-
61 Offenbach
Оффенбах Город в Германии, земля Гессен. Транспортный узел; порт на р. Майн. 116 тыс. жителей (1992). Машиностроение, кожевенно-обувная, химическая промышленность; производство ювелирных изделий. Ярмарка и музей кожаных товаров. В Оффенбахе – служба погоды страны. -
62 что за зверь такой
разг., шутл.what is this affair (thingamy, thingummy, etc.) like?Прочитал я в газете, мол, состоится у нас в городе ярмарка-аукцион по оптовой продаже товаров промышленного производства. Никогда я не бывал на аукционах, только в кино их видел. Дай, думаю, взгляну, что за зверь такой. (Г. Кемоклидзе, Оптом и в розницу) — 'I read in a newspaper that a wholesale auction of manufactured goods would be held in our town. I had never attended any auction and saw them only in movies. 'Well,' I thought, 'I'd better go and see what this thingummy is like.'
Русско-английский фразеологический словарь > что за зверь такой
-
63 Bremer Freimarkt
mБремер Фраймаркт, старейший народный праздник в Северной Германии. Проводится в г. Бремен ежегодно в течение двух недель во 2-й половине октября. Праздник открывается тремя выстрелами из мортиры. Площадь Бюргервайде (Bürgerweide), традиционное место проведения праздника, превращается в городок аттракционов, торговых павильончиков, развлекательных зрелищ. Символ Бремена Роланд также не остаётся без внимания: на него по традиции вешают огромный пряник в форме сердца с надписью "Ischa Freimaakt" (нижненем. "Es ist ja Freimarkt"), его украшают цветами, воздушными шариками. Дети разрисовывают себе лица, превращают праздник в своего рода карнавал. Дата начала праздника (16 октября) связана с историческим событием: 16 октября 1035 г. император Священной Римской империи Конрад II (Konrad II., 990-1039) даровал бременскому архиепископу право проведения ежегодных городских ярмарок. Первоначально это был только рынок по продаже продовольственных и других товаров, к концу XVIII в. ярмарка превратилась в народный праздник <название Freimarkt букв. "свободный рынок" связано с тем, что раньше местные гильдии на время ярмарки лишались своих привилегий, всем разрешалось продавать свои товары по свободным ценам> → Bremen, Hamburger Dom, Roland von Bremen, Lebkuchenherz, Heiliges Römisches Reich -
64 Internationale Grüne Woche Berlin – Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau
Международная Зелёная неделя – выставка пищевой промышленности, сельского хозяйства и садоводства, ярмарка продовольственных товаров и продуктов питания, а также селькохозяйственной техники и садоводческого инвентаря, проводится ежегодно в БерлинеГермания. Лингвострановедческий словарь > Internationale Grüne Woche Berlin – Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau
См. также в других словарях:
Ярмарка — (от нем. Jahrmarket ежегодный рынок; англ. fair; нем. Messe, Jahrmarket) периодически устраиваемый съезд представителей торговых и промышленных предприятий, предпринимателей, как правило, для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным на Я … Энциклопедия права
Ярмарка (значения) — Ярмарка: Ярмарка ежегодно повторяющаяся распродажа товаров. Ярмарка выходного дня мероприятие розничной торговли, осуществляемое в Москве. Ярмарка (станция метро) ранее проектируемая станция Нижегородского метрополитена. См.… … Википедия
ЯРМАРКА — и (устар., прост.) ярмонка (или ярманка), ярмарки, жен. (нем. Jahr markt, букв. ежегодный торг). Регулярно, в определенное время устраиваемый торг, на который съезжаются для продажи и закупки товаров. «Ехал из ярмарки ухарь купец.» И.Никитин.… … Толковый словарь Ушакова
ЯРМАРКА — жен. ярмонка, нем. большой торговый съезд и привоз товаров в срочное в году время, годовой торг, длящийся неделями; в Малоросии большой сельский базар; бывают ярмарки общие, на всякий товар, есть и частные: Ирбитская чайная ярмарка; конные… … Толковый словарь Даля
ЯРМАРКА — (нем, от jahr год, и markt рынок). Общий торг на определенном месте, в срочное в году время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРМАРКА нем. Jahrmarkt, от Jahr, год, и Markt, рынок. Временный торг … Словарь иностранных слов русского языка
ЯРМАРКА — периодически устраеваемый съезд представителей торговых и промышленных предприятий, предпринимателей, коммерсантов, как правило,для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным на ЯРМАРКЕ образ цам. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЯРМАРКА — 1) место периодической торговли; 2) регулярный рынок широкого значения, международная экономическая выставка образцов, которая (независимо от ее наименования) в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет… … Юридический словарь
Ярмарка — периодически действующий рынок, собирающийся регулярно в одних и тех же местах, в определенное время года и установленный срок для демонстрации образцов товаров и заключения коммерческих сделок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЯРМАРКА ОПТОВАЯ — (нем. Jahrmarkt) крупный регулярный или разовый (ежегодный) рынок товаров широкого потребления, на котором сосредоточены и демонстрируются разнообразные товары для ознакомления с ними потенциальных покупателей и заключения оптовых торговых сделок … Экономический словарь
ЯРМАРКА — ЯРМАРКА, и, жен. 1. Большой торг обычно с увеселениями, развлечениями, устраиваемый регулярно, в одном месте и в одно время. Шум как на ярмарке. С ярмарки ехать (также перен.: приближаться к концу своих трудовых дел, деятельности; разг. шутл.). 2 … Толковый словарь Ожегова
ярмарка оптовая — Межведомственные организации, создаваемые на непродолжительный срок для оптовой продажи товаров народного потребления и организации хозяйственных связей по их поставкам. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика