-
1 яростно
нареч.violentamente, furiosamente, con rabiaя́ростно защища́ться — defenderse con rabiaя́ростно взгляну́ть — mirar con furia -
2 arremeter
яростно нападать, атаковать, наступать -
3 arremeter
vi2) бросаться, кидаться ( на кого-либо)arremeter al (con, contra el) enemigo — бросаться на противника3) разг. резать глаза -
4 batirse el cobre
-
5 darse de las astas
-
6 gato
I m1) котgato salvaje — степная кошка ( вид)2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор11) Мекс. слуга12) Арг. см. gazapa13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- echarle a uno el gato a las barbas - haber gato encerrado - lavarse a lo gato - llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человекаbuscar el gato en el garbanzal Мекс. — ввязаться в трудное делоcaer de pie como los gatos — выходить сухим из водыdefenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться(aquí) no hay un gato — здесь нет ни душиgato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчикиde noche todos los gatos son pardos погов. — ночью все кошки серыII adj К.-Р. -
7 отчаянно
нареч.1) ( яростно) desesperadamente; apasionadamente ( страстно)2) разг. ( очень) muy, mucho; extremadamente3) разг. ( плохо) muy mal; desahuciadamente -
8 яро
нареч.см. яростно -
9 a brazo partido
1. нареч.общ. врукопашную, силой, сплеча, (бороться) яростно, отчаянно2. сущ.общ. (драться) без оружия, голыми руками, не жалея сил -
10 arremetedor
прил.общ. наступающий, яростно нападающий -
11 con rabia
сущ.общ. бешено, зло, неистово, нещадно, яростно -
12 defenderse con rabia
сущ.общ. яростно защищатьсяИспанско-русский универсальный словарь > defenderse con rabia
-
13 desesperadamente
прил.общ. (яростно) отчаянно, безнадёжно -
14 furiosamente
прил.общ. бешено, буйно, яростно -
15 mirar con furia
гл.общ. яростно взглянуть -
16 violentamente
прил.общ. (необузданно) буйно, (сильно; резко) жестоко, бурно, жарко, сильно, угарно, яростно -
17 arremeter
vi(тж arremeterse)2) бросаться, кидаться ( на кого-либо)arremeter al (con, contra el) enemigo — бросаться на противника
3) разг. резать глаза -
18 batirse el cobre
-
19 darse de las astas
-
20 gato
I m1) котgato montés — лесная кошка ( вид)
gato salvaje — степная кошка ( вид)
gato de mar Чили — кошачья выдра
2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор9) разг. ловкач, пройдоха10) Чили грелка для ног11) Мекс. слуга13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- haber gato encerrado
- lavarse a lo gato
- llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)
ata el gato — скряга, скупец
cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человека
correr (ir, pasar) como gato por ascuas (brasas) — бежать сломя голову (во всю прыть)
dar (vender) gato por liebre — обмануть, надуть
defenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться
II adj К.-Р.gato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
яростно — без удержу, сердито, пылко, бурно, свирепо, до потери сознания, не помня себя, зло, бешено, раздраженно, исступленно, неукротимо, остервенело, разъяренно, с сердцем, буйно, с пеной у рта, гневно, безудержно, азартно, грозно, яро, злобно, дико,… … Словарь синонимов
яростно — • яростно сопротивляться … Словарь русской идиоматики
Яростно — I нареч. качеств. 1. Будучи полным ярости [ярость 1.], гнева. отт. перен. С большим рвением (об отношении к работе). 2. перен. Будучи чрезмерным в проявлении. отт. Неистово, неукротимо. 3. перен. разг. Делая что либо с увлечением. 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
яростно — нар. с все сила, бясно … Български синонимен речник
яростно — см. яростный (кроме 4 зн.); нареч. Я/ростно топал ногами. Океан я/ростно ревел. Я/ростно добиваться чего л … Словарь многих выражений
яростно — я/ростно … Правописание трудных наречий
чуть более яростно — нареч, кол во синонимов: 2 • немного яростнее (2) • пояростней (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неудача реформаторской деятельности Таги-хана в Иране — Яростно подавляя бабидские восстания, Мирза Таги хан в то же время пытался осуществлять свою программу реформ, при помощи которых он надеялся реорганизовать армию, ликвидировать феодальную раздробленность, подчинить ханов и устранить наиболее… … Всемирная история. Энциклопедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Яро — I нареч. качеств. разг. 1. Будучи полным ярости [ярость 1.], гнева; яростно I 1.. отт. перен. С большим рвением (об отношении к работе). 2. перен. Будучи чрезмерным в проявлении; яростно I 2.. отт. Неистово, неукротимо. 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия