиреү, һатыу, һатып ебәреү9. сов. чтобиреү10. сов.без доп.об оружииһуғыу, тибеү, бәреү, ҡаҡлыҡтырыу11. сов.без доп. безл.отозваться больюауыртыу, бәреү, ауыртып китеү -
48 ошарашить
сов. кого-что; прост.шаҡ ҡатырыу, аптырашта ҡалдырыу, хайран ҡалдырыу -
49 ошеломить
сов. кого-чтошаҡ ҡатырыу, аптырашта ҡалдырыу, хайран ҡалдырыу -
50 подвести
1. сов.кого-чтоалып килеү, килтереү, килтереп еткереү2. сов. что, подо что(аҫтына) ҡуйыу, (аҫтына) һалыу3. сов. что, подо чтонигеҙләү4. сов.кого-что и без доп.; разг.ҡыйын хәлдә ҡалдырыу, ултыртыу5. сов. чтосығарыу, яһау6. сов. чтобуяу, һөрмә тартыу7. сов.кого-что безл.; разг.тартылыу, ҡыҫылыу, ҡыҫылып бөтөүподвести черту — тамамлау, йомғаҡ яһау
-
51 подставить
1. сов. что(аҫтына) ҡуйыу, (аҫтына) ултыртыу2. сов. чтоһуғыу, ҡуйыу3. сов. чтоҡуйыу, тотоу4. сов. что(яҡыныраҡ) килтереп ҡуйыу, янына ҡуйыу5. сов. что(һаҡһыҙ) ҡуйыу, ҡалдырыу6. сов. чтоалмаштырыуподставить ногу (ножку) — аяҡ салыу, берәй эшкә ҡамасаулыҡ итеү
-
52 подстричься
-
53 полпути
мярты юлна полпути (бросить, остановиться и т.п.) — ярты юлда (ҡалдырыу, туҡтау һ.б.)
-
54 постричься
1. сов.сәс алдырыу (ҡырҡтырыу)2. церк.сәс ҡырҡтырыу -
55 потрясти
1. сов.кого-что, чемҡағыу, һелкетеү2. сов. чтозаставить сотрясатьсятетрәтеү, дер һелкетеү3. сов. что; перен.пошатнутьҡаҡшатыу4. сов.кого-что; перен.взволноватьғәжәпкә ҡалдырыу, хайран ҡалдырыу, тетрәтеү -
56 приписать
1. сов. что и без доп.добавить к написанномуөҫтәп яҙыу2. сов.кого-чтопричислитьяҙып беркетеү, беркетеү, теркәү, яҙып (теркәп) ҡуйыу3. сов.кому-чему, чтоотнести на счёт кого-чего-л.тип иҫәпләү, япһарыу, -дан/-дән күреү4. сов.счесть принадлежащим кому-л.-ныҡы/-неке тип күрһәтеү, -ға/-гә ҡайтарып ҡалдырыу -
57 прокатить
1. сов.когойөрөтөп килтереү, йөрөтөп алыу2. сов. чтотәгәрәтеү, тәгәр(л)әтеп алып китеү3. сов.кого; перен., разг.не избрать куда-л.һайламау, төшөрөп ҡалдырыу4. сов.без доп.; разг.елеп үтеү, елдереп үтеп китеүпрокатить на вороных — һайлауҙа үткәрмәү, төшөрөп ҡалдырыу
-
58 раздеть
1. сов. кого-чтосисендереү, кейемен һалдырыу2. сов. кого-чторазг.ограбитькейемен һалдырып алыу, сисендереү, талау -
59 разоблачить
1. сов.кого; церк.ғибәҙәт кейемен һалдырыу (сисендереү)2. сов.шутл.раздетьөҫтөн һалдырыу, сисендереү3. сов.кого-чтораскрыть, обнаружитьфашлау, фаш итеү -
60 разуть
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
ярҙамһыҙ+ҡалдырыу
Страницы