-
1 ярлык
тамғаи бор -
2 ярлык
м1. ист. ёрлиқ, ярлиқ2. уст. маншур3. тамғаи бор4. перен. лақаб, тахаллус, ном -
3 бандероль
ж1. бандероль (бастаи коғазӣ барои бо почта фиристодани чизҳои чопӣ, китоб ва ҳоказо; посилкае, ки ба коғаз печонда шуда бошад); заказная бандероль бандероли супоришӣ; ценная бандероль бандероли нархдор; отправить книгу бандеролью китобро бандерол карда фиристодан2. (ярлык) бандерол (коғазест, ки ба молҳо часпонда шуда, додагӣ будани боҷпулиро гувоҳӣ медиҳад) -
4 наклейка
ж1. (по знач. гл. наклеить 1) часпониш, сирешкорӣ, ширеш кардан(и), часпондан(и)2. (ярлык) тамға-коғаз -
5 номер
м1. рақам, шумора; номер дома рақами хона (ҳавлӣ)2. (планка, ярлык) рақам; табельный номер рақами табел // (размер изделия) андоза; нитки сороковой номер ресмони чилум (чил)3. шумора, нусха; послёдний номер журнала шумораи охирини журнал4. баромад; эстрадный номер баромади эстрадӣ; объявить следующий номер баромади навбатиро эълон кардан5. (в гостинице, бане и т. п.) ҳуҷра // мн. номера уст. (гостиница) меҳмонхона6. перен. разг. ҳила, найранг, кирдор; вот так номер ! ин кирдорро бинед-а!; этот номер не пройдет ин найранг ба кор намеравад, гапи намешудагӣ; кори намешудаги7. воен. аскар (дар ҳайати дастаи пулемётчиён ё тӯпчиён) -
6 ярлычок
м уменьш. к ярлык 3
См. также в других словарях:
ЯРЛЫК — (тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего нибудь, бумажка, лоскуток чего либо с надписью, на товаре, на посуде и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРЛЫК 1) (турецк.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, ярлыка, муж. (тюрк. jaribq приказ). 1. Письменный указ, грамота хана в монголо татарских ханствах (ист.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение. 2. Листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком,… … Толковый словарь Ушакова
ЯРЛЫК — муж. ерлык, татар., ·стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с… … Толковый словарь Даля
ярлык — См … Словарь синонимов
Ярлык — вид товарного знака; обозначение на товаре в виде наклейки или этикетки, в котором указаны данные о товаре: вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др. По английски: Tag См. также: Товарные знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ярлык — Ндп. бирка Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку. [ГОСТ 17527 2003] ярлык Изделие заданных формы, размеров и… … Справочник технического переводчика
ЯРЛЫК — Ярлык, дьяк московского митрополита. 1453. Гр. и дог. I, 191. Адриан Ярлык, чернец Симонова мон., св. Ок. 1460. А. К. I, 553 … Биографический словарь
Ярлык — товарный знак, этикетка, клеймо на товаре с обозначением количества, цены и других данных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, а, муж. 1. На Руси в 1315 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды. 2. Листок на чём н. с наименованием, клеймом, какими н. специальными сведениями. Бутылочный я. Багажный я. Я. с обозначением цены, сорта, даты изготовления. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ЯРЛЫК — документ, выдаваемый товарной конторой получателю вместе с накладной на право вывоза груза со станции. Я. вводятся распоряжением управления дороги на крупных по грузообороту станциях. При выпуске груза с грузового двора через ворота Я. отбирается … Технический железнодорожный словарь
ЯРЛЫК — англ. labte; нем. Etikett. 1. Штамп, стереотип. 2. Указ татарских ханов (в частности, выдававшийся на княжение и церковное правление в период Золотой Орды). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
