-
1 напороть
Iсов. что; разг.ранитьяралаунапороть ногу на гвоздь — сөйгә баҫып, аяҡты яралау
II1. сов. что, чегораспоротьһүтеү, һүтеп ташлау (биреү, алыу, сығыу, ҡуйыу)2. сов. что, чегоперен., разг.юҡ-барҙы һөйләп ташлау -
2 обколоть
Iсов. чтоватып (сабып, китеп) төшөрөү, ватып сығыуII1. сов.; разг.чтосәнсеп сығыуосло әйбер менән2. сов.; разг.кого-чтосәнсеп яралау -
3 подранить
-
4 ранить
1. сов., несов. кого-чтояралау, йәрәхәтләү2. сов., несов. кого-чтоперен.рәнйетеү, йәберләү, яралау, йәрәхәтләү -
5 заковать
1. сов.кого-чтобығаулау, бығау һалыу2. сов. что; перен.туңдырыу, ҡатырыу3. сов.кого; вет.дағалағанда тояғын боҙоу, яралау -
6 засечь
I1. сов. чтокиртеп билдә һалыу, киртеп ҡуйыу2. сов. чтозафиксироватьбилдәләп ҡуйыу3. сов. чтоэләктереү, күҙҙән ысҡындырмау4. сов. чтоаяҡты һуғып яралау, һуҡтырыуатҡа ҡаратаIIсов. когоизбить плетьми и т.п. до смертиһуҡтырып үлтереү, һуҡтырыу, һыҙырыу -
7 засечься
-
8 колено
1. с мн. коленитубыҡ2. с мн. колена, коленьяизгиббөгөл, бөгөмколено кривошипа тех. — кривошип бөгөмө
3. с мн. коленабыуын, бөгөлөшпоставить на колени кого — тубыҡландырыу, теҙ сүктереү
-
9 нанести
1. сов. что, чегопринестиалып килеү, килтереү2. сов. что, чего безл.килтереп өйөү, (ҡар) һалыу (өйөү)3. сов.кого-что безл.; разг.натолкнуть, увлекая движением воды, ветромултырыу4. сов. чтоһөртөү, ҡаплау5. сов. чтотөшөрөү6. сов. что, чегойомортҡа һалыунанести обиду — хәтер ҡалдырыу, үпкәләтеү
нанести визит — барыу, килеү, визит яһау
-
10 насмерть
1. нареч.үлемесле2. нареч. перен.йәнде аямай (ҡыҙғанмай)стоять (биться, сражаться и т.п.) насмерть — йәнде аямай ҡаршы тороу (алышыу)
3. нареч. перен., прост.бик ныҡ, үлемесле булып, үлә яҙып -
11 обрезать
1. сов. чтоҡыҫҡартыу, киҫеү, киҫеп алыу (ҡыҫҡартыу, ташлау), мөнтәү2. сов. чтопоранитькиҫеү, ҡырҡыу, киҫеп яралау3. сов.кого-что; перен., разг.ҡырт киҫеү (туҡтатыу, бүлеү)обрезать на первом слове — беренсе һүҙҙән үк ҡырт киҫеү, бер һүҙҙән туҡтатыу
4. сов.кого-что; рел.сөннәтләү, сөннәткә ултыртыу (биреү)5. несов. см. обрезать -
12 поранить
сов. кого-что(бер аҙ) яралау, йәрәхәтләү -
13 прокусить
сов. чтоүтә тешләү, тешләп тишеү, тешләп өҙөү (сығарыу, яралау) -
14 пропороть
1. сов.; разг.чтоярып ебәреү, йыртыу, йыртып сығарыу2. сов.; разг.кого-чтосәнсеү, ҡаҙау, сәнсеп яралау (тишеү), тишә төртөү -
15 разбить
1. сов. чтоватыу, ярыу, ҡыйратыу, сайратыуразбить стекло -быяла ярыу; бурей разбило корабль — дауыл карапты ҡыйратты
2. сов.когоһуғыу, эштән сығарыу, зарарлау3. сов.яралау, ярыу4. сов.боҙоу, ватыу, емереүразбить машину машинаны ватыу5. сов.тар-мар итеү, ҡыйратыу6. сов.айырыу, бүлгеләү7. сов. разг.юҡҡа сығарыу, өҙөү8. сов.яһау, эшләү9. сов.ҡороу10. сов.типогр.аралау, киңәйтеү -
16 расчесать
1. сов.кого-чтотарау2. сов. чтотетеү, тарау, тетеп (тарап) бөтөрөү, аялау3. сов.кого-чтотырнау, тырнап яралау -
17 травмировать
сов., несов. кого-чтойәрәхәтләү, яралау -
18 уязвить
1. сов. кого-чтоуст.нанести рану кому-л.яралау, йәрәхәтләү2. сов. кого-чтоперен.обидетькәмһетеү, рәнйетеү, хәтерен ҡалдырыу -
19 царапать
1. несов.кого-чтотырнау, тырнап яралау2. несов. разг.чертить, писатьһыҙғылау, сыймаҡлау
См. также в других словарях:
сую — (СУЕЛУ) (СУЙДЫРУ) – 1. Бугаз кисеп, канны агызып үтерү. Гомумән, үткен корал белән чәнчеп, кадап үтерү 2. Кан чыгар дәрәҗәдә ышкып кырдыру, яралау, чиләндерү (тәнне) итекләр үкчәне суйган 3. күч. Иң җаваплы, хәлиткеч бер вакытта тоткарлык һ. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тию — 1. Берәр нәрсәгә бәрелеп тукталган хәлдә тору яки шундый торышта булып алу; кагылу, орыну яки терәлү. Орыну, орынып яту. Берәр нәрсәгә яки берәр чиккә җитеп тору яки җитеп терәлү 2. Кызу хәрәкәт уңаена яки җилләнеп, очып килеп бәрелү. Бик каты… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чагу — I. 1. Ук белән яралау, чәнчеп агулау (кайбер бөҗәкләр, чаян һ. б. ш. тур.). Елан тешләве тур. 2. Чәнчү, чәнчеп авырттыру, чәнчеп яралау (энәле яки чаккыч үсемлекләр тур.) кычыткан чакты 3. күч. Власть кешеләренә, берәр башлыкка кемнең дә булса… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәрәхәтләү — 1. Тәндә җәрәхәт, яра барлыкка китерү, яралау 2. күч. Күңелдә, йөрәктә авыр эз калдыру тур. 3. күч. Вату, җимерү, әйберне зарарлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзгәләү — 1. (Өзү) 2. Ерту, ертып бетерү; кисәкләргә аеру. Бик нык яралау, тәннәрен умырып умырып алу бүре куйны өзгәләгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешләү — 1. Авызга кабып, теш белән кисеп аеру, сындыру яки өзү. Вак кабымнар белән ашау 2. Кабып авызда тоту; тешләр белән кысып тоту 3. Тешләр белән эләктереп кысып, тешләрне батырып яралау, авырттыру (хайваннар, җәнлекләр тур.) күч. Чәнчү, эләктерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырнау — 1. Тырнак яки тояк очы белән батырып берәр йомшак нәрсәне яралау, ерту, сызгалау 2. Очлы яки каты нәрсә белән сыдырып эз ясау 3. Каты нәрсә сыдырылып тәнне авырттыру, эзләр калдыру тур. 4. күч. Күңел, шик, йөрәк сүзләре белән килгәндә: өзлексез… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чабу — I. ф. 1. Үлән яки игенне чалгы яки чапкыч машина белән кистерү 2. Нин. б. үткен нәрсә белән кисү, кистерү. кисеп өзү. Берәр корал белән вак кисәкләргә бүлү, аеру, кисү 3. Нәр. б. кисәген, катлавын вату (балта, лом һ. б. белән). (Күмер, руда, таш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яралану — Тәннең тукымалары яки эчке органнары берәр төрле корал яки очлы, үткен нәрсә белән зарарлану, яра барлыкка килү. Яра алу, яралы кеше булу. ЯРАЛАУ – 1. (Яралану) 2. күч. Кемгә дә булса борчу, кайгы, рухи газап китерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яру — 1. Берәр үткен нәрсә белән буйга кисү, вак кисәкләргә бүлү 2. Операция ясау яки башка максат белән кисү, кисеп ачу. Үлемнең сәбәпләрен төгәл билгеләү өчен мәетнең эчке органнарын ачып карау 3. Чикләвек, көнбагыш һ. б. ш. кабыгын ватып, чәрдәкләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге