-
81 яркий
• zářivý• jasný• jásavý• zřejmý• ohnivý• výrazný• markantní• nápadný• ostrý• světlý• sytý -
82 яркий
adj. bright, intense -
83 яркий
brillante, luminoso -
84 яркий
ravshan, yorkin -
85 яркий
grell, lebendfarbig -
86 яркий
seesteinen -
87 яркий
clear, luminous, strikingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > яркий
-
88 яркий
1) (светлый, освещённый или насыщенный по цвету) bright; (о пламени тж.) blazingя́ркий свет — bright light
я́ркий цвет — bright colour; ( кричащий) gaudy colour
2) ( впечатляющий) striking, impressive, dramatic; ( блестящий) brilliant; ( живой) vivid, livelyя́ркий приме́р — graphic / striking example; ( в отрицательном смысле) glaring example
я́ркий тала́нт — brilliant talent; outstanding gifts pl
я́ркое описа́ние — vivid description
я́ркое свиде́тельство (рд.) — graphic evidence (of)
нарисова́ть я́ркую карти́ну — paint a graphic / vivid picture
-
89 яркий
bright-coloured (laetus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > яркий
-
90 Яркий
- clarus; laetus; lucidus; luculentus; illustris; flagrans; intensus; acer (splendor; rubor; lux); candidus (lux; stella; sol); -
91 яркий
bright -
92 яркий
adj1) gener. flamboyant, hel, helder, schel (о свете), schril, sprekend (о красках), brandhelder, fel, kleurig, licht, schreeuwerig2) colloq. knal -
93 яркий
-
94 яркий
1) (выдающийся) striking, brilliant, bright2) (убедительный) vivid impressive -
95 яркий
vaalea, loistava, kirkas -
96 яркий
1) grell; hell ( дающий сильный свет); léuchtend2) перен. glänzend ( блестящий); grell; markánt, prägnánt ( заметный); hervórragend ( выдающийся)я́рко вы́раженный — scharf áusgeprägt
-
97 яркий
прл1) сияющий bright, brilliantя́ркое со́лнце — bright/brilliant sunlight
2) выдающийся в каком-л отношении outstanding; блестящий перен brilliant; поражающий striking; красочный vivid, graphicя́ркое дарова́ние — outstanding/brilliant/striking talent
я́ркое описа́ние — colo(u)rful/graphic/glowing/picturesque/vivid description/account
я́ркий приме́р — striking/shining/vivid/glaring derog example
-
98 яркий
1) о свете, освещении hell; резкий, неприятный grellя́ркий свет — hélles [grélles] Licht
я́ркое пла́мя костра́ — die héllen Flámmen des Lágerfeuers
я́ркие вспы́шки мо́лнии — grélle Blítze
2) о цвете красивый, приятный léuchtend; многокрасочный, пёстрый fárbenfreudig, fárbenfroh; кричащий, неприятный grellя́ркий кра́сный цвет — ein léuchtendes [grélles] Rot
я́ркие ле́тние пла́тья — fárbenfreudige [fárbenfrohe] Sómmerkleider
сли́шком я́ркая ткань — ein zu gréller Stoff
-
99 яркий
-
100 яркий
[γιάρκιϊ] εκ. φωτεινός, έντονος
См. также в других словарях:
яркий — См. явный … Словарь синонимов
ЯРКИЙ — яркая, яркое; ярок, ярка, ярко. 1. Дающий сильный свет, сияющий, ослепительный. «Ярким солнцем в лесу пламенеет костер.» Фет. «На небе ярко (нареч.) сверкнула, как живой глаз, первая звездочка.» Гончаров. «Яркий снег сиял в долине.» Тютчев.… … Толковый словарь Ушакова
ЯРКИЙ — ЯРКИЙ, ая, ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший. 1. Дающий сильный свет, сияющий. Яркое солнце. Я. огонь. Яркие лучи. Ярко (нареч.) гореть. 2. Резкий по чистоте и свежести тона (о цвете, краске). Яркие краски. Я. рисунок. 3. перен.… … Толковый словарь Ожегова
яркий — яркий; кратк. форма ярок, ярк а, ярко, ярк и … Русский орфографический словарь
яркий — яркий, кратк. ф. ярок, ярка, ярко, ярки и допустимо ярки; сравн. ст. ярче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
яркий — 1 • исключительно яркий • ослепительно яркий • очень яркий • поразительно яркий • удивительно яркий 2 • яркий пример • яркий расцвет • яркий талант … Словарь русской идиоматики
яркий — ая, ое; я/рок, ярка/ 1) Очень сильный, сияющий, излучающий сильный свет; солнечный. Яркая лампа. Яркая вспышка. Яркое солнце. Не проходит вечера или ночи без отдаленного грома и очень яркой молнии (Миклухо Маклай). Синонимы: ослепи/тельный … Популярный словарь русского языка
яркий — прил., употр. сравн. часто Морфология: ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; нар. ярко 1. Ярким называется сильный свет или сильно светящийся предмет. Яркий солнечный свет. | Яркая лампа. | нар. В небе ярко сверкнула молния … Толковый словарь Дмитриева
яркий — вспыхнул яркий свет • действие, субъект, начало горит яркий свет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
яркий — I. ЯРКИЙ ЯРКИЙ, густой, интенсивный, насыщенный, сильный, сочный II. яркость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
яркий — Искон. Суф. производное от ярый «яркий, сверкающий» < «горячий, огненный» … Этимологический словарь русского языка