-
101 савалтын пыташ
поникнуть, пригнуться, склониться, свеситьсяШукерте огыл шун аркаште, савалт пытен, шоген ярча. Й. Осмин. Ещё недавно на глинистом холме, свесившись, стояла яровая рожь.
Составной глагол. Основное слово:
савалташ -
102 шыдаҥ
шыдаҥГ.: шӓдӓнгӹбот.1. пшеница; хлебный злак, его зёрнаИкияш шыдаҥ яровая пшеница;
урлыкаш шыдаҥ семенная пшеница;
шыдаҥым ӱдаш сеять пшеницу.
Сокыр чывылан чылажат шыдаҥ. Калыкмут. Слепой курице всё пшеница.
Кодшо ийыште гектар еда коло вич центнер дене шыдаҥ да коло кум центнер дене уржам налыныт. «Ончыко» В прошлом году получили по 25 центнеров пшеницы и по 23 центнера ржи с одного гектара.
2. в поз. опр. пшеничный, пшеницы; относящийся к пшенице, связанный с пшеницей, изготовленный из пшеницыШыдаҥ мелна пшеничные блины;
шыдаҥ шӱраш пшеничная крупа;
шыдаҥ пырче пшеничное зерно.
Мучашдыме шыдаҥ пасу нунын ончылно киен. «Ончыко» Перед ними расстилалось бескрайнее пшеничное поле.
Кевытыште шыдаҥ ложаш купен локтылалтын. М. Шкетан. В магазине заплесневела и испортилась пшеничная мука.
Идиоматические выражения:
-
103 пшеница
80 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. bot. nisu ( Triticum); мягкая v обыкновенная \пшеницаа pehme v harilik nisu ( Triticum aestivum), плотноколосая v карликовая \пшеницаа kääbusnisu ( Triticum compactum), шарозёрная \пшеницаа ümarteranisu ( Triticum sphaerococcum), озимая \пшеницаа talinisu, яровая \пшеницаа suvinisu;2. nisuterad, (leiva)vili; мешок \пшеницаы nisukott, кормить \пшеницаей nisuga söötma -
104 рожь
93 С ж. неод.1. (без мн. ч.) bot. rukis ( Secale); посевная v культурная \рожь kultuurrukis ( Secale cereale), озимая \рожь talirukis, яровая \рожь suvirukis;2. (без мн. ч.) rukkiterad, (leiva)vili, rukis; полный мешок ржи täis rukkikott, купили два мешка ржи osteti kaks kotti rukist;3. ржи мн. ч. rukkipõld, rukkioras(ed) -
105 пашня
сущ.жен., множ. пашняана, пусǎ (сухалани); яровая пашня çуртри пусси; пашни и покосы ана-çаран -
106 пшеница
сущ.жен.тулǎ; яровая пшеница çурхи тулǎ; сеять пшеницу тулǎ ак -
107 яровой
прил. (ант. озимый)çур -ĕ; çуртри -ĕ; çурхи; яровые хлеба çур тыррисем; яровая пшеница çурхи тулǎ (çуркунне акаканни); яровое поле çуртри пусси -
108 пшеница
жбойҙай -
109 рожь
-
110 яровой
1. прил.; с.-х.ярауай, яҙғыяҙ көнө сәселә торған2. прил.; с.-х.об участкеяҙғы, яҙ сәселгән3. в знач. сущ.; бот. мн. яровыеяҙғы һабан ашлыҡ, яҙғы культуралар -
111 10820
-
112 10829
-
113 8244
1. LAT Apamea oculea Linnaeus2. RUS совка f яровая3. ENG —4. DEU Hainkräutergrasflur-Stengeleule f, rotbraune Graswurzeleule f5. FRA clignotante f -
114 пшеница
ж гандум; посевы пшеницы гандумзорҳо, кишти гандум; озимая пшеница гандуми тирамоҳӣ; яровая пшеница гандуми баҳорӣ; мешок пшениц ы як ҷувол гандум; торговать пшеницей гандумфурӯшӣ кардан, гандум фурӯхтан -
115 яровой
с.-х. в разн. знач. …и баҳорӣ; яровой сев кишти баҳорӣ; яровая пшеница гандуми баҳорӣ
См. также в других словарях:
Яровая — (Донецкая область) посёлок городского типа в Краснолиманском районе Донецкой области. Любовь Яровая героиня одноимённой пьесы Константина Тренёва; фильм реж. Яна Фрида (Ленфильм, 1953); фильм реж. Владимира Фетина (Ленфильм, 1970).… … Википедия
Яровая культура — травянистое культурное растение: пшеница, рожь, ячмень, овес. Яровые культуры успевают отплодоносить за один текущий вегетативный сезон при условии посадки семян в грунт рано весной. В России яровые культуры высеваются весной и дают урожай осенью … Финансовый словарь
ЯРОВАЯ СОВКА — бабочка семейства совок; вредитель пшеницы, овса, ячменя в Евразии. Передние крылья коричнево бурые, задние серо бурые. Питается (гусеницы) тканями стеблей … Большой Энциклопедический словарь
Яровая, Ирина Анатольевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яровая. Ирина Анатольевна Яровая … Википедия
Яровая, Ирина — Депутат Государственной думы пятого и шестого созывов от Единой России Депутат Государственной думы пятого и шестого созывов от Единой России , член Генерального совета партии, председатель парламентского комитета по безопасности и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Яровая (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яровая. Посёлок городского типа Яровая укр. Ярова Страна … Википедия
Яровая Белещина — Село Яровая Белещина укр. Ярова Білещина Страна УкраинаУкраина … Википедия
Яровая Слободка — Село Яровая Слободка укр. Ярова Слобідка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Яровая, Виктория Викторовна — Виктория Яровая Место рождения Москва Страна … Википедия
ЯРОВАЯ МУХА — вредит яровой пшенице и реже ячменю и озимой пшенице. Распространена повсюду, сопутствуя яровой пшенице. Величина мухи 4 5 мм, тело бархатисто черного цвета, крылья дымчатые. Я. м. откладывает свои яйца за влагалища листа пшеницы. Вышедшая… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Яровая, Екатерина Владимировна — Екатерина Владимировна Яровая (15 апреля 1957(19570415), Верхняя Пышма, Свердловская область 12 декабря 1992, Новосибирск) русский поэт, бард. Автор более 300 песен. Содержание 1 Биография 2 Диског … Википедия