-
1 ярмарка тщеславия
-
2 ярмарка тщеславия
Русско-английский большой базовый словарь > ярмарка тщеславия
-
3 ярмарка тщеславия
Literature: vanity fair (роман У. Теккерея) -
4 ярмарка тщеславия
Literature: vanity fair (роман У. Теккерея) -
5 Ярмарка тщеславия
(заглавие русского перевода романа Теккерея "Vanity Fair" - 1848 г.; выражение заимствовано автором из книги Дж. Беньяна "Путешествие пилигрима" - 1684 г.) Jahrmarkt der Eitelkeit (Titel eines Romans von Thackeray; der Ausdruck wurde von dem Verfasser aus John Bunyans Buch "Die Pilgerschaft" entlehnt). Mit diesen auch im Text des Romans oft vorkommenden und kommentierten Worten übt der Satiriker Kritik an Egoismus, Geldstreben und Machtgier der herrschenden Klassen Englands und an ihrer geistigen Hohlheit. Die Ausdrücke Я́рмарка тщесла́вия und База́р жите́йской суеты́ ( Titel der ersten russischen Übersetzung des Romans) werden zur bildlichen Bezeichnung dieser Begriffe zitiert. -
6 Ярмарка тщеславия
лит. Vanity FairДополнительный универсальный русско-английский словарь > Ярмарка тщеславия
-
7 ярмарка тщеславия
(Дж. Бэньян > У. Теккерей)Русско-английский фразеологический словарь > ярмарка тщеславия
-
8 ярмарка
«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
-
9 ярмарка
-
10 ежегодная ярмарка
«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
Русско-английский большой базовый словарь > ежегодная ярмарка
-
11 оптовая ярмарка
«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
-
12 тщеславие
1. vainglory2. conceit3. vanity«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
Синонимический ряд:честолюбие (сущ.) честолюбие
См. также в других словарях:
Ярмарка тщеславия (фильм — Ярмарка тщеславия (фильм, 2004) Ярмарка Тщеславия Vanity Fair Жанр драма, мелодрама Режиссёр Мира Наир Продюсер Ховард Коэн … Википедия
Vanity Fair (британский журнал) — Ярмарка тщеславия Vanity Fair … Википедия
Ярмарка тщеславия (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярмарка тщеславия (значения). Ярмарка Тщеславия Vanity Fair … Википедия
Ярмарка тщеславия (значения) — Ярмарка тщеславия (англ. Vanity Fair) может значить: Ярмарка тщеславия роман Уильяма Теккерея, написанный в 1848 году. Ярмарка тщеславия фильм: Ярмарка тщеславия (фильм, 1923) Ярмарка тщеславия (фильм, 1932) Ярмарка тщеславия… … Википедия
Ярмарка тщеславия — Роман без героя Vanity Fair: A Novel without a Hero … Википедия
Ярмарка тщеславия — Перевод с английского: Vanity fair. Впервые встречается в книге «Путешествие пилигрима» английского писателя Джона Бэньяна (1628 1688). В книге главный герой проходит через некий город, о котором пилигрим говорит: «Имя этому городу Тщеславие, и в … Словарь крылатых слов и выражений
Vanity Fair — Обложка журнала 1914 года (изображение из библ … Википедия
«vanity fair» — англ. (вэнити фэйр) «Ярмарка тщеславия» название романа У. Теккерея. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Теккерей — Уилльям Мэйкпис (William Makepeace Thackeray, 1811 1863) знаменитый английский писатель реалист. Р. в Калькутте. После смерти отца, колониального чиновника, был отвезен шестилетним ребенком в Англию. Учился в Кэмбриджском ун те. Но уже через год… … Литературная энциклопедия
Список фильмов кинокомпании Focus Features — Ниже представлен список фильмов, произведённых или распространяемых кинокомпанией Focus Features. В список также включены фильмы кинокомпаний, позже вошедших в состав Focus Features: October Films, Gramercy Pictures, Good Machine, Universal Focus … Википедия
Бирн, Гэбриэл — Гэбриэл Бирн Gabriel Byrne На кинофестивале в Лонд … Википедия